Готовый перевод Мегумин / Мегумин: Глава 18. Жестокая расправа

Магическую плюшку для демона я уже не успевал подготовить. Да и идей если честно не было. Но, у меня есть достаточное количество очков для изучения одного неплохого навыка. Сабля света. Требует пять поинтов, но это уже заклинание более высокого порядка, чем та же продвинутая магия. Причем по нежити и демонам оно выдает повышенный урон.

Если использовать этот скилл с изгнанием Аквы, то мы должны одолеть того генерала. В каноне Мегумин вообще вынесла его с одного взрыва. Правда тот все равно остался жив в итоге, но потерял свою ценность как генерал демонов.

Ну, хоть какие-то наметки плана у меня теперь имеются. К слову, мы уже топали по снегу в сторону нужного данжа. Казума всю дорогу ворчал на богиню. Все как обычно.

— Это же команда Мегумин? Что вы здесь делаете? Все же решили помочь в расследовании?

Возле входа в подземелье нас догнала еще одна группа авантюристов во главе с Сеной. Довольно таки большая группа, человек тридцать она с собой привела.

Из самого данжа периодически выходили маленькие монстры в забавных масках.

— Да, мы подумали что появление этих монстров повлияет и на нас. На тт мы авантюристы, чтобы защищать город.

— Что же… — Видимо не особо поверила девушка словам Казумы. — Я глубоко благодарна за вашу помощь в этом деле.

Милая женщина. Очень приятная, даже поклонилась.

— Тогда Мегумин, рассчитываю на ваш отряд. Мы считаем, что данных созданий кто-то призвал. Вот возьмите. — Она протянула мне небольшой талисман. — Если это окажется правдой, положите это в круг призыва. Этот талисман сможет его запечатать.

— Не думаю что нам это понадобится. Мы можем просто обвалить вход взрывом, и монстры перестанут оттуда выходить. — У японца все просто.

— Нет, нет! — Начала активно возражать госслужащая. — Необходимо выяснить причину! Если там находится призыватель этих существ, так мы ничего не решим. Он может просто телепортироваться в другое место. Наша цель найти врага и уничтожить его.

— Эй Казума, она права. — За него ведь тоже дадут награду, а я всегда рад деньгам.

— Данные монстры атакуют только взрывом. Они цепляются за человека и самоуничтожаются. Единственная правильная стратегия, это держать их на расстоянии…

— Даркнесс, что ты делаешь? — Все обернулись на окрик богини.

Наша блондинка подошла к одному из существ, и тот схватил ее за ногу.

— Эй, что ты?.. — Но договорить Сена не успела.

— Хлоп! — Взрыв был не таким уж мощным, но нормальному человеку было бы нелегко.

— Все хорошо, я могу выдержать их удары! — Но наш крестоносец был не совсем нормален. — Я смогу рассчитать дорогу, вам просто нужно следовать за мной!

Да, это был дебют нашей Даркнесс. В последнее время она чувствовала себя особенно бесполезной. Даже награду за крепость не хотела брать. Тут то она оторвется по полной.

— Тогда я накину на вас усиляющие заклинания перед входом. Будьте осторожны. — Аква сказала что-то странное. Нет, тогда весь мой план пойдет насмарку.

— Эй, ты идешь с нами!/Ты тоже пойдешь! — В унисон с японцем наехали мы на богиню.

— Нет, я не хочу! Я снова буду привлекать толпы нежити!

— Аква, ты единственная в этой группе, кто вообще может им хорошо противостоять. — Убеждаю я богиню. — Неужели богиня способна бросить нас на произвол судьбы?

— Ну… Хорошо! — Стоило ей напомнить кем она является на самом деле, как ее решение тут же поменялось. — Я, как богиня, не смогу оставить своих последователей в беде!

Она у нас немного глупенькая, но совсем не бесполезная. Казума просто сам дурак, раз не понимает этого.

С нами внутрь отправилось еще некоторая часть авантюристов приведенных Сеной. Нежити внутри быть уже не должно, и я об этом знал. Те взрывные куклы уже должны были всех уничтожить. Но Аква должна была пойти с нами, иначе придется туго.

Даркнесс вошла в раж. Монстры совсем не уклонялись от ее ударов, а взрыв не причинял ей никакого урона. Она просто шла напролом, рубя всех, кто попадался у нее на пути.

— Эй, а мы не должны подождать остальных? — Заволновалась богиня за остальных авантюристов.

Бы были авангардом рейда, и за счет крестоносца начали быстро продвигаться вглубь данжа. Но вот идущим за нами авантюристам пришлось не сладко. Даркнесс не пыталась зачищать все помещения подземелья, лишь прокладывала через главных проход. Но вот на идущих позади нас начали выбегать другие монстры.

— Все в порядке. Их взрывы не такие мощные. — Зашептал Казума Акве, поглядывая на Даркнесс. Если та увидит то, что твориться позади, она определенно кинется их защищать. — Не забывай по чьей вине мы здесь. Нам нужно уничтожить улики.

— Смотрите! Я попадаю по ним! Я могу убивать этих монстров!

— Так держать, Даркнесс. — Принялся ее подбадривать парень. — Главное не останавливайся!

— Можете на меня положиться!

# # # Казума

— Эй, я чувствую что-то очень мерзкое впереди! — Аква поморщилась.

У парня возникло дурное предчувствие. Обычно богиня так говорит, когда они встречают какого-то сильного врага. Уж в обнаружении крупных неприятностей, и устраивании их же, эта девушка была мастером.

Даркнесс же его сегодня приятно удивила. Хоть японец и понимал, что это скорее разовая акция. Монстры просто даже не собирались уклоняться от ее меча. По его мнению, самым полезным членом группы была Мегумин. Она конечно немного странная, но ее способности поражают парня.

Она смогла неплохо устроиться в этом городе, открыв собственный бизнес с Виз. И даже прокачана вполне хорошо. Она ловко отстреливала монстров своими ледяными атаками.

Тут их маленький отряд зашел за очередной поворот. В углу сидел странный мужчина в маске, прямо как у тех монстров. Он что-то мастерил. Присмотревшись, Казума заметил в его руках такое же существо, как и те другие, что нападали на них. Так это он их создает?

— А? — Сразу обратил на них внимание неизвестный. — Что за аура? О! Так ты жрец! Ага, ага! Я — генерал армии короля демонов, герцог ада, что командует дьяволами! Архидьявол, что может видеть сквозь всё в этом мире — Ванир! И я сейчас уничтожу эту…

— Священный экзорцизм!

— Ааааа!

— Сабля света!

Этот демон рассыпался с двух ударов. Аква и Мегумин атаковали прежде, чем тот успел договорить.

— Эй, вы чего… — Японца перебила алый маг.

— Нужно уничтожить его маску! Аква, не прекращай кастовать экзорцизм!

— Эй, нельзя так сразу… Аааа!

— Даркнесс, бей по маске! Сабля света!

— Прекратите! Больно! Нельзя же так сразу! Аааа! Помогите!

Казума стал свидетелем ужасного события. Трое его товарищей в данный момент, самым жестоким способом расправлялись с генералом демоном Ваниром. Тот не мог ничего им противопоставить и просто молил о пощаде. Выглядело это жутко. Парень еще долго не забудет этот эпизод его жизни.

# # #

Все оказалось даже проще, чем я рассчитывал. Мы просто не давали возможности демону опомниться и быстро с ним расправились. Однако больше благодарить все же следует Акву.

Казума очень странно на нас косился, но ничего не сказал. Он вообще молчал всю обратную дорогу. Ну да, могу представить как это выглядело со стороны. Мы как разбойники просто накинулись на бедного Ванира. Надеюсь, он не затаит на нас обиду за это. Иначе это будет проблематично.

Возвращаясь мы помогли оставшимся приключенцам разделаться с остатками монстров. Аква подлечила раненых и мы вышли на свет.

— Тас и правда был генерал демонов Ванир? Он один из самых разыскиваемых генералов! Вы и правда его одолели? — Неверяще спрашивала Сена, когда мы пересказали ей случившееся.

— Ну, всю работу сделали они. — Указал на нас Казума.

— Это потрясающие новости, но… Можно взглянуть на ваши карточки авантюристов, чтобы убедиться? — Мы без задней мысли передали ей свои карточки. — Просто невероятно…

# # #

Гильдия снова впала в празднество. Этим только дай повод и угостив выпивкой, мигом накидаются. Впрочем, я не особо разделял всеобщее веселье. Мне еще идти к Виз, а там наверняка будет и этот в маске. После того что мы с ним сделали, не думаю что он будет настроен на сотрудничество. Как бы Ванир не стал моим конкурентом.

Впрочем денег мы с него срубили солидно. 300 миллионов. Это по 75 миллионов каждому, естественно мы разделили на всех. С этими средствами я легко могу начать что-то новое. Плюс все взятые заказы я оставлю за собой. В общем посмотрим как сложиться разговор с демоном.

Останавливаюсь перед входом в магазин и вздохнув захожу внутрь.

— Дилинь!

— О, это же та девочка с голосами в голове! Или ты сейчас и есть этот голос? В общем, меня это не волнует. Проходи, чувствуй себя как дома. Хотя ты и без меня тут хорошо устроилась.

Мне показалось, или он даже рад мне?

— Уверен ты ожидала другой реакции от меня. Но нет, у тебя хорошее финансовое будущее. Ты точно преуспеешь во многом, и мне выгоднее сотрудничать с тобой.

— Эм… То есть ты не в обиде за вчерашний случай?

— О чем ты? Вы убили Ванира – генерала демонов. Я же Ванир – успешный бизнесмен. Меня волнует только прибыль. Кстати, тебе не кажется странным, что ты испытываешь чувства к самому себе?

— Что?

— Не забивай голову. — Этот тип очень качественно проходился по моим мозгам. — В будущем это все пройдет, правда временами у тебя будет слегка ехать крыша, но в итоге все сложиться неплохо.

— О чем это ты?

— Поверь, это сейчас не имеет значения! — Что значит не имеет?

— Я хочу тридцать процентов с оборота! — Что бл@ть?

— Какие еще тридцать процентов?

— Я могу найти тебе точки сбыта, и взяться за выходу в столицу и другие крупные города этого королевства. Взамен на тридцать процентов, сущие копейки. — Он сперва запудрил мне голову, а теперь пытается облапошить меня!

— Да ты охренел! Никаких тридцати процентов, максимум десять!

Он просто выбил меня из колеи и словно ударил дубиной по макушке. Я еще никогда так ни с кем не торговался, как сегодня. Он выводил меня из себя, пытался подлизаться и шантажировал. Причем все это происходило одновременно! Но я держался стойко и бодался за каждый лишний процент.

Это продолжалось часа два, но я все же не дал себя сбить с толку. Был непреклонен и старался не попадаться на хитрые ловушки этого демона. Пусть это было мучительно, но мы все же смогли договориться на восемнадцати процентах. Но каких сил мне это стоило, просто не передать. А что он там говорил про мою слетающую крышу?

__________

Если вам нравится, не поленитесь нажать соответствующие кнопки.

Отдельное спасибо тем, кто поддерживает текст на бусти.

Больше текста тут - https://boosty.to/snejniysempai

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/84787/2793409