Готовый перевод The Eager Dimension Hopper (SCP) / Прыгун сквозь измерения (SCP): Глава 17

«Настоящая сила сама находит тех, кто ее ищет, но часто ей владеют те, кто случайно натыкается на нее. Мы стремимся стать обоими этими людьми.»

-Апостол Ордена #12412

----------------------------------------------------------------

В конце концов они решили вернуть Майкла в его родную камеру содержания. Очевидно, начальству нужно было больше времени, чтобы разобраться со всей этой историей с избавлением от SCP, плюс в этом комплексе было много секретных помещений, и они не хотели, чтобы Майкл появился там после очередного прыжка сквозь измерения.

Прошло всего пару дней, прежде чем его подняли обратно на поверхность, погрузили в грузовик и отвезли обратно на другой объект.

Поездка прошла мирно, Майкл вернулся без происшествий.

----------------------------------------------------------------

Фонд хотел отправить с ним двух сотрудников класса D в cледующее межпространственное путешествие, но Майкл отказался. У них не было предварительной подготовки, а Фонд по-прежнему отказывался предоставить им какое-либо оружие или броню. Для него они станут лишь мертвым грузом.

Однако Майкл сказал им, что возьмет с собой любого, кто действительно обучен и прилично вооружен.

Похоже, они не восприняли эту просьбу всерьез. Очевидно, он потерял много доверия из-за инцидента со «Скромником». Напряжение между ним и персоналом было несколько высоким, но Майкл был уверен, что оно скоро нормализуется. Все-таки он не сам убивал тех охранников.

Да, в этом была и какая-то доля его вины. В любом случае лично он в этом не участвовал.

----------------------------------------------------------------

Две недели пролетели очень быстро. Майкл давно получил ответ на свои запросы, что неудивительно, все было отклонено.

Ну что ж, он действительно не надеялся, что их одобрят. Они очень берегут свои аномальные предметы, какими бы бесполезными они ни были.

За исключением таких, как «Скромник», конечно. Риск его содержания очевиден. Скажем, он бежит через город, пытаясь добраться до кого-то, кто видел его лицо. Во время этого процесса его, несомненно, увидят тысячи людей. Что может произойти, если кто-то, проходивший мимо, опубликует видео с ним в Интернете или если новостной канал начнет транслировать его в прямом эфире? Проблема возрастет в геометрической прогрессии, возможно, даже унесет жизни миллионов невинных человек.

Все дело в том, что ликвидация SCP стоила пары неудачных попыток.

Во время этих праздных мыслей Майкл начал чувствовать себя оторванным от реальности, так со всех сторон его окутало пространство, а телом завладела невесомость.

-------------------------------------------------- --------------

После того, как перемещение закончилась, Майкл собрался и огляделся. Он стоял в густом лесу. Прыгун по мирам не видел в нем ничего необычного. Казалось бы, обычный лес. Может быть, он наконец-то начал попадать в нормальные измерения, в которых, казалось, так часто оказывался Томми. Все-таки не каждое из них обязательно должно быть смертельной ловушкой.

Майкл пожал плечами и пошел вперед. Он не мог бы называть себя исследователем, если бы просто сидел на одном месте.

Прошло несколько минут после начала ходьбы, прежде чем он наткнулся на длинную линию довольно странных деревьев. Они были большими, с низкими зазубренными ветвями, на которые были насажены десятки трупов животных. Они выглядели так, словно просто проросли сквозь них, а некоторые даже достигли основания ветки.

На вершине каждого дерева сидела ворона, ближайшая из которых смотрела на Майкла пронзительным взглядом. Ее зрачки расширялись, а взгляд становился все более и более напряженным. Прошло несколько мгновений, прежде чем она, наконец, в замешательстве склонила голову набок.

Однако это не смогло его запутать, и Майкл быстро превратил ее в легкий багровый туман, используя свой дробовик.

Он мог только догадываться, что эта птица пыталась с ним сделать. Майкл осмотрел другие деревья, но другие птицы никак не отреагировали. Очевидно, он их совершенно не волновал, если только оказывался в пределах досягаемости их дерева.

Проходя мимо стены деревьев, Майкл улыбнулся. Интересно, от чего эта птица пыталась его удержать?

----------------------------------------------------------------

Майкл прокрался через подлесок. По всему лесу можно было увидеть разбросанные каменные постройки. Ни одна из них не выглядела пригодной для проживания. С обвалившимися крышами и стенами в них едва можно было различить здания.

Ничего необычного пока не было видно, но он появился тут только что.

Майкл двинулся вперед. В лесу было тихо, но по мере того, как он продвигался, откуда-то стал слышаться мясистый удар чего-то тупого о плоть.

Майкл остановился. Это было жутковато, он, вероятно, должен был проверить, что происходит. Опять же, именно так сделал бы главный герой фильма ужасов.

SCP-507 взвесил все варианты.

Ну, ему не хотелось, чтобы Хартгрив называл его трусом во время их следующего интервью, так что стоит пойти посмотреть, что это такое. Кроме того, выживание всегда сопряжено с риском.

Посмеиваясь про себя, Майкл украдкой двинулся на звук.

http://tl.rulate.ru/book/84923/2733469