Готовый перевод Мегумин / Мегумин: Глава 10. 300 миллионов

— Может можно было с ним немного помягче? — Провожаю Мицуруги слегка сочувствующим взглядом из гильдии.

— Все было по честному. Я просто забрал то, что мне полагалось за победу. — А вот Казуму совесть вообще не мучила.

Ну хотя да, за язык этого мечника никто не дергал. Да и в честном бою у нашего сокомандника не было бы и шанса. Так что Кея даже в некотором роде заслужил подобное.

— Крайне неприятный тип. Кстати, а почему он называл Акву богиней? Что это значит? — Задала Даркнесс такой вопрос.

А ведь со временем она узнает, что это правда.

— Хорошо. Думаю пришло время все вам сказать. Я Аква, одна из богинь-покровительниц культа Аксис, богиня воды.

— Если тебе нужна какая-то помощь ты только скажи…

— Эй, Даркнесс! Почему ты так на меня смотришь?

Чего и следовало ожидать.

— Срочное сообщение! Срочное сообщение! Внимание всем авантюристам, пожалуйста, приготовьте своё снаряжение и соберитесь у главных ворот города в боевой готовности! — громко прозвучало знакомое экстренное оповещение.

Неужели началось? Мы с блондинкой переглянулись. Наш план уже был разобран нами до винтиков. Настал момент его реализации.

# # #

— Я генерал армии демонов! Дуллахан Вердия! — Вещал всадник в черных доспехах. У его лошади его было головы. Да и сам он держал свою в руке. — Я прибыл сюда по специальному заданию от Короля Демонов. Поселился в заброшенном замке к северу отсюда! И каждый. Каждый гребаный день! Кто-то приходит и взрывает мое убежище взрывной магией! Вы чо, совсем охренели!

— Так, слушаем сюда! — Не стал я терять время, принявшись объяснять своим что к чему.

Казума негодовал, боялся и отказывался в этом участвовать. Но у него не было выбора. Даркнесс уже со мной. Акве стоило только сказать про деньги, так она сразу же воспылала желанием. Ну и все. Мальчику просто некуда деваться.

— Все, будьте готовы!

— Где? Где этот безумец? — Бесновался тем временем нежить.

Засовываем страх подальше и вперед!

—Так это ты та мразь, что устроила этот хаос на моей территории? - Пройдя примерно середину пути до генерала, я остановился. - Если ты знала что я там живу, и хотела бросить мне вызов, то нужно было просто прийти в замок и сделать это по нормальному! А если боишься, то сиди и не высовывайся из города! Я не хотел трогать вас, так как знаю, что здесь сидят авантюристы низших рангов, но ты, видимо, просто не понимаешь намеков, раз решила пытаться разбомбить мой замок!

— Я правда не знала что вы там проживаете. Мне просто нужно было практиковаться в заклинаниях, и заброшенный замок показался мне хорошей мишенью. — Вешаю ему лапши на уши. — Я больше не буду вас беспокоить.

Голова внимательно на меня посмотрела.

— Ну хорошо. Раз это было не специально, то так и быть. Я оставлю вас на этот раз. Но не думайте что я такой великодушный. Если посчитаю это необходимым, я усею весь город вашими трупами.

Момент истины. Он начал уходить. Не спеша, по тропинке ведущей к замку. По заминированной тропинке. Кстати этой ночью, мы с Даркнесс добавили еще кое какой подарок. Еще два бурдюка, но уже со святой водой с храма Эрис. Надеюсь это даст свой результат.

— Генерал Вердия! Смотри не споткнись! — Сказал я одновременно запуская в нужное место огненный снаряд.

— Так ты все же…

— БАБАХ! — И понеслось!

Пока я отвлекал генерала, Даркнесс и Казума бегали среди авантюристов и раздавали указания. А Аква должна была готовиться к изгнанию. Я попросил ее спамить им до последнего.

— Создание воды!

— Святое изгнание нежити!

— Лови маслину!

Ну и, собственно, без моего взрыва никуда.

— EXPLOSION!

Еще один еще более мощный взрыв обрушился на вопящего дуллахана. Перед тем как упасть без сил от истощения, замечаю пробегающего мимо меня Японца с толпой других приключенцев.

— Кража! — Получилось?

Ненадолго повисла немая пауза.

— Ха… Неужели вы думали, что этого хватит чтобы меня победить?

Не сработало. Это не сработало! Блять. Остается последний вариант. Как я же я не хотел влезать в долги. Но другого выхода нет. Хорошо что я ее предупредил об этом.

— Аква! Вода!

# # #

Гильдия утопала в шуме и смехе. В честь победы над столь сильным врагом, авантюристы закатили пирушку. Даже Казума решил выпить. Одному мне не дают алкоголь. А ведь это я все спланировал и привел в исполнение. Хотя вон та кружка уже давно стоит нетронутой. Ее владелец отошел куда-то.

— Я думала, что мне тоже придется с ним сражаться… — Только наш крестоносец была слегка недовольна.

— А я бы вообще на него не полез, если бы не Мнгумин.

— Да ладно тебе. Все было тщательно продумано. И мы получим кучу денег.

Пробую на вкус напиток. Хм, а неплохо.

— Эх, все так. Но все равно было очень рискованно.

Болтая на такие темы мы и проводили свой вечер. Чем ближе приближалась ночь, тем больше бравая гильдия авантюристов превращалась в сборище алкашей. Казума с группой каких-то парней уже крал чужие трусики. Аква показывала свои фокусы. Даже я смог стащить вторую кружку алого пива, и сейчас размахивал посохом. Отыгрываю недавнюю битву с генералом. От Мегумин в голове тоже доносились позитивные эмоции. Весело.

# # #

— А потомы ты такой, ВЗРЫВ! И я даже здесь почувствовала эту мощную волну!

Я снова во сне. Сидим болтаем с моей тульпой, хе-хе. Хотя тут тульпа скорее я. Девушка восторгалась моими подвигами, сопровождая это восторженными возгласами и смехом.

— Да! А в конце Казума украл его голову, и все начали играть ей футбол.

— Ахахах! Он еще кричал. — Скорчила она рожу, пародируя дуллахана. — Остановитесь! Пожалуйста, хватит!

— Ахахах! — С ней было весело болтать. Вот бы так было всегда.

Видимо моя легкая грусть не осталась незамеченной для собеседницы. Ну а как иначе, у нас одно тело и голова. Все наши эмоции связаны.

— Получается, когда я вернусь обратно… ты уснешь?

— Так сказала Эрис. Все же это изначально была твоя жизнь. Ты же видела.

— Да, но… — Повисла пауза. — Знаешь, а ведь сперва я подумала что умерла. А потом начала видеть, как моим телом кто-то управляет. Подумала что ты демон. Но теперь я понимаю, что ты совсем не злое создание.

— Не переживай. Ты уже совсем скоро займешь место хозяйки в этом теле.

— Я понимаю, но… мне не хотелось бы расставаться с тобой…

# # #

Утро. Мы идем в гильдию с Аквой и Казумой. Даркнесс уже наверняка там нас ждет.

Я размышлял над нашим с Мегумин разговором. Похоже я смог неплохо с ней сдружиться. Настолько, что ей становиться грустно. Грустно со мной расставаться. На самом деле, мне тоже до боли обидно, что все так получилось. По мне так лучше бы я там у обочины и закончил свой путь. Но какая-то неведомая сила решила иначе.

— Наконец-то вы пришли! — Встретила нас блондинка в своей броне. — Регистраторша вызывала вас и Мегумин уже несколько раз. Заберите свою награду!

Почему меня выделили из нашей группы? Так Казума вчера всем рассказал, что это я все подстроил. Выложил все как есть. А я и не отрицал. Вот теперь получается, что в гильдии все решили, будто я лидер этой команды.

— А вот и отряд Мегумин! — С немного натянутой улыбкой нас работница. — Мы вас ждали. На самом деле наша гильдия приготовила для вашего отряда особую награду. Так как вы были теми, кто смог разработать и осуществить план по убийству генерала демонов, — начала она громко. — То гильдия награждает команду Мегумин тремястами миллионами эрис!

Ее голос эхом разнесся по холлу гильдии. Все люди замерли в изумлении. Сумма была невероятной. Я взглянул на своих сокомандников. У Аквы и Казумы горели глаза от алчности. Даркнесс же просто улыбалась.

— Друзья. Я хочу завязать с квестами. Думаю, буду заниматься торговлей. — Казума.

— Буду покупать самое лучшее вино в этом городе. — Аква.

— Мегумин… угости нас? — Раздался из зала робкий голос. И гильдия вновь ожила.

— Эм, подождите немного! — Привлекла к себе внимание регистраторша. — Вы заработали 300 миллионов, это покрыло часть нанесенного… ущерба. Так что, вот.

Да. Все так, как оно есть. У меня в руках была долговая расписка на 40 миллионов.

# # #

— Это несправедливо. Да если бы не моя невероятная магия, этот город был бы уничтожен! И вместо благодарности, на нас скинули долги! Я хочу жаловаться на персонал этой гильдии!

— Не надо ни на кого жаловаться! Если так подумать, то мы действительно получили большую награду. Просто она ушла в уплату ущерба.

— Нам нужно успокоится. Да мы по уши в долгах, но у нас не забирают все до копейки. Часть дохода все же остается на еду и прочее. — Я пытался найти плюсы в ситуации.

— Успокоится? Я сегодня проснулся, а у меня иней на ресницах! Почти все авантюристы уже живут в таверне! Если ничего не сделать, то зимой мы все замерзнем насмерть!

Ну да, плюсы с лихвой перекрывались проблемами. Я тоже стал мерзнуть сегодня утром. Денег осталось совсем чуть. Только на еду и хватает.

— Привет. Уже нашли какой-нибудь квест? — Подсела к нам блондинка.

— Нет. Мы решили подождать тебя.

На доске объявлений было множество квестов. Но большинство из них были слишком сложным для нас. Вот например стая волков. Большие собакоподобные твари, быстрые и опасные. Можно было бы их прихлопнуть взрывом, но они же не будут стоять всей кучей на месте.

А еще я заметил листок с тревожным содержимым. Крепость разрушитель. Это да, беда. Как с ней справляться я понятия не имею. Ну, вернее будет сказать как справиться с последствиями ее уничтожения. Да и нужно ли? В каноне, вроде бы, все было вполне нормально. Короче говоря, посмотрим.

В итоге мы взяли квест на снежных фей. Тот самый, где нашему японцу отрубят голову. Ну или не отрубят, если предупредить о том, что нужно бросить свой меч. Да даже если отрубят, Аква просто оживит его и все.

— Да, простое задание. Этих фей можно убить одним тычком меча. — А про большого деда мороза я решил промолчать. Если мы поклонимся ему, то он нас отпустит. Главное перед его появлением убить как можно больше мелких.

— Если мы берем охоту на снежных фей, то мне нужно подготовиться. — Сказала богиня и куда-то ушла.

— Награда 100 тысяч эрис за одну убитую фею. Это же то, что надо!

Тогда мне тоже не помешает подготовиться. У меня в сумке должна быть теплая одежда.

__________

Если вам нравится, не поленитесь нажать соответствующие кнопки.

Отдельное спасибо тем, кто поддерживает текст на бусти.

Больше текста тут - https://boosty.to/snejniysempai

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/84787/2731252