Готовый перевод The Eager Dimension Hopper (SCP) / Прыгун сквозь измерения (SCP): Глава 10

----------------------------------------------------------------

Когда Майкл проснулся на следующее утро, у него болело все тело.

Чумной доктор, возможно, был слаб физически, но, черт возьми, сопротивлялся он очень сильно.

Так что следующие пару дней Майкл провел, отдыхая и восстанавливаясь, прежде чем вернуться к тренировкам.

Все шло хорошо, он уже стал замечать, как его живот постепенно уменьшается в размерах, а производительность на всем тренировочном оборудовании растет, хоть и крайне медленно. Недавно он отправил запрос на пару новых предметов и получил одобрение.

1. Застежки-молнии (одобрено)

2. Светошумовая граната (одобрено)

3. Список объектов SCP (одобрено)

4. Замена всего утерянного оборудования (одобрено)

Список объектов SCP пришел на маленьком ноутбуке с удивительно подробным описанием каждого из них. Некоторые из них, откровенно говоря, настораживали. Однако знание своего врага — это половина победы, поэтому их изучение стало главным приоритетом Майкла.

----------------------------------------------------------------

Так прошла целая неделя, прежде чем доктор Хартгрив снова появился в комнате Майкла.

«Поздравляю, мистер Стивенс, вы можете оставить свое кольцо себе, но мне было приказано привести вас на место вашего первого задания. SCP, от которого вы будете избавляться, хранится в отдельном комплексе, поэтому сначала нам нужно будет вас транспортировать. Прошу за мной."

Майкл встал, чтобы последовать за ним, взяв с собой все необходимое снаряжение.

«От какой из этих тварей я должен буду избавиться?»

«Насколько мне известно, это SCP-096, также известный как «Скромник».

Майкл резко остановился, словно впал в ступор. Он читал о нем. У этого существа была бледно-белая кожа, длинные костлявые руки и ноги. Но самое опасное в SCP-096 заключалось в том, что любой, кто увидит его лицо, в итоге будет убит им. Неважно, где он будет находиться. Даже если тому несчастному не повезет хоть мельком увидеть изображение Скромника, тот сразу узнает точное местоположение смотрящего и будет бежать к нему со скоростью реактивного самолета, пробивая камень, металл и любые другие преграды, отделяющие его от своей жертвы

«Это довольно опасно, ты в курсе? Надеюсь это не будет для меня неприятных последствий?»

«О нет, с вами все будет в порядке. У нас был сотрудник класса D, который накрыл ему лицо мешком. Плюс мы будем использовать ту же технику привязывания, что и раньше. Просто перенесите его в новое измерение, отпустите привязь и уходите. Что может пойти не так?"

— Ладно. Только вот последнее предложение ты сказал зря, лучше просто заткнись. Это во-первых. — Майкл перевел дух и продолжил:

«Во-вторых это большое одолжение вашему Фонду, так что не забывайте зачем я вообще этим занимаюсь.»

«Поверьте мне, мистер Стивенс, мы не забудем вашего вклада».

----------------------------------------------------------------

Они поместили Майкла в кузов охраняемого грузовика, прежде чем там же его запереть. Очевидно, это была процедура перемещения «безопасного» гуманоидного SCP. Какой-то бред, ему даже не дали личного пространства. Лишь одно маленькое зарешеченное окно соединяло Майкла с передней частью грузовика, где ехали два охранника Фонда.

Прыгун по измерениям сел и достал свой ноутбук, собираясь узнать как можно больше об этом «Скромнике».

Найдя файл с надписью «Попытки ликвидации», Майкл щелкнул по нему курсором мышки. То, что он обнаружил, казалось чем-то нереальным. Фонд, похоже, ставил против «Скромника» несколько других SCP в надежде уничтожить его, но каждый раз претерпевал неудачу.

Один довольно интересный случай произошел, когда его заставили сразиться с «Неуязвимой рептилией».

В секретном файле говорилось о том, что как только гигантская ящерица увидела лицо Скромника, SCP-096 атаковал ее. Он продолжал нападать в течение двадцати семи часов подряд, вырывая большие куски плоти и ломая кости, прежде чем решил, что ящерица действительно «неуязвимая».

Вот тогда-то он и сел на пол и стал рвать собственное лицо в попытке спрятаться. Причем все время рыдая.

Майкл сунул в рот пластинку клубничной жвачки.

"И я буду привязан к этой твари?"

http://tl.rulate.ru/book/84923/2730295