Готовый перевод Pick Me Up Infinite Gacha! / Выбери меня!: Глава 36. Тип миссии - Оборона (1)

Наступил следующий вечер, и на оживленной площади состоялось собрание. Собрались все участники первой и второй команд, включая Хана, Дженну, Аарона, Эолку и запоздало прибывшего Шурна. Остальная команда состояла из Эдис, Родерика, Дики, Ашера и неизвестного человека.

“Ты здесь”.

"Да!"

Молодой человек с коротко подстриженными волосами быстро ответил. На вид ему было чуть за двадцать, он был высокого роста, но худощавого телосложения. Типичный аутсайдер.

“Когда начнется битва, найдите подходящее место и удерживайте свои позиции”.

“Понятно?”

“Если ты ищешь смерти, не стесняйся присоединиться”.

”Хо, однако..."

Он был на третьем уровне, владея только навыком "Основы владения мечом" на 1 уровне. Было очевидно, что его присутствие будет скорее помехой, чем помощью.

“Я тоже умею драться!”

“Да?”

“Почему ты так со мной обращаешься, помыкаешь мной? Мы же товарищи, не так ли?”

“Я не помыкаю тобой”.

Он вступил в команду довольно поздно.

Если бы у нас была всего неделя, мы могли бы назначить ему конкретную должность. Простого заполнения списка было бы недостаточно. Вопрос заключался в том, сможет ли он добиться успеха в команде. В противном случае он стал бы не более чем незаметной фигурой.

“А если серьезно, что мы здесь делаем? Маленькая фея ведь не призывала нас, не так ли?”

“Она скоро призовет нас, так что не сомневайся”.

“Вот опять! Ты ведешь себя так, будто у тебя есть ответы на все вопросы”.

Я поднял взгляд к небу.

Он ослепительно сиял, связь с Нектом была установлена тридцать минут назад, и молча наблюдал за залом ожидания, не отдавая никаких команд.

'Он размышляет.'

Должны ли мы бросить вызов 10-му этажу или стоит дать себе еще немного времени?

Некоторые аспекты остались незавершенными. Новому участнику еще предстояло адаптироваться к динамике в команде, и, несмотря на то, что мой уровень был 10, что является вершиной ранга в 1 звезду, я еще не добился повышения.

Я надеялся, что мои прогнозы окажутся неверными.

Если он ускорит процесс, ситуация усложнится. Однако, если он подождет около недели, я смогу повысить свои навыки до максимального уровня, достижимого для получения рангу в 1 звезду. Было бы разумно завершить одно исследование, прежде чем продолжать. Таким образом, мы были бы лучше подготовлены к решению проблем, связанных с 10-м этажом, по сравнению с нашим нынешним состоянием.

Тем не менее, природа Некта, как мы видели до сих пор, свидетельствует об обратном.

В конце концов, погибли бы мы или были полностью уничтожены, это не составило бы проблемы. Тем не менее, для мастера это была всего лишь игра — мир, где героев можно было заново выбирать и воспитывать.

Для нас это была реальность,

Но для мастера это было далеко не так.

Наконец, окно управления ожило, инициируя движение.

Материализовалась Изель, грациозно кружащая по оживленной площади.

[О, все в сборе! Это означает, что мне не нужно повышать голос. Команда 1!]

"Да."

”Здесь!"

[Команда 2!]

“Мы здесь”.

[Откройся разрыв пространства и времени!]

Со скрипом большие ворота в центре площади широко распахнулись.

Во взглядах толпы чувствовалось напряжение. Хотя я и не стал поднимать шум, но уже поползли слухи, намекающие на события, произошедшие на пятом этаже.

“Сделай глубокий вдох, расслабься. Мы сможем это сделать”.

Дженна приложила руку к груди, пытаясь успокоить дыхание.

Это все из-за этого мастера.

[※Внимание!※]

[Для выполнения этой миссии требуется две команды для операции среднего масштаба. Если в вашем отряде не хватает членов, воспользуйтесь платным или бесплатным призывом, чтобы набрать дополнительных героев!]

[Советы/Используя вспомогательное устройство, известное как "Тактический штаб", вы можете давать тактические указания героям, участвующим в миссии.]

'Тактический штаб, да?’

Он понятия не имеет, как правильно им пользоваться.

Для новичков это была довольно сложная система.

“Но прежде, минуточку, Изель!”

[Да!]

“Сходи на склад и принеси то, что мы приготовили”.

Изель кивнула и растворилась в воздухе.

Вскоре на экране появилось сообщение.

[Мастер, на складе есть неиспользованные расходные материалы. Пожалуйста, снабдите ими героев. Герои будут использовать эти расходные материалы в подходящее время.]

[Советы/Вы можете изготовить расходные материалы в алхимической лаборатории или в зале магии. Материалы можно получить в ежедневных подземельях. Расходные материалы - один из кратчайших путей к победе! Это путь к тому, чтобы стать непревзойденным мастером!]

“Понял!”

Из склада вышла Изель, таща за собой тележку.

В тележке были зелья и различные предметы, которые я недавно изготовил.

["Хан(★)" получил "Низкосортное зелье здоровья"!]

Изель бросила мне стеклянную бутылку, наполненную темно-красной жидкостью. Я поймал ее и надежно прикрепилак своему поясу.

["Дженна(★)" получила "Низкосортное зелье здоровья"!]

["Аарон(★)"...]

["Эжис(★★★)"...]

Всего было шесть зелий здоровья.

Разделенные поровну, каждая сторона получила бы по три.

Зелье маны предназначалось исключительно для Эолки.

Эолка встряхнула стеклянный флакон с жидкостью, переливающейся спокойным голубым оттенком.

“Это довольно дорогая вещь. Где ты ее взял?”

“Не утруждай себя расспросами. Об этом лучше не говорить”.

Эолка игриво щелкнула языком и незаметно спрятала зелье маны под одеждой.

Похоже, она нашла хитроумный способ его хранения.

Повернувшись к Эдис, я спросил: "Все готовы?”

“Все закончилось."

“Это твои последние слова?”

“Если ты шутишь, то это действительно плохая шутка”.

Эдис усмехнулась и шагнула вперед, входя в разлом.

Дика и Ашер почтительно кивнули мне, прежде чем последовать за Эдис, в то время как Родерик и оставшийся человек присоединились к ним внутри.

Разлом пространства и времени оставался открытым.

С нетерпением ожидая нашего появления.

“Время пришло, Хен”.

“Похоже, что так”.

“Я буду доверять тебе, как тогда, на пятом этаже!”

“Не обременяй меня”.

Убедившись, что зелья надежно закреплены на моем поясе, я направился к разлому.

Остальные с разными выражениями на лицах последовали моему примеру.

Мое внимание привлекло зеркало, расположенное слева от разлома.

“Поднимись на башню и спаси мир!”

[Главное подземелье: Текущий этаж – 9]

Как только я убедился, что все десять человек вошли, я обратился к ним.

“Эдис”.

"Да?"

“Есть вероятность, что нас могут разлучить. В таком случае мы должны воссоединиться как можно скорее”.

"Воссоединиться… Как?”

“Направляйтесь прямо к центру. Если вы не уверены в местоположении, поднимитесь на возвышенность и осмотрите окрестности”.

Эдис кивнула, поняв план.

Как только Изель увеличила изображение в последний момент, разлом закрылся. Изель преувеличенно вздохнула и уперла руки в бока.

[Постарайтесь не беспокоить Хана. Я буду внимательно следить за происходящим!]

“Не обращайте на нее внимания”.

"Д-да?”

[Ч-что...]

“Безусловно”.

[Грррр...]

Я не смог удержаться от смеха, увидев преувеличенное выражение лица Изель.

“Не волнуйся. Я поднимусь на башню, как и планировал."

Изель улыбнулась.

[Я знаю. Удачи! И не смей умирать без моего разрешения!)

Изель сжала кулак у меня на глазах, превращаясь в луч света и исчезая.

“Оппа, кто ты такой на самом деле? Каким секретом ты владеешь, что заставляет эту дерзкую фею послушно выполнять твои приказы? Ты что-то скрываешь?”

“А что, если я сделаю это?..”

”Ааа!"

Понизив голос, я обратился к Эдис.

“Эдис, воссоединение - наш главный приоритет. Направляйтесь к центру, где бы вы ни находились”.

”Поняла".

“Мы... Мы обсудим все, как только окажемся внутри”.

Зеркало с левой стороны начало излучать все более яркий свет.

Свет медленно пошел рябью, поглощая весь разлом.

Я отдался в объятия света, закрыв глаза.

Когда я снова открыл их, свет отступил, открывая вид на окружающий пейзаж.

Среди всего этого до моих ушей донесся жалобный голос.

“Мы все умрем. Каждый из нас”.

Передо мной на земле скорчился мужчина, бормоча что-то себе под нос.

“Нам не победить. Мы обречены на гибель. Мужчины, женщины, дети — пощады не будет никому! Мы здесь в ловушке...”

Я толкнул мужчину в спину, призывая его встать.

Он, пошатываясь, поднялся и посмотрел на меня.

“К-кто там? Кто там? Ты призрак? Должно быть, ты призрак!”

Хотя я стоял прямо перед ним, мужчина вслепую ощупывал воздух в поисках меня.

Дженна приблизилась.

“О, этот мужчина...”

“Похоже, они нас не видят”.

Я вспомнил этап обучения, когда люди бежали из-за поля боя. Я попытался завязать с ними разговор, но они проигнорировали мое присутствие и прошли мимо, как будто я был невидимкой.

“Извините, вы нас видите? Сэр, сэр?”

Дженна помахала рукой перед мужчиной, но он по-прежнему пребывал в замешательстве, не замечая нашего присутствия.

'Он что, NPC?’

Я огляделся по сторонам.

Ряд домов, построенных из бревен и кирпича. Люди съежились от страха, на их лицах застыл ужас. Солдаты в доспехах быстро пересекали улицы, казалось, занятые своими делами. Они не проявляли никакого интереса к нам, внезапно прибывшим в их город.

‘Как странно...'

В миссиях взаимодействие с неигровыми персонажами были обычным делом.

Неудивительно, что взаимодействие оказалось непростым делом; казалось, так оно и было задумано.

"Сосредоточьтесь! Давайте пока соберемся вместе!”

Пока я говорил, члены команды, которые наблюдали за происходящим вокруг, собрались.

Я улыбнулся и заметил: “Этот город кажется странно знакомым, не так ли?”

На лицах Эолки и Шурна застыло недоумение, в то время как лица Дженны и Аарона застыли.

Это было вполне естественно, поскольку они оба отсутствовали на 5-м этаже.

“Если подумать, хен, я бывал здесь раньше. Все выглядит по-другому, но все же есть ощущение чего-то знакомого”.

“Верно. Мы уже были здесь. Это разрушенный город, который служил сценой для "5-го этажа". Единственная разница в том, что..."

После краткого осмотра нашего окружения я продолжил говорить.

“Он еще не разрушен”.

“Подожди минутку, Оппа. Хронология, кажется, немного сбилась. Все перепутано, не так ли?”

“Как часто это не перепутывалось? Давай разберемся с мелкими деталями позже. Важно то, что нас призвали сюда, и чтобы выжить, мы должны успешно выполнить нашу миссию”.

“Наша миссия...”

Пробормотала Эолка, ее голос был полон неуверенности.

"Миссия еще не началась. Похоже, у нас есть немного свободного времени. Было бы разумно собрать информацию о нашем окружении. Слушайте все! Я даю вам 5 минут на тщательное изучение местности, а затем перегруппируйтесь здесь. Не опаздывай, а то мы уйдем без вас."

"Да!"

"Эолка, ты останешься здесь."

"Что? Почему это?”

“Я говорю тебе, чтобы ты не тратила свою энергию понапрасну. Похоже, ты сыграешь решающую роль в этой миссии”.

“А, я понимаю”.

Эолка кивнула, на ее лице отразилось недоумение.

Мы вчетвером, включая меня, разбежались в разные стороны.

Нашей задачей было оценить позиции противника, его численность, статус наших союзников, состояние поля боя и цели миссии.

К счастью, поблизости была колокольня. Это было то самое место, куда Дженна забралась и увидела гоблинов на пятом этаже.

Я поднялся по лестнице у входа.

Место, куда нас призвали, оказалось в самом центре города.

Хотя я не мог видеть, где появились Эдис и 2-а команда, я знал, что они скоро присоединятся к нам здесь.

На вершине колокольни солдат, схватившись за голову, стонал от отчаяния.

“Тьфу… Ухххх...”

Сначала я взглянул на небо.

Над городом зловеще нависали густые облака, насыщая воздух влагой, как будто вот-вот должен был начаться проливной дождь.

Я медленно перевел взгляд вниз.

К северу от города раскинулся огромный лес.

Там корчились и извивались тысячи зеленых точек.

[Гоблин Ур.??? X 2213]

Вдали, хотя и не было видно отчетливо, казалось, что к нам приближаются многочисленные осадные башни.

'Это, должно быть, осадные орудия', - подумал я.

Обратив свой взор на восток, я увидел текущую реку — ту самую реку, с которой мы столкнулись на 7-м этаже.

[Гоблин Ур.??? X 899]

Там тоже сотни гоблинов продвигались к городу, но на этот раз без какого-либо осадного снаряжения. Похоже, они пытались объединить свои силы с востока, направляясь к северным воротам.

Затем я осмотрел город.

Вооруженные солдаты были размещены на внешних укреплениях, окружавших город.

[Солдат-человек, Ур.??? Х 353]

'Враг превосходит нас численностью по меньшей мере в десять раз, если не больше.'

Когда я внимательно осмотрел северный лес, мне стало очевидно, что в нем таятся какие-то силы.

“…”

Я предвидел это.

Что ситуация будет развиваться именно таким образом.

Из создавшегося затруднительного положения было невозможно выбраться.

'Но если это миссия по выживанию...'

Детали миссии не были полностью определены.

Если бы мы смогли продержаться некоторое время и запустить еще одну миссию по выживанию, это оказалось бы гораздо более управляемым, чем 5-й этаж. У нас было множество неигровых персонажей, которых мы могли использовать в качестве приманки, и, что самое важное, ключевой аспект обороны, маги, были на месте.

Я крепче сжал меч в ножнах, висящий у меня на поясе.

Под колокольней начали собираться члены команды, завершившие разведку.

Вдалеке я увидел команду Эдис, которая приближалась, чтобы присоединиться к нам.

И вот колесо судьбы завертелось.

[Предупреждение! Предупреждение! Предупреждение!]

Тройное предупреждающее сообщение, указывающее на более высокий уровень сложности.

Сделав глубокий вдох, я прочитал подробности миссии, которые появились ниже.

[Этаж 10.]

[Тип миссии – Оборона]

[Цель – Не допустить захвата города!]

http://tl.rulate.ru/book/84668/3804474