Готовый перевод The Eager Dimension Hopper (SCP) / Прыгун сквозь измерения (SCP): Глава 21

Майкл посмотрел на труп убитого им монстра. Если это то, о чем он думает, то текущая ситуация была довольно безрадостна.

Ненавидящую плоть можно условно назвать зомби-вирусом. За исключением того, что этот SCP имеет тенденцию превращать вас в мясных монстров. К сожалению, просмотр списка замеченных зараженных также не вселил в Майкла особой уверенности. По-видимому, эта штука может создавать чудовищ из плоти, и у них судя по всему есть некий коллективный разум.

То, с чем он не очень хотел иметь дело.

Майкл подошел к ближайшему окну и отдернул занавеску. Улицы снизу, вероятно, когда-то были обычным пригородным районом. Но не сейчас. Щупальца плоти поднимались вверх по стенам и покрывали каждое сооружение в его поле зрения. Можно было увидеть тысячи столбов плоти, поднимающихся к небу. Их покрывали человеческие лица, которые периодически выпускали споры. Ближе к земле видимость становилась ужасной из-за вездесущей пелены спор.

Задернув занавеску, Майкл задумался. Эта штука должна быть очень заразной. Хотя, возможно, благодаря нефритовому кольцу у него иммунитет к этому. Было бы кстати.

В любом случае это один из миров, который ему, вероятно, следует покинуть. В нем банально слишком много риска и слишком мало потенциальной выгоды. Прямо сейчас этот мир станет для него неподъемной задачей.

Приняв это решение, Майкл полез в задний карман и достал маленький ключ, который он получил от Менеджера в бесконечной ИКЕА.

Подойдя к ближайшему шкафу, Майкл прижал ключ к ручке двери. Ключ будто расплавился, стекая на дверной проем и полностью его покрывая.

Мгновение спустя дверь выглядела точно так же, как та, которую он видел в бесконечной ИКЕА, с напечатанным в центре словом «Менеджер».

Майкл открыл ее, шагнул внутрь и сразу увидел, как Менеджер собирает небольшой деревянный стул.

— О, ты вернулся! Где обещанная мебель?

«Я пока не нашел ничего, что соответствовало бы твоему описанию, но ты не возражаешь, если я задержусь здесь на некоторое время? Измерение, в котором я только что находился, было похоже на дерьмовый голливудский ужастик».

"О, я полагаю-"

Она сделала паузу, прежде чем понюхать воздух вокруг Майкла, несмотря на то, что у нее не было носа.

"Убирайся."

"Что, почему?"

«На тебе чувствуется сильный запах Порядка. Я не могу вмешиваться в межпространственные прыжки апостола, которым он интересуется».

С этими словами она прогнала Майкла.

«Теперь убирайся, возвращайся только после того, как добудешь мне мою мебель».

— Подождите, давайте не будем так спе…

Она посмотрела на Майкла сверху вниз.

— Я сказала, убирайся.

Майкл сделал паузу на мгновение, после чего неохотно вышел назад через дверь.

Как только он вернулся в измерение плоти, дверной проем завибрировал, а сжиженный ключ покинул дверь шкафа и вернулся в нормальное состояние, упав на ковер.

«Черт, похоже, мне там не спрятаться».

Майкл оглядел комнату и заметил на комоде маленькое зеркальце. Он быстро схватил его и сунул под дверь.

В отражении он увидел покрытого плотью человека, стоящего в полуметре от дверного проема. Из сотен маленьких отверстий, покрывающих его тело вырывалось множество спор.

«Черт, они знают, что я здесь. Мне нужно уйти.»

Майкл быстро подошел к окну и открыл его, прежде чем без лишнего шума выползти через него на крышу.

Он просканировал свое окружение: тот же самый мясистый материал покрывал все, что он мог видеть. В нескольких милях от себя Прыгун по измерениям увидел сидящую человеческую фигуру. На его коже росли мерзкие мясные усики, а из плоти выходили буквально облака спор. Существо было огромным, высотой с небоскреб, и оно смотрело в его сторону.

Что еще хуже, вокруг дома виднелось какое-то движение. Оттуда разошлись толпы плоти, и к нему двинулись сотни существ. Как ни странно, казалось, что они старались проходить там, где он мог видеть их из окна.

Что сказать, это показывает немалую степень предусмотрительности с их стороны.

Ладно, время на принятие решения идет. Либо он займет оборону в доме, либо придется продираться через стену плоти.

«Ну, гигант на данный момент не двигается. Я мог бы просто попытаться продержаться, пока не перенесусь обратно в свой мир. Если до этого дойдет, можно будет и покинуть дом. Будем надеяться, что мне это не понадобится, а то эта тварь очень любит действовать через своих жертв. Хотелось бы иметь бетонную преграду между мной и ими. Не хочется пройти через то же, что и они. »

Он посмотрел вниз на густое облако спор, покрывающее улицу.

«Хорошо, давайте сделаем это, но сначала мне нужно зачистить дом. Думаю, начну с жуткого ублюдка, стоящего за пределами комнаты.»

Быстрая проверка с помощью зеркала подтвердила, что существо все еще было там.

Майкл надел противогаз. Даже если он окажется невосприимчивым, вдыхание дерьмовой тонны этих спор не принесет пользы. Кроме того, он сомневался, что ему понравится их вкус, когда они забьются ему в рот.

Майкл стоял в паре футов от двери, прежде чем выпустить четыре снаряда в ее центр.

Дерево легко поддалось пулям, и Майкл быстро последовал за ним, выбив дверь ногой.

Существо кричало и корчилось на земле, при этом большая часть его желудка расплескалась о стену коридора. Еще один удачный выстрел заставил эту тварь замолкнуть окончательно.

Майкл торопливо ходил из комнаты в комнату, зачищая их так быстро, как только мог.

Наверху больше не было существ, но перед тем, как спуститься на нижние этажи, он бросил вниз по лестнице баллончик со слезоточивым газом. SCP-507 не знал, повлияет это на них или нет, но попытаться стоило.

http://tl.rulate.ru/book/84923/2737525