Готовый перевод The Eager Dimension Hopper (SCP) / Прыгун сквозь измерения (SCP): Глава 22

Майкл осторожно спустился по лестнице и использовал зеркало, чтобы проверить каждую комнату, прежде чем идти дальше. 

Больше никаких существ в доме он не обнаружил, но зато во время зачистки он кое-что понял .

В этом доме слишком много окон, чтобы в нем можно было эффективно обороняться. По крайней мере, на первом этаже.

Похоже, придется засесть и защищаться только на верхних этажах. Приняв это решение, Майкл начал тащить диван вверх по лестнице, пытаясь закрыть проход. Едва он успел подняться на полпути, как услышал, что на первом этаже разом разбились все окна. Столпы плоти протиснулись внутрь, и споры начали быстро заполнять комнаты.

Из-за угла послышались быстрые шаги, к нижней части лестницы быстро направлялось омерзительное существо.

У него были ноги, похожие на паучьи, и каждую из них, казалось, вылепили из зараженного человека. Его основное тело состояло из того, что выглядело как зараженная женщина, слитая с двумя инфицированными меньшего размера.

«Да к черту это дерьмо.»

Майкл быстро наклонился и бросил осколочную гранату вниз по лестнице, прежде чем нырнуть за диван.

Существо, казалось, узнало, что он в него бросил, потому что быстро попыталось покинуть комнату.

Однако оно не смогло уйти достаточно быстро, и ему оторвало две ноги.

Женщина завизжала от боли, а двое мужчин вместе, казалось, закричали. Однако существо не остановилось надолго, оно начало мчаться к Майклу и метнуло в него шип из плоти.

Он летел так же быстро, как пуля, от которой Майкл не мог даже надеяться увернуться. Шип прошел сквозь его лоб как раз в тот момент, когда он стал полупрозрачным, и вонзился в стену позади него.

Слава богу за кольцо, которое он украл у Томми. Майкл поднял дробовик и начал стрелять в существо. Оно неохотно пятилось, когда картечь отрывала целые куски ее плоти.

Учитывая все обстоятельства дела шли не так уж и плохо. Ровно до тех пор, пока в комнате позади Майкла не разбилось стекло.

Прыгун по измерениям остановился, чтобы бросить в комнату гранату. Через несколько секунд вместе со взрывом оттуда раздался оглушительный рев.

Майкл снова обратил внимание на женщину-паука, надеясь, что то, что было в этой комнате, теперь мертво или слишком ранено, чтобы пробиться к нему.

Но судьба не добра к невнимательным. Кроваво-красное лезвие пронеслось по коридору, словно гигантская циркулярная пила, пробив стену и пройдя сквозь успевшего стать неосязаемым Майкла.

Оно легко пробило дальнюю стену и попало на улицу внизу.

Майкл обернулся и увидел большое обезьяноподобное существо, стоящее в холле. По всему его телу скользили мерзкие усики, и было похоже, что большая часть его левой стороны была оторвана.

«Это будет чертовски сложно. Хорошо, переходим к плану Б.»

Майкл закинул винтовку на спину и открыл баллон с ядовитым газом. Он побежал к обезьяне с булавой в руке. Уклоняясь от приближающегося удара мерзкого существа, SCP-507 опустил на нее булаву.

Раздался оглушительный взрыв, и существо с огромной скоростью врезалось в гипсокартон. Майкл побежал в комнату, в которой он начал, прежде чем швырнуть гранату обратно в холл.

Однако не успел он этого сделать, как несколько мясистых придатков вырвались из-под половиц.

Майкл, не колеблясь, бросился в сторону. Щупальца быстро вонзились и вырвались из крыши, готовясь снова нанести ему удар.

Однако Майкл не дал им шанса контратаковать, так как он быстро пробежал на крышу через гигантскую дыру в стене, проделанную обезьяной. Оттуда он увидел, что происходило снаружи.

Вся улица была оживлена, а земля тряслась.

Гигант пришел в движение.

----------------------------------------------------------------

Земля содрогалась от каждого шага титана. Хотя, если приглядеться, казалось, что он никуда не торопится. Вероятно, он доберется до дома через несколько минут, но сейчас у Майкла были более серьезные заботы.

Он смог уловить движение в облаке спор, окружающем дом, но конкретно к нему никто не поднимался. Как будто они ждали, пока он спустится, прежде чем атаковать. На земле видимость была бы ужасной, поэтому загнать его в засаду стало стратегической игрой. Что может быть лучше, чтобы заставить его покинуть дом, чем отправить против него гиганта.

Майкл стоял на крыше, взвешивая все «за» и «против», когда из пелены спор выпорхнула большая кроваво-красная бабочка. У нее были усики из плоти, которые свободно свисали с крыльев, и Майкл не мог не чувствовать по отношению к ней настороженность.

Она полетела прямо к Майклу, который аккуратно сбил ее с неба булавой. Бабочка замертво упала на землю и из нее тут же начали яростно вонзаться в черепицу дома мясистые щупальца.

Да, давайте не позволим никому из них прикасаться ко мне.

Не прошло и секунды, как из спор быстро поднялись тысячи таких насекомых. Они быстро полетели к Майклу, и их рой окружил его, прежде чем он успел что-либо сделать. Они выглядели не столько как насекомые, сколько как стена из красной проволоки, готовая вонзиться в его плоть. Они быстро вошли внутрь, не оставив ни щели, через которую можно было бы сбежать. По крайней мере, он предполагал, что они так поступят, но вместо этого они оставили Майклу свободный путь для бегства. Если он пойдет туда сейчас, то сможет легко избежать их нападения, и именно поэтому продолжал оставаться на месте.

Не стоило забывать, что это умные существа. По какой-то причине они хотели, чтобы он бежал туда, и он не собирался позволить загнать себя, как корову на бойню. По крайней мере, пока у него еще были варианты.

http://tl.rulate.ru/book/84923/2737829