Готовый перевод Мегумин / Мегумин: Глава 5. Бешено-возбужденная

Я уже говорил, что все авантюристки просто эталон красоты? Так вот, я не устану это повторять. Я будто из пещеры вышел.

Сейчас, возле нашего столика стоит Даркнесс. Во плоти. Она даже выше чем Казума с Аквой. Хотя, парень тот еще коротышка. Про себя вообще молчу. Видеть этих персонажей вживую, вот так, стоящих передо мной. Ни с чем несравнимые ощущения.

- Мне Крис подсказала, что вы набираете людей ваш отряд? - И голосок под стать внешнему виду. - И, это же ваше объявление висит на доске?

- Ну, да мы все еще набираем, но… наша группа пока очень слабая, мы и с жабами то еле справляемся. - Чего это он ломается?

- Ты садись. - Двигаюсь на второй стул, уступая девушке место. - Я Мегумин. Так, ты ищешь к кому бы вступить?

- Да. Я видела вас сегодня. Что случилось с той девушкой, которая была измазана в… ха… в слизи… - Частое дыхание и замутненный взгляд. Канон и тут свое взял. Но как же она выглядит в таком состоянии… Нет, такое простой рисовкой не передать.

- А… эм… Акву чуть не съела лягушка…

- Пожалуйста! Возьмите меня к себе! - Чуть ли не улеглась на столе извращенка, хватая Казуму за руку. Парень совсем растерялся, не понимая, удивляться ему, или смущаться.

Словно опомнившись, Даркнесс отпустила японца. Сев на место, она приняла невозмутимый вид.

- Кхэм… Как рыцарь, я не могу равнодушно смотреть на страдания окружающих. У меня высокоранговая профессия - крестоносец. Крис сказала, что вам как раз не хватает такой профессии, для полного баланса отряда.

- Эй, Казума. А ведь она дело говорит. Давай возьмем?

- Ну, - видимо на сильно схватила его, раз он так руку свою потирает. Сильная! - Я все же не уверен, что мы тебе подходим. У меня слабый самый слабый класс. Мегумин пока может использовать только одно заклинание в день. А Аква вообще бесполезна. - Неправда. Она же отвлекла ту лягушку, пока ты ее бил мечом. Значит и польза от нее есть. А еще милашка.

- Так это то что нужно! - Опять часто задышала, но быстро вновь взяла себя в руки. - Если честно, у меня высокие сила и выносливость. Но я ужасно неловкая, и мне бывает трудно сражаться мечом. - Она облокотилась о стол, расставив руки, и снова вошла в режим хорни. - В-вы, можете использовать меня как щит! П-просто поставите меня в авангард!

Она просто что-то с чем-то. Столько желания в ее глазах. Да, такое может быть только в аниме. Но это, мать его, реальность. Я просто пораженно наблюдал за происходящим, не отрывая глаз от девушки.

- Я-я не могу использовать девушку как щит. Мой отряд очень слаб, на тебя будут приходиться все удары, если будешь стоять в авангарде.

- Да, меня это устраивает!

- Нет… ты не поняла. Одну мою напарницу проглотила жаба, и она вся была покрыта слизью. Это может случаться с тобой каждый день!

- Да, я хочу этого!

Все, она потеряна для общества. У Казумы больше не осталось весомых аргументов, и он искал помощи извне, оглядываясь по сторонам. В итоге, на меня жалобно посмотрела пара карих глаз.

- Я согласна взять ее в команду. Она классная! - Добиваю попаданца.

Японец принял отрешенный вид. Встал со стула, развернулся и удрал.

- Э! П-почему он убежал?! - Ее даже это возбуждает?

- Не переживай. - Хлопаю ее по плечу. - Можешь считать, что ты принята.

- П-правда?! - Облегченно вздыхает. - Я так рада! Ой, я же забыла представиться! Я Даркнесс, рыцарь-крестоносец. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне!

- Рада что ты теперь с нами. - Какая все же у нее обаятельная улыбка.

Пока мы сидели и болтали с Даркнесс, подошла Аква.

- Знакомься, Это Аква, она верховный жрец. А это Даркнесс, новый член нашей команды.

- Приятно познакомиться! Я - рыцарь-крестоносец! Рада с вами работать! - Чуть не опрокинула стул, когда вставала.

- Ого! У нас теперь в группе идеальный баланс! - Этой все в радость, милашка.

Мы посидели еще немного, чисто в женской компании. Но было уже поздно, так что решили идти готовиться ко сну. Договорились с утра встретиться здесь же в гильдии, и разошлись.

- А где Казума?

- Он устал, поэтому ушел пораньше.

- Хм, как-то это невежливо, по отношению к новичку в группе.

Нашли мы парня лежащим в углу конюшни, на настиле. Он вроде бы не спал, но на нас совершенно не реагировал, отвернувшись к стене. Пришло время сна. Залез в свой чемодан, и нашел там пижаму. Розовую. Блин, не очень мне нравиться этот цвет. Ладно, позже куплю другую. Отойдя в сторону быстренько переоделся.

Проведя все гигиенические процедуры у бочки с водой, снаружи конюшни, наконец лег спать. Аква заняла место посередине, так что, мне достался правый край. День сегодня был очень насыщенным. Вот, вроде бы, только сегодня утром очутился в этом мире, а уже сколько всего сделал! Поговорил с настоящей богиней! Потом встретил другую, и она спит сейчас сбоку! Познакомился с персонажами, казалось, бы, выдуманной истории! Использовал самую настоящую магию! Убил своих первых монстров и принял в группу нового авантюриста!

- Уииии! - От переполненных эмоций, просто взрываюсь восторгом.

- Мегумин, ты чего?.. - Шепчет сбоку Аква.

- Просто зеваю.

- А, понятно… *звуки божественного сопения*

Эх… Мегумин, видишь ли ты все это? Довольна ты мной, или злишься? Эрис сказала, что мне нужно общаться с тобой, чтобы ты смогла проснуться. Надеюсь, ты не против, если я немного похозяйничаю. Потом, я им все обязательно расскажу. Просто, я хочу еще немного насладиться этой прекрасной жизнью…

# # #

Я видел сон. В этом сне, я стоял в кромешной темноте. Прямо как тогда, перед Эрис. И видел Мегумин вдали.

Она что-то кричала, но я не слышал. Она злилась, это было видно. Я попытался крикнуть ей что-то в ответ. Но с моих губ не сорвалось ни единого звука. А она все кричала.

Но в какой-то момент, ей видимо это надоело. Она наставила на меня свой посох, и начала кастовать взрыв.

Я проснулся. Через пару секунд, я уже не мог вспомнить, что мне снилось и снилось ли вообще.

# # #

- Я вчера, получил только один навык. - Сидим в гильдии, завтракаем. Казума жалуется. - Мне бы еще один, и я смог бы выучить и обнаружение ловушек, и кражу сразу.

- Ну так, - проглатываю пережеванный кусок мяса, - сегодня же мы все равно пойдем на квест. У тебя будет шанс получить еще уровень.

- За участие в убийстве монстра, дается гораздо меньше опыта. Если работать как вчера, вся экспа уйдет только тебе.

- После продвинутой магии, я смогу взять себе заклинание паралича. Оно, конечно, будет плохо работать на сильных монстрах, но на лягушках должно. - Да, есть такое заклинание в списке доступных навыков. Правда, можно контролировать только одно существо за раз.

- Не-ет! Только не лягушки! - Припала лицом в стол Аква. Нежно погладил ее по головке.

- Хм, тогда и мы с Аквой сможем прокачаться.

- Привет! Я ничего не пропустила? - О, а вот и Даркнесс, теперь все в сборе.

- Здоровки, ребята! - А это Крис. - Рада, что вы взяли к себе Даркнесс. Ну что, Казума, готов выучить остальные навыки? Только чур, с тебя еще одно пиво.

- П-привет… - Совсем растерялся. Видимо, слишком много красивых девушек вокруг, в этом я его понимаю. - Эм, нет, Крис. Я вчера получил только одно очко навыка, и мне не хотелось бы беспокоить тебя так часто.

- У, так не интересно. - И губы уточкой, уй, какая милота. - Но ладно, я могу тебе просто показать эти навыки, а ты потом сможешь просто вложить очки в карточке, когда заработаешь.

- А почему ты вчера так не сделала?

- Тогда я бы не смогла развести тебя на выпивку еще раз. - Хитро.

- Эх. Одно пиво пожалуйста!

- Казума, я вчера приняла Даркнесс в группу. Аква была не против.

- Эй, нельзя брать кого попало, не посоветовавшись со всеми!

- Кого попа… Ах!

- Да ладно тебе. Нам нужен танк, кто-то должен держать удар.

- Да, я выдержу любой удар…

- Фух, черт с вами. Крис, ты допила?

- Нья-ха! Да, пошли.

Вот и поговорили. Ну а чего, я же прав. Теперь у нас полноценное пати, хоть и не без недостатков, но покажите мне хоть одного идеального человека. Таких не бывает. Да и грех жаловаться, когда вокруг такие красотки.

- Кьяаа! - Донеслось с улицы, через какое-то время.

- Мва-ха-ха! Да это же бинго!

Эх, наш Казума совсем не умеет общаться с девушками. Даркнесс вскочила со своего стула, снова чуть его не опрокинув. Аква все так же лежала на столе, а я гладил ее шелковые волосы.

- Успокойся, Даркнесс. Казума, на самом деле безобидный. Ничего он с Крис не сделает. - Немного поерзав, она все же села на место.

Через несколько минут, показались и сами виновники шума.

- Что произошло? - Самым заинтересованным лицом оказалась, конечно же блондинка в доспехах.

- Хнык, я научила Казуму краже, хнык-хнык. А он украл мои трусики.

- Эй! Все было, конечно, так. Но постой!

- А потом, он начал размахивать ими и вымогать все мои деньги, хнык.

- Да подожди ты! Эт-то, конечно, правда. Но все же!

- Он угрожал мне. Сказал что мои трусики, станут реликвией в его семье.

- Да хватит уже! Я и вправду так сказал, но не надо об этом говорить всем!

- Ах!.. - Снова вскочила поборница справедливости и мазохизма в одном лице. - Значит я не ошиблась! Ты и вправду ужасный человек, Казума!

- Да нет же! Выслушайте меня!

Вот ведь, устроили тут холивар. А ведь таких моментов будет просто уйма. И мне это нравиться, кто бы что ни думал.

- Не хочу к лягушкам… - Хах, кто о чем.

- Не бойся, мы не дадим тебя в обиду. - Все так же продолжаю гладить ее по макушке. Приятно.

Разборки наконец закончились, и мы смогли таки, нормально позавтракать. Казума принял еще одну попытку избавиться от Даркнесс, но только еще больше убедил ее остаться.

Потом мы пошли снова охотиться на лягушек, где крестоносец кинулась на первую встречную кваку. Японец побежал ее спасать. Аква не хотела от меня отходить, так как боялась, что ее снова попытаются съесть.

В итоге, все же удалось угомонить блондинку, и казума зарубил убегающую от нее жабу. Те, вроде как, не переносят железа, из которого и состояли доспехи девушки. Ну или, их пугал ее бешено-возбужденный вид, кто знает.

На этот раз, у нас получилось заманить в одно место целых три лягушки, притом еще одна была под землей. Смогли закрыть еще одно задание на пять жаб. И никого при этом не съели, правда Даркнесс осталась недовольна. А я опять покатался на спине Казумы. Правда, за убитые четыре жабы, я получил не четыре уровня соответственно, а только три. А это значит, что с более высоким уровнем, нужны и более сильные враги для прокачки. Так что, сегодня я тоже не смог прокачать магию продвинутого уровня. Но я все равно не унывал, ведь моя жизнь и так прекрасна.

____________

Если вам нравится, не поленитесь нажать соответствующие кнопки.

Отдельное спасибо тем, кто поддерживает текст на бусти.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/84787/2723321