Готовый перевод The Villainess Is Always Pretending to Be the Virgin Mary / Конец света: Злодейка всегда притворяется Девой Марией: Глава 2

Лу Юньфэй некоторое время обдумывал её слова и, убедившись, что она действительно говорит о зомби, он был ошеломлён.

Гу Чи сузил глаза.

Он... спас ДЦП?

【Поздравляю хозяйку, вы получили 3 ценности Святой Матери! Начислено 300 очков.】

Три ценности Святой Матери... это означает, что остальные три человека, за исключением Чи Ин, были шокированы её ореолом Девы Марии...

Чи Ин молча вытерла слёзы с уголков глаз.

Хотя она сделала немного, но эффект получился замечательный.

Лу Юньфэй открыл рот и хотел что-то сказать, но его глаза за что-то зацепились, и он вдруг закричал: "Капитан, один из них не умер!"

Гу Чи уловил движение краем глаза, поднял руку и метко запустил в зомби ледяным лезвием в качестве последнего подарка.

"Сначала свяжи её и уведи, не стоит здесь надолго задерживаться."

Услышав это, Лу Юньфэй тут же присел на корточки, связал руки Чи Ин за спиной, а затем встал.

Как правило, когда у инфицированных людей появляются первые симптомы, они часто атакуют окружающих ногтями и зубами, именно так и передаётся вирус.

Поэтому, если связать им руки и заблокировать рот на ранней стадии, риск можно существенно снизить.

Сначала он хотел засунуть что-нибудь в рот Чи Ин, но после некоторых колебаний решил отказаться от этой идеи.

Среди них, люди с самыми слабыми способностями, все являются пользователями сверхъестественных способностей третьего уровня. Этого более чем достаточно, чтобы справиться с маленькой девочкой.

Гу Чи спросил: "Вы нашли какую-нибудь еду?"

"Да." Ответила женщина, стоявшая неподалёку.

"Я лишь мельком взглянула. В морозильнике нет электричества, мясо испортилось, но там ещё есть рисовая лапша, продукты быстрого приготовления и прочее."

Чи Ин посмотрела на неё.

Это была женщина с причёской средней длины, её волосы, завязанные сзади, выглядели очень дерзко, и её внешность также была довольно героической.

Словно почувствовав её взгляд, женщина холодно фыркнула и отвернулась от неё.

"Что ж, это удача." Сказал Гу Чи с облегчением.

В настоящее время всё ещё можно найти супермаркеты, которые не были опустошены, и там ещё осталось много еды.

Лу Юньфэй вдруг повернул голову и посмотрел на Чи Ин, и всё больше и больше убеждался, что именно ей повезло.

Он вполне серьёзно размышлял: "Если мы возьмём с собой эту девушку, кажется, что наш урожай увеличится как минимум вдвое?"

Помимо шока от того, что она сейчас сказала, бонус к удаче, принесённый ею, просто невероятно хорош!

Чи Ин не подозревала, что с ней обращались как с талисманом. Её руки были связаны верёвкой за спиной, и она не могла опереться руками о землю. Ей было трудновато встать.

"Давайте разделимся, Му Юй, так как ты только что осмотрела секцию с продуктами, я оставлю на тебе полки справа. Лу Юньфэй, иди налево и посмотри, есть ли там предметы первой необходимости." Гу Чи разработал план.

Он взглянул на Чи Ин: "Я отвечаю за уничтожение всех зомби здесь, сбор кристаллических ядер и присмотр за ней."

"Хорошо!"

"Ясно."

После того как двое разделились и ушли, Чи Ин последовала за Гу Чи. Почти через каждые несколько шагов, которые они проходили, Гу Чи останавливался и бросал ледяное лезвие, и каждый раз попадал в цель.

Некоторые из убитых им зомби даже не попадали в поле зрения Гу Чи, и он мог определить их местоположение только на слух, что показывало, насколько ужасающим было его восприятие.

Она обнаружила, что энергия этого человека находится в почти истощённом состоянии, как будто он слишком много её использовал. Неудивительно, что у него такой точный контроль над способностями.

"Пфф." Чи Ин неожиданно нашла это забавным.

Ей казалось, что там действительно никого не было, поэтому она искала и не могла никого найти.

Гу Чи повернул голову, холодно посмотрел на неё и неторопливо сказал: "Тебе весело?"

"...Да."

Он дёрнул уголками рта и улыбнулся: "Тебе не жалко этих зомби?"

"..."

Чи Ин, казалось, вспомнила о чём-то, и через несколько вдохов снова разрыдалась, молча опустив голову. Она плакала очень тихо, только слабые всхлипывания были слышны время от времени.

Гу Чи: "..."

Он был неправ и не должен был провоцировать её.

【Количество ценностей Святой Матери увеличивается на 1, и вы получаете 100 очков.】

Расправившись с зомби, Гу Чи начал собирать кристаллические ядра зомби. Кристаллические ядра могут помочь им быстро восстановить свою энергию.

Даже если человек со сверхъестественными способностями впитает энергию кристаллического ядра до определённой степени, он сможет прорваться через сверхъестественный уровень. Такие прецеденты уже случались, но Гу Чи не относится к их числу.

Местонахождение кристаллического ядра очень особенное, оно конденсируется и формируется внутри мозга зомби. Поэтому метод получения кристаллического ядра довольно кровавый и жестокий.

Когда Гу Чи проломил голову первому зомби, он немного колебался, потому что за ним стояла "очень заботливая" Чи Ин.

Но когда он раскроил череп зомби с помощью мачете и вытащил из головы кристаллическое ядро размером с большой палец, стоящий позади него человек никак не отреагировал.

Даже нормальный человек почувствовал бы тошноту или страх при виде такой кровавой сцены. Но почему эта женщина молчит?

Он повернул голову, и уже собирался открыть рот, чтобы спросить, почему она не испытывает страх, когда увидел что её взгляд обращён прямо на него.

Но через мгновение он вспомнил сцену, в которой женщина плакала из-за его дешёвого рта, поэтому он поспешно закрыл рот.

Чи Ин послушно следовала за ним, наблюдая, как он вскрывает один мозг за другим, а затем убирает кристаллическое ядро, которое он извлёк, в кожаную сумку, прикреплённую к его поясу.

Через небольшой промежуток времени сумка была уже наполовину заполнена и казалась довольно тяжёлой, болтаясь на его поясе.

Обойдя половину супермаркета, Гу Чи вернулся к тому месту, где Чи Ин была осаждена зомби в первый раз. Кристаллические ядра около десяти зомби в этом месте ещё не были извлечены.

Но вдруг он остановился перед трупом зомби на целую минуту.

"Всё в порядке?"

Почему он остановился?

Чи Ин выглянула из-за его спины и осмотрелась.

Ох, это всё из-за зомби, которого она убила ветряным лезвием.

"Были ли здесь раньше другие пользователи сверхъестественных способностей?" - спросил Гу Чи вслух.

"А? Я не знаю."

Если она признается, что это её рук дело, то как ей в будущем поддерживать образ Девы Марии?

Гу Чи посмотрел на зомби, у которого была отрезана голова, с серьёзным выражением лица.

Это не было результатом работы клинка, а больше походило на работу способности ветра. Очевидно, что потребовалось много энергии, чтобы получился такой аккуратный срез.

На первый взгляд, это совершенно не похоже на его метод использования сверхъестественных способностей.

Гу Чи поджал губы, выражая своё недовольство.

Это слишком... слишком экстравагантно! Чтобы справиться с таким низкоуровневым зомби, вполне достаточно небольшого количества энергии!

Чи Ин стояла позади него и не могла видеть его выражение лица, но она прекрасно понимала, что он сейчас в очень плохом настроении.

Что-то не так с её методом убийства зомби?

Гу Чи молча собрал все кристаллические ядра в этом месте, и все кристаллические ядра во всём супермаркете оказались в его поясной сумке.

Он прислонился к полке и посмотрел на Чи Ин в полном смятении.

Гу Чи: "..."

Чи Ин: "..."

Наконец он не удержался и спросил: "Я убил так много зомби, а ведь они когда-то были людьми, как и я... Почему ты не боишься?"

Чи Ин широко раскрыла глаза: "После вспышки зомби-вируса, ты, должно быть, много страдал, поэтому ты стал таким безжалостным... Но это не имеет значения, ведь я знаю, что когда ты убиваешь их, ты, должно быть, страдаешь не меньше меня."

Когда она говорила это, на её лице было выражение "я понимаю", которое говорило о том, что она сочувствует ему.

"..."

Спасибо, но он не страдает. Он родился таким безжалостным, это у него от природы.

【Количество ценностей Святой Матери увеличивается на 1.】

"Капитан, я закончил."

"Капитан Гу, я тоже закончила."

Лу Юньфэй и Му Юй вернулись как раз вовремя, тем самым избавляя их от неловкой атмосферы.

Чи Ин удивлённо посмотрела на них.

Разве они не говорили, что собираются собрать припасы? Но почему у них ничего нет в руках?

【У них должен быть пользователь пространственной способности.】 Прямо ответила Система на её вопрос.

Чи Ин спросила в своей голове: Пространственной способности? С помощью неё можно просто помещать вещи в портативное пространство?

【Да, это так.】

Чи Ин: Ничего себе.

【Однако пространственные способности встречаются редко. В книге, среди членов команды Гу Чи, только Му Юй обладает пространственной способностью. К тому же она является пользователем двух способностей — пространственной и огненной.】

Чи Ин вспомнила, что Система говорила, что этот мир создан на основе книги, поэтому здесь должен быть сюжет.

Она спросила: Значит, Гу Чи — главный герой? Кажется, его способности сильнее всех остальных.

【Нет, в этой книге Гу Чи — это главный злодей.】

"Ах." Сказала она с удивлением.

Гу Чи и его команда странно посмотрели на неё. Но с тех пор, как они встретили Чи Ин, им казалось, что она не была нормальной, поэтому они отвернулись без всякого удивления.

Чи Ин продолжала мысленно разговаривать с Системой: Злодей? Но он не похож... он кажется добрым.

【Хозяйка, вы не имели тесного контакта с людьми, они очень сложные существа. Им свойственно скрывать свою тёмную сторону, что очень страшно.】

【Итак, хозяйка, пожалуйста, пока не раскрывайте свои способности, иначе, когда вас обнаружат, я понятия не имею, для каких целей они будут использовать вас.】

Чи Ин нахмурилась. Она на самом деле чувствует, что эти люди неплохие...

"Ты идёшь впереди."

Чи Ин несколько секунд не реагировала, пока не убедилась, что Гу Чи обращается к ней. Она шагнула вперёд и пошла впереди.

Му Юй и Лу Юньфэй двигались впереди, а Гу Чи шёл в самом конце группы.

На стоянке у супермаркета стоял модифицированный внедорожник, а снаружи он был покрыт толстым слоем защитной обшивки, словно броневик.

"Юньфэй, ты поведёшь машину, а я разберусь с зомби на дороге впереди." Он посмотрел на Му Юй: "Сиди рядом с ней на заднем сиденье, наблюдай за ней и немедленно докладывай, если появятся какие-нибудь необычные симптомы."

Му Юй кивнула: "Поняла."

Сначала она запихнула в машину Чи Ин, а затем села в неё сама.

Когда машина завелась, Му Юй с холодным выражением лица уставилась на спинку сиденья впереди, но не повернулась, чтобы сказать Чи Ин хоть слово.

Чи Ин посмотрела в окно и спросила "Куда мы едем?"

"...Мы собираемся присоединиться к остальным членам нашей команды." Му Юй сжала кулаки, чувствуя лёгкое раздражение и разочарование.

Ей не понравилось то, что раньше сказала Чи Ин. В конце концов, они весь день тяжело работали, рискуя жизнью, чтобы убить зомби, а эта женщина, появившаяся из ниоткуда, наоборот, сочувствовала этим зомби.

Но... Она краем глаза взглянула на сидящую рядом Чи Ин.

Она действительно очень красивая, гораздо красивее, чем Сун Ши.

Она послушная и опрятная, её глаза такие же ясные, как и в комиксах.

Она ущипнула себя, ругая себя за несдержанность, и не смогла удержаться от лёгкого раздражения.

Конечно, она хорошо выглядит, и у неё хватает ума не раздражать окружающих даже перед смертью.

"Ох, спасибо."

Му Юй: "..."

Такой прекрасный день.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/84790/2716421