Готовый перевод The Eager Dimension Hopper (SCP) / Прыгун сквозь измерения (SCP): Глава 16

Пространство в пустыне, окружающей комплекс, исказилось, выплюнув Майкла вместе со спасенными им жителями. 

Упав на песок, Майкл с облегчением вздохнул. Это было близко, но ему удалось вывести оставшихся людей. Он сделал то, на что могли претендовать очень немногие исследователи - не наебал группу людей, населявших исследуемое им измерение.

Встав, Майкл приказал всем сидеть и ждать. Cкоро прибудет Фонд, чтобы их забрать.

Не прошло и пятнадцати минут, как его слова подтвердились. Подъехавшие сотрудники Фонда усадили его и выживших из ИКЕА в фургоны.

То немногое дружелюбие, которое было у охранников во время его прошлых поисков, куда-то улетучилось. Они лишь молча доставили его на объект.

Следующим, что осознал Майкл, стало то, что он снова оказался в своей камере.

----------------------------------------------------------------

Не прошло и пяти минут, как в комнату вошел доктор Хартгрив.

Он вздохнул: «Мистер Стивенс, на этот раз вы действительно облажались».

Майкл был почти уверен, что знает, о чем тот говорит, но все же решил спросить.

«В чем именно я облажался?».

"Только не надо мне этого дерьма. Каким образом, черт возьми, SCP-096 появился из бесконечной ИКЕА? Мы потеряли десятки охранников, прежде чем нам удалось поместить его в камеру сдерживания!"

Ученый раздраженно потер лоб, пытаясь успокоиться.

«Послушай, начальство очень напрягает меня по этому поводу. Мне нужно получить от тебя действительно хорошее оправдание, иначе все станет еще хуже для нас обоих».

Майкл уже все обдумал, прежде чем прийти сюда. Он расскажет Хартгриву большую часть того, что произошло, но ничего не скажет о подаренном ему ключе или о том, что он апостол Порядка.

Ему придется держать ключ в секрете, чтобы сбежать из Фонда, если потребуется. И, конечно, никому нельзя рассказывать про всю эту тему с апостолом. Кто знает, какие у этого могут быть последствия. Наверное, все-таки лучше держать это при себе.

С этими мыслями Майкл начал рассказывать Хартгриву, что произошло.

-------------------------------------------------- --------------

Когда Майкл закончил свой рассказ, Хартгрив вздохнул.

«Я смогу объяснить все начальству, это больше похоже на обычную случайность, чем на что-то еще. Мы все еще можем избавляться от SCP с помощью тебя. Пока ты в очередной раз не забредешь на задний двор какого-нибудь бога».

Он посмотрел на Майкла, который в ответ лишь равнодушно пожал плечами.

«Эту силу невозможно контролировать, но я сделаю все, что смогу».

----------------------------------------------------------------

Где-то в разрушенном измерении находилось существо с бесчисленным количеством рук. То, что когда-то было величественным созданием, теперь было увядшим и сломленным.

Он сидел в молчаливом созерцании, потому что знал, что Порядок приближается. Он сделал свой выбор в ту секунду, когда коснулся этого апостола, но, к сожалению, у него ничего не вышло. Он потратил большую часть своей силы на создание этой короны, но так и не смог ее использовать. Чувствительные ко времени ритуалы действительно доставляют ужасную боль.

Прошло совсем немного времени, прежде чем пространство расступилось, и вперед вышла высокая фигура, окутанная тенями.

«Я слышал, ты убил одного из моих апостолов. Ты же знаешь, что божествам запрещено причинять вред моему народу, верно?»

Бог неохотно заговорил на своем мертвом языке: «Пожалуйста, Порядок, я...».

-- Нет, попридержи язык. Я должен тебя честно поблагодарить, этот апостол теперь стал гораздо интереснее, чем был прежде, но тем не менее ты нарушил мое правило. По мне не видно, чтобы я часто проявлял снисхождение. Согласен?

"Пожалуйста, я не-"

Не обращая на его стоны внимания, Орден положил руку на гибнущее божество.

Бог закричал от боли, и через мгновенье умер, а его тело распалось на тысячи частей.

"Эх, он действительно сделал его интересней."

Пространство снова расступилось перед Орденом, когда его лицо просияло невероятной, до безумия широкой улыбкой.

-------------------------------------------------- --------------

Майкл держал в руках чистый лист бумаги, пытаясь придумать что-нибудь, что облегчило бы межпространственные путешествия.

Честно говоря, у него были проблемы. Он уже имел почти все обычное вооружение, которое он только мог пожелать, при этом не отягощая себя в бою.

Теперь ему нужны были аномальные предметы, но он сомневался, что Фонд просто одолжит их ему.

Это приводит его к следующей проблеме: ему нужна мебель для продажи Менеджеру ИКЕА.

Ну, не узнаешь, пока не попробуешь.

1.Аномальная мебель/Мебель не с Земли.

2. Аномальные предметы, полезные для межпространственных сдвигов.

Как только список был передан, Майкл продолжил свою тренировку. Он начал замечать кое-какие важные результаты для своего организма. SCP-507 работал над своим телом всего два с половиной месяца, но уже заметил резкое уменьшение жировых отложений и рост мышц.

Честно говоря, дело шло подозрительно быстро. Он бегал гораздо дольше, чем раньше и поднимал вещи, которые, вероятно, не мог поднимать еще во время прошлых межпространственных сдвигов. Майкл полагал, что это был вопрос, который стоило задать Менеджеру в следующий раз, когда они встретятся.

http://tl.rulate.ru/book/84923/2732119