Готовый перевод Pick Me Up Infinite Gacha! / Выбери меня!: Глава 105. Давай сразимся (2)

Я поднялся на третий этаж, оставив Изель позади.

С первой команды по третью это было место, предназначенное только для главных боевых героев. Структура третьего этажа не сильно отличалась от второго; самое узнаваемое, что вход на тренировочную площадку был немного шире.

Я направился к своему жилищу.

Лязг! Лязг! Лязг!

Я остановился как вкопанный.

Проходя мимо тренировочной площадки, я услышал незнакомый шум. Это был звук удара металла о металл. Я заглянул внутрь через полуоткрытую дверь.

'Велкист.'

Там, перед чем-то, похожим на стальную куклу в форме человека, Велкист размахивал мечом.

Свист! Лезвие с пронзительным звуком рассекло воздух, оставляя за собой след. При столкновении металла полетели искры.

Велкист весь взмок от пота.

“Что ты делаешь? Уже поздно,” - спросил я, входя на тренировочную площадку.

Меч остановился. Велкист повернулся и пронзительно посмотрел на меня прищуренными глазами.

“О, это ты, старший. Прошел месяц."

“Я только что вернулся. Что-то произошло?”

“Ничего особенного. Просто тренировка.”

"Похоже, ты вымещаешь злость на манекене."

“Не обращай на меня внимания."

Велкист взглянул на манекен и убрал меч в ножны.

Его обнаженное предплечье блестело от пота. Я посмотрел вниз и увидел, что его хватка раздирает ему руку, и из нее постоянно течет кровь. Выражение лица Велкиста оставалось безразличным, как будто ничего не произошло.

“Дай минуту и давай сразимся.”

“Я собирался немного отдохнуть.”

”Всего один раунд.“

Я выпрямился, прислонившись к стене.

Глаза Велкиста похолодели. Я нечасто видел у него такое выражение с тех пор, как мы познакомились.

Лязг! Лязг!! Лязг!!! Лязг!!!!

Он продолжал наносить удары по кукле, и четвертый, последний удар раздробил одно из плеч манекена.

Вокруг были разбросаны осколки металла.

“Готов?”

Велкист протянул свой меч.

“Извини, что не поздоровался раньше.”

“Если это можно назвать приветствием.”

Я усмехнулся и шагнул на тренировочную площадку.

Брови Велкиста дернулись.

“Я не вижу щита. Ты его выбросил? Почему у тебя такой странный меч?”

“У меня был трудный месяц.”

Шелест.

Я вытащил Бифрост.

Клинок холодно блеснул в свете огней тренировочной площадки.

“Это хороший меч.”

“Ты завидуешь?”

“Если я скажу это, ты отдашь его мне?”

“Нет.”

Велкист злобно усмехнулся.

Затем он глубоко вздохнул и внезапно бросился в атаку.

Меч в его правой руке летел, как стрела.

Лязг!

Я отразил удар ребром ладони.

Атаки Велкиста продолжались. Выпады, косые удары снизу вверх и по диагонали - все это лилось рекой. Я парировал и уклонялся, повторяя то, что делал.

“Похоже, тебя что-то беспокоит.”

”Так оно и есть.“

Я отразил удар меча, нацеленный мне в пах.

Он по-прежнему не проявлял милосердия.

'Он определенно стал лучше.'

Острее и чище, чем я помнил.

Пока я блокировал и уклонялся, безжалостные атаки продолжали прибывать. Если бы я на мгновение потерял бдительность, из моего тела хлынула бы кровь.

'Его мастерство владения мечом низкого уровня, по крайней мере, 9-го.’

Обучение у Ридигиона позволило мне немного оценить навыки Велкиста.

Это был заметный рост. Однако,

Я сжал рукоять меча.

Я напряг пальцы ног, согнулся в пояснице и взмахнул мечом.

Свист! Ветер завыл. Избежать этого было невозможно. Велкист занес меч навстречу моему. Когда мечи столкнулись, раздался глухой звук.

“Ч-черт!”

Велкист вместе с мечом отлетел в сторону и врезался в железные прутья.

Я поднял Велкиста, который чуть не упал.

“Если ты собираешься драться, то хотя бы вытри пот. Не донимай людей, когда ты уже устал; в таком состоянии ты не покажешь своих истинных навыков.”

“Ты… Ты стал сильнее. Ты принял какое-то зелье? Я подумал, что сломаюсь, когда схлестнулся с тобой на мечах."

“Это секрет компании, приятель.”

Мы покинули тренировочную площадку.

Велкист вложил свой почти сломанный меч обратно в ножны и пробормотал: “Но, знаешь, жизнь иногда действительно странная штука. Я никогда не думал, что так легко сломаюсь перед новичком.”

”Новичком?"

“Будь осторожен, старший. Даже по внешнему виду... Нет, ты, наверное, догадаешься об этом только по внешнему виду.”

Причина гнева Велкиста стала отчасти ясна. Я улыбнулся и сказал.

“Новичок действительно настолько силен?”

“Первые четверо еще ладно. Но есть одна проблема. Знаешь, страший... В твое отсутствие они...”

“Я слышал, они прошли 25-ый этаж.”

“Тогда нет необходимости говорить больше. Этот новичок...”

Выражение лица Велкиста, казалось, потемнело, как будто он что-то вспомнил, и в его взгляде появилось сильное недовольство.

“В любом случае, будь осторожен с ним.”

“Он не враг, так зачем беспокоиться? Когда рядом сильный человек, подниматься на башню становится легче.”

“Возможно, они смотрят на это по-другому. В любом случае, я сказал все, что хотел. Я ухожу.”

Велкист надел пальто и направился к выходу из тренировочного центра.

Когда он уходил,

"С возвращением."

С этими словами он ушел.

"Это бессмысленно."

В любом случае, мы идем тем же путем.

Я последовал за Велкистом.

Когда я открыл дверь в вестибюль, кое-что странное привлекло мое внимание.

“Хм...”

На диване дремала женщина в пижаме.

“Ты спишь?”

“… “

Нет ответа.

Эолка с прямой спиной, наклонив голову, сидела, скрестив ноги.

Почему она не лежит в своей постели, а сидит здесь? Я проигнорировал ее и прошел мимо.

Я оглядел коридор вестибюля.

Планировка немного изменилась. Она разделилась на три части.

“Понятно."

У меня было чувство, что я знаю цель.

Я направился налево. Вскоре в поле зрения появилась небольшая гостиная.

А во внутреннем коридоре было пять дверей.

‘Он распределил жилье по командам.'

До сих пор мы просто выбирали комнаты случайным образом, но теперь он распределял комнаты по командам.

Это была концепция группового проживания.

Я посмотрел на часы на стене гостиной.

Было уже больше трех утра. Меня клонило в сон. Самая пустая из пяти комнат, скорее всего, моя.

Я вошел в нее.

И на следующее утро.

Когда я вышел, все четверо были в сборе.

Дженна, Эолка, Велкист, Нерисса. Цель была проста: поприветствовать меня и рассказать о последних событиях. Эолка жаловалась, почему я вчера ее проигнорировал, но…

“Ты спала.”

“Нет, я не спала...”

“Тогда что ты делала?”

“Я хотела поприветствовать тебя должным образом!”

“Ладно, ладно, виноват, что не разбудил тебя.”

Я усмехнулся.

Обменявшись приветствиями с Нериссой, я перешел к следующей теме. Эолка предложила устроить небольшую вечеринку, но я отказался. Я пришел сюда не веселиться.

“Ты довольно прямолинеен. Правда. Это совсем не весело.”

"Извините, если это не доставляет удовольствия. В любом случае, пока меня не было, вы, должно быть, безумно веселились, верно? Не продвигаясь целый месяц, вам, должно быть, не терпится идти дальше."

Поскольку текущий этаж был 25-м, нам нужно было наверстать упущенное в плане уровней.

Нам также нужно было восстановить нашу командную работу, которая пострадала из-за нашего отсутствия в реальных боях.

“Тренировка начнется сегодня днем. Когда прибудет Мастер...”

Стук.

Пол под столом задрожал.

Мгновение спустя все замолчали, как бы говоря: “Что только что произошло?”

“У нас тут маленькая мышь.”

Я рассмеялся.

Бах!

Я ударил снизу по столу ногой.

В воздух полетели деревянные щепки. Большой деревянный стол перевернулся в воздухе.

“Меня поймали?”

"Если ты собираешься прятаться, то, по крайней мере, прячься как следует."

Я вздохнул.

На том месте, где раньше стоял стол, сидела на корточках молодая девушка.

У нее были черные волосы, и она была одета в цельнокроеное платье из шкуры животного. Возможно, она выглядела старше, но ей было, наверное, не больше двенадцати-тринадцати лет. Она все еще была ребенком.

“Хм, если меня поймают, ничего не поделаешь!”

Маленькая девочка встала, задрав нос.

“Я Лакари Бикшаби! Гордая представительница племени Гейл. Я отличаюсь от вас, грязных и смертных людишек!”

У нее было гордое выражение лица, ее нос был высоко поднят.

“…“

Никто из нас пятерых не отреагировал.

“Ха-ха-ха! Вы все напуганы до такой степени, что потеряли дар речи? Конечно. С самого начала я отличалась от вас, людей… Угх!!”

Свист!

Лакари внезапно повисла у меня на руках.

“О-отпусти меня! Грязный человек!”

“Что это? Какая-то обезьяна?”

“Я из третьей команды.”

"Ее призвали месяц назад," - сказала Нерисса.

"Я знаю. Это совсем не то, чего я ожидал.”

“Ты, отпусти!”

Лакари закричала и стала вырываться.

Я схватил ее за воротник и энергично встряхнул. Тело Лакари раскачивалось, как марионетка.

“Трус!.. Такой же презренный и грязный, как и люди!”

“Зачем ты вообще пришла? Чего ты хочешь?”

“Слишком шумно! Эй, ты там! Слабак, которого вчера избила моя сестра! Помоги мне сейчас же!”

Брови Велкиста дернулись.

Его рука потянулась к ножнам. Дженна неловко усмехнулась.

“Эй, хен. Замахнуться мечом на ребенка...”

“Этот ребенок похож на невиновного?”

"Хм? Но...”

Я отступил ее.

Лакари, бросившись на меня, в одно мгновение разбила стоявший передо мной стул.

“Уф, увернулся.”

Лакари отряхнула руки.

У нее на руках были длинные острые когти.

“Что это?"

“Все члены третьей команды - зверолюди. Они принадлежат к чрезвычайно редкой расе, обитающей на дальнем востоке Импери.”

Лакари обнажила клыки.

“Хм, разговорчивые. Давайте, люди, я не оставлю ни одного из вас...”

Бух!

Ножны Велкиста ударили ее по затылку.

Лакари упала, даже не вскрикнув.

“Маленькая шумная тварь.”

Пробормотал Велкист.

“Их образ мыслей отличается от нашего. Кажется, они не очень любят людей. Но, по-моему, они не сильно отличаются от людей.”

“Это потому, что они подраса.”

Я посмотрел на Лакари.

‘Буря, бегущая по лесу.'

Так называлась связь, полученная в результате последовательных розыгрышей.

Наличие связи означало, что все четверо, включая ее, принадлежали к одной расе.

‘Раса зверолюдей.’

Похожие на людей, но в то же время отличающиеся.

Я вспомнил несколько случаев. Иногда в призывах появлялись существа, отличающиеся от людей расой. Они немного отличались по характеристикам от обычных человеческих героев.

“Она милая.”

Дженна ткнула Лакари в щеку.

На ее щеках, где еще не исчез детский румянец, появился румянец на щеках.

“Но, как личность, она кажется довольно плохой.”

“Оппа, что ты собираешься делать? Разбудить ее и отправить обратно в таком виде?”

Дженна повернулась ко мне и спросила.

“Ну, я не уверен.”

Тело Лакари дергалось; казалось, она вот-вот проснется.

'Это стало раздражать.’

По словам Велкиста, третья команда, похоже, не желала сотрудничать с нами.

Хотя они могли бы помочь в выполнении заданий по отдельности, работать вместе было бы действительно сложно.

“Вы, ребята, оставайтесь здесь. Я попробую поговорить с ними.”

“Ты пойдешь один?”

“Какой смысл тебе идти со мной? Ты собираешься ввязаться в драку?”

Я поднял Лакари одной рукой.

По ощущениям, она весила около 30 кг. Она была невероятно легкой.

“Пока меня не будет, потренируйтесь.”

“Старший, помни, что я тебе вчера говорил. В этом новичке нет ничего особенного, но остальные немного отличаются.”

“Я буду иметь это в виду.”

Оставив своих товарищей позади, я вышел в коридор.

На перекрестке я кое-кого встретил.

“Хан!..”

“Как у тебя дела?”

Это была Эдис.

“К сожалению, у меня нет времени на приветствия. Я немного занят.”

Эдис взглянула на Лакари в моих руках.

“Этот ребенок...”

“Я слышал, что с ней трудно справиться. Это правда?”

“Извини, я пыталась убедить ее, но она не стала слушать.”

“Похоже, у нас не сложились отношения сотрудничества.”

Эдис покачала головой.

“Давай поговорим об этом позже. Скоро увидимся.”

Я продолжил идти.

Поскольку Эдис вышла из центрального коридора, то место, где находился третья команда, должно было находиться в правом коридоре.

Когда я приблизился к середине коридора.

“Хааа!”

Лакари внезапно открыла глаза.

Ее большие глаза уставились на меня.

“Ты, ты, трусливый!..”

“Уже очнулась?”

Лакари вывернулась из моих объятий.

Прежде чем она успела выпустить когти, я молниеносно метнулся вперед и схватил ее за запястье. Нежно.

“Ах, ауауауау!”

“Не крутись. Я могу случайно сломать тебе руку.”

“Ты, Ты! После всего что вы со мной...”

Я энергично встряхнул Лакари, держа ее за одежду.

Тело Лакари завертелось волчком. Через некоторое время ее крики стихли.

'Теперь стало немного тише.’

http://tl.rulate.ru/book/84668/4091880