Готовый перевод Pick Me Up Infinite Gacha! / Выбери меня!: Глава 37. Тип миссии - Оборона (2)

Задача была поставлена четко, и не оставалось места для праздных стонов. С чувством срочности я спустился с возвышающегося здания и присоединился к ожидающим внизу членам команды.

Объединенные силы Команды 1 и Команды 2 составляли в общей сложности десять человек. Чтобы поддержать наши ряды, нас сопровождали примерно 350 союзных NPC, в результате чего общая боевая сила достигла примерно 360 человек.

Хотя на моем лице отразилось беспокойство, мне удалось скрыть свои эмоции. В этой игре даже, казалось бы, невыполнимые задания ведут к победе. Таково было правило игры "Выбери меня".

“Наконец-то собрались”, - произнес я, и мои слова были услышаны под внимательными взглядами их товарищей.

Теперь все взгляды были устремлены на меня. Пришло время двигаться вперед.

“После сбора всей информации давайте углубимся в особенности нашей миссии, целей и индивидуальных ролей. Давайте по порядку, начиная слева. Что вы заметили?”

“Хорошо, я могу начать", - предложила Дженна, нарушая молчание.

Она начала рассказывать о своих попытках наладить контакт с жителями города. Увы, ответа не последовало. Оказалось, что, хотя она могла встречаться с жителями деревни и взаимодействовать с ними, обратное было невозможно. Общение было крайне односторонним.

"Разве не проще использовать NPC таким образом?"

Следующим на очереди был Аарон, который поделился своими находками. По его словам, беженцы собирались в центральном районе города. Однако путей к отступлению было мало, поскольку ни на юге, ни на западе не было ворот, что делало северные и восточные ворота уязвимыми для безжалостного нападения гоблинов.

Аарон завершил свой отчет мрачным выражением лица: “Если город падет, все здесь встретят свой конец”.

Сообщения следовали одно за другим.

С вершины городских стен я увидел ошеломляющее зрелище — многотысячную орду гоблинов, кишащую снаружи. Силы обороны города были значительно превосходящими по численности, а жители были в страхе. Моральный дух защитников резко упал. Ситуация казалась ужасной, в ней не было никаких положительных моментов. Тем не менее, с моего наблюдательного пункта на вершине башни я уже получил полное представление об обстоятельствах.

Наконец, настала моя очередь обратиться к собравшимся.

С непоколебимой ясностью я изложил им задачу миссии. “На этот раз наша миссия - Оборона”.

“Оборона?” Спросила Эдис, ожидая дальнейших разъяснений.

Я утвердительно кивнул. “Да. Наша цель - защитить этот город от вражеского вторжения. Это не похоже на нашу предыдущую встречу на пятом этаже. Мы не можем просто сидеть сложа руки в одном месте и удерживать свои позиции. На этот раз мы должны сражаться и за спасение города”.

“Но это странно, не так ли? Гоблины никогда раньше не нарушали границ человеческих территорий, не говоря уже об осадных орудиях”.

"Странно это или нет, но мы можем поразмыслить над этим позже. Если мы провалим задание..."

Мысли о том, какая судьба ожидала героев в случае их провала, приходили мне в голову.

“Мы все погибнем”.

“Даже если нам удастся сбежать из города?”

"Да. Независимо от того, где мы находимся, в тот момент, когда миссия провалится, мы умрем. Исключений не бывает”.

“Такова суровая реальность”.

Лицо Родерика напряглось.

“Я считаю, что условием успеха является полное уничтожение армии вторжения. С другой стороны, это условие неудачи… Посмотрите на башню рядом”.

Рядом с башней стоял небольшой собор, внутренний двор которого был украшен статуями, сделанными из гипса. Эти статуи излучали яркое малиновое сияние.

“Что это за светящиеся статуи?”

Две крылатые девушки обнимали друг друга, устремив взгляды в небеса.

Они были известны как статуи богинь-близнецов, предметы, которые часто встречались во время специальных миссий, когда я был мастером.

Я предложил объяснение.

“Если эти статуи упадут, миссия будет признана проваленной”.

“Это невероятно...”

“Это может противоречить разуму и логике, но если мы хотим избежать гибели, у нас нет другого выбора, кроме как принять этот вызов”.

“Но откуда у тебя такие знания?”

“Вы просто поймите, что мой опыт в выполнении заданий намного превосходит ваш. Это все, что вам нужно знать, если мне придется объяснять вам это, нам понадобится целая ночь”.

“Понятно...”

"А теперь двигаемся дальше."

Быстрым движением я начертил на земле большой круг.

Внутри окружающего круга я очертил круг поменьше, поместив в его пределы точку.

“Большой круг представляет внешнюю защиту, меньший круг символизирует внутреннюю защиту, а точка обозначает статуи богини”.

Несмотря на то, что численность союзных NPC-войск может быть небольшой, наши оборонительные сооружения остаются непоколебимыми.

Городские стены стоят непоколебимо, а ворота надежно заперты — зрелище, мягко говоря, обнадеживающее.

Ловким взмахом меча я очертил круги к северу и востоку от города.

Они обозначали наступающие силы гоблинов. Внутри северного круга я нарисовал фигуру, похожую на лестницу.

“Поднявшись на башню и осмотрев окрестности, я обнаружил, что, хотя гоблины, возможно, и превосходят их числом, их осадное вооружение ограничено лестницами. Более того, такое снаряжение есть только у их северных войск. Поэтому, если мы сможем помешать их продвижению по лестницам на севере, у нас будет достаточно времени, чтобы задержать их продвижение”.

“Но разве ты не упоминал, что это отличается от 5-го этажа? Что мы не можем полагаться только на то, чтобы выиграть время?

“Действительно, ты права. Простое затягивание не приведет нас к победе”.

'Агрессивность могла бы стать ответом. Но это не просто игра’.

“Мы разделимся на команды. К счастью, у нас итак две команды. Одна направится к внешним укреплениям на севере города и окажет поддержку в усилиях по обороне. Уделите первоочередное внимание демонтажу лестниц, установленных у городских стен," - объяснил я, взглянув на Эдис.

“Ты поручаешь нам эту роль?”

"Если у кого-то есть какие-либо возражения, не стесняйтесь их высказывать."

“Но нас всего пять человек. Даже если мы присоединимся к 300 солдатам, этого будет недостаточно, чтобы защитить весь город”, - выразила свои опасения Эдис.

"Ты права".

При объективном сравнении герои были намного сильнее союзных NPC, даже на более низком уровне. Все сводится к различиям в характеристиках и навыках. Однако, сила не означала, что они могли без особых усилий справиться с сотней или тысячей врагов. Даже если бы отряд Эдис присоединился к обороне, они бы просто пополнили силы численностью около 50 солдат с точки зрения людских ресурсов.

Конечно, это не означало, что победа в соотношении сто к одному или тысяча к одному была невозможна, но это произойдет позже.

Я продолжил свое объяснение.

"Единственный способ проникнуть за городские стены - это лестницы. Кроме того, стены высокие и узкие. Если вы сможете занять наиболее опасные позиции на стенах и удерживать свои позиции, это значительно повысит эффективность нашей обороны."

“Что ты имеешь в виду?” Эдис потребовала разъяснений.

“Ты имеешь в виду, что, хотя мы можем выиграть время, мы не можем обеспечить победу?” - спросила она далее.

Я предпочел не отвечать, но мое молчание говорило о многом.

“Понятно."

Даже если бы обе стороны держались вместе, результат остался бы прежним. Они могли бы противостоять натиску дольше, но в конечном счете враг прорвал бы их оборону.

Между силами противника и союзных войск существовало значительное неравенство в силах.

Таким образом, мой план был реализован.

“Вам нужно задержать врага как можно дольше. Если внешняя оборона будет прорвана, вы отступите к внутренней. Защитите ворота и удерживайте свои позиции. При необходимости вы можете использовать солдат и жителей деревни в качестве приманки. Вы должны оставаться на месте, пока мы не вернемся."

"Пока мы не вернёмся? Мы куда-то собираемся?" - спросила Дженна, ища подтверждения.

"Да."

“...Поняла”, - кивнула Эдис, понимая серьезность ситуации.

“Понятно. Мы будем отстаивать свои позиции так долго, как сможем”, - пообещала она, сплачивая остальных четверых участников.

Как только группа из пяти человек была собрана, Эдис повела их к северной аллее площади.

Даже не вдаваясь в сложные детали, они поняли суть моих инструкций.

Действительно, находчивый.

"Ой? Ты забыл обо мне? Какова мря роль во всем этом?” Заговорил Ашер, оставшийся участник.

“Приготовься. Мы направляемся к восточным воротам”, - ответил я.

“Хан, зачем мы выходим наружу? Там тысячи гоблинов. Это слишком опасно”, - выразил беспокойство Аарон.

“Есть ли хоть какая-то надежда на решение, если мы останемся здесь?” Я поднял взгляд и увидел затянутое облаками небо. Капли дождя падали, слегка касаясь моих щек.

“Как бы вы на это ни смотрели, пребывание здесь приведет только к полному уничтожению”.

Шансы были не в нашу пользу, соотношение сил составляло более десяти к одному. Даже если бы мы вмешались, шансы просто увеличились бы до десяти против двух.

Вспоминая бешеный натиск, с которым мы столкнулись на 5-м этаже, казалось маловероятным, что враг отступит из-за временных неудач. Логически рассуждая, это была непреодолимая битва.

Однако, была подсказка.

“К востоку от города протекает река. Давайте вернемся к 7-му этажу," - предложил я, привлекая внимание Дженны.

“Ты имеешь в виду реку на 7-м этаже, расположенную к востоку?” Дженна задумалась, пытаясь уловить связь.

“Точно”.

С 5-го по 9-й этаж все разнообразные области, с которыми мы сталкивались, сливались в одну на 10-м этаже.

"Дженна, перед тем, как мы покинули седьмой этаж, ты не слышала каких-нибудь странных звуков? Подумай об этом."

Дженна нахмурила брови, погруженная в размышления. Затем в ней вспыхнула искра осознания, и она хлопнула в ладоши.

“Если подумать!”

“Теперь ты поняла?”

“Точно! Я поняла!”

“Что вы поняли?”

“Это был стук копыт. Я услышал гулкий топот лошадей, доносившийся с другого берега реки”.

На залитом дождем седьмом этаже из-за прорыва дамбы вода хлынула через край, вызвав наводнение.

"Наша задача проста. Нам нужно выйти через восточные ворота, прорваться сквозь ряды гоблинов и предотвратить обрушение плотины, "- пояснил я.

“Затем..."

"К нам прибудет подкрепление."

Вытащив меч из ножен, я закрепил ремешок от щита на левой руке.

"Что? Я совершенно запутался," - признался Аарон, ища разъяснений.

“Я объясню тебе по дороге...”

Когда мы быстро выехали на главную дорогу справа от площади, в поле нашего зрения появились открытые ворота внутренней обороны. За стенами тянулась длинная процессия жителей деревни, их лица были хмурыми. Командующие солдаты повышали голоса, пытаясь навести порядок.

“Построиться ровными рядами! Не толкаться! Входите по одному!”

Тем не менее, их команды остались без внимания.

Люди шумели и толкались, пытаясь пройти в ворота одновременно.

'Как назойливо.'

Я нахмурил брови, затем решительно протиснулся внутрь со стороны ворот.

“О нет!"

Пожилую женщину толкнули, и она споткнулась, потеряв равновесие.

Не обращая внимания на ее бедственное положение, я двинулся вперед, прокладывая дорогу потоку беженцев.

“Я расчищу дорогу. Следуйте за мной!”

"Да!"

Ответ донесся откуда-то издалека.

Успешно преодолев внутреннюю оборону, мы, не теряя времени, направились прямо к внешним воротам. На лицах бесчисленных людей, мимо которых мы проходили, было написано отчаяние, и среди них было несколько дрожащих солдат, скорчившихся в углах переулков.

"Странное ощущение," - пробормотала Эолка.

“Не волнуйся, ты к этому привыкнешь. В будущем тебе это наскучит”, - заверил я.

Вскоре мы увидели городскую стену и ворота. Рядом с воротами возвышалась массивная лебедка, отвечающая за их открытие и закрытие.

“Дженна, заберись на стену и оцени ситуацию снаружи”.

”Поняла!"

“Аарон, приготовься управлять лебедкой”.

”Бегу!"

“Эолка, твоя роль - подбор актеров. Как только ворота откроются, используй снаружи огненное заклинание второго уровня."

“Ты имеешь в виду сильное пламя, верно? Понятно.”

"Так, значит, он тоже здесь".

Шурн уставился на меня, вытянув шею, молча наблюдая.

Дженна, наблюдавшая за происходящим с вершины стены, крикнула: “Брат, за воротами собрались гоблины. Кажется, они ворвутся все разом, когда ворота откроются”.

“Я этого и ожидал. Возвращайся немедленно!”

“Поняал!”

“Аарон, начинай вращать лебедку”.

Аарон подошел к лебедке и потянул за трос.

Скрип, скрип.

Постепенно ворота начали открываться, раскачиваясь из стороны в сторону.

Один из солдат, стоявших на страже на стене, воскликнул: “Что происходит? - черт возьми! Врата открываются!”

«Что? Гоблины прорвали оборону?”

"Нет! Они открываются сами по себе! Ворота движутся сами по себе!”

"Что? Немедленно остановите!”

Солдаты на стене поспешно двинулись к лестнице.

”Не дай им спуститься!"

“Хорошо!”

Дженна подставила подножку солдату, пытавшемуся спуститься по лестнице.

“Ой!”

“Ааааа!”

Солдаты повалились и переплелись, образовав беспорядочную массу на земле. На лицах некоторых было написано отчаяние, в то время как другие забились в углы переулков, дрожа от страха.

Человек, закованный в великолепные доспехи и державшийся с видом офицера, дал волю своей ярости.

“Что это за безумие? На нас нападают злые духи? Остановите их! Защищайтесь любой ценой, даже если придется пожертвовать своими жизнями!”

“Кииии, киииии!”

Крики гоблинов просачивались сквозь щели в открытых воротах, усиливая напряжение.

“Эолка!”

“Уже!”

[Великое единство.]

Эолка закрыла глаза и начала произносить заклинание.

Пламя окутало Эолку, вырываясь из-под самых ее ног.

Пинг!

Из щели в воротах показался арбалет, и в Эолку полетел болт.

Я поймал болт голой рукой и отправил его обратно, отклоняя траекторию полета.

“Дженна, останови наступление солдат!”

Я быстро подошел к солдату, который бросился вперед с лебедкой, и ударил его в живот.

“Призрак, это призрак? Где ты, изверг? Я не позволю тебе поступать по-своему!”

Другой солдат, охваченный гневом, взмахнул мечом.

Я уклонился от атаки, с легкостью уклонившись от клинка. Воспользовавшись преимуществом, я нанес ему мощный удар щитом по затылку, отчего он потерял сознание.

“Богиня покидает нас?"

В этот критический момент, как раз когда офицер собирался броситься вперед…

"Хияп!"

Дженна с силой ударила офицера по затылку.

Офицер рухнул, присоединившись к рядам павших солдат.

"Кьярр, кьяра-ла-ла!"

За воротами зловеще мерцали сотни пар алых глаз.

С каждым поворотом лебедки Аарона их глаза загорались все ярче, словно подпитываемые предвкушением.

"Дождь".

Наконец, с неба начали падать капли дождя, сначала мягко.

“Твое пламя не погаснет от простого дождя, не так ли?”

Эолка не ответила прямо, но на ее губах заиграла улыбка, свидетельствующая о его непоколебимой уверенности.

И затем…

Ворота широко распахнулись, открывая путь впереди.

В этот момент десятки гоблинов одновременно бросились вперед.

“Разнесите их в пух и прах!”

[Воспламенение!]

Вырвалось пламя диаметром в несколько метров, охватившее гоблинов.

"И-и-и!"

"Не разрушай врата. Пусть взрыв произойдет снаружи!”

Пламя вырвалось наружу, как живое существо, охватив пространство за воротами.

Все, что оставалось после них, - это обугленные трупы гоблинов.

[Поглощение!]

Треск! Треск! Бум!

“Кьяаааааааа!”

Раздался мощный взрыв, от которого за воротами эхом разнеслись испуганные крики гоблинов. Тела тех, кого непосредственно задело взрывом, взлетели на десятки метров в воздух над стеной. Аарон, стоявший рядом со мной, пробормотал:

“Каждый раз, когда я вижу это, я не могу не удивляться… Сила магии поистине поразительна”.

Возле ворот бушевал огненный ад, которому не мешал усиливающийся ливень.

“Мы можем поразмыслить позже. Битва начинается сейчас”.

“Да, ты прав”.

Снаружи сотни гоблинов, вероятно, готовились к ужасному приему.

“Дженна, Аарон!”

“Мы готовы! Мы пойдем первыми!”

Дженна выхватила кинжал и прыгнула наружу, в мерцающее пламя. Аарон крепко сжал копье и последовал примеру Дженны.

Эолка глубоко вздохнула.

”Уууу..."

“Нам еще предстоит пройти долгий путь. Ты сможешь с этим справиться?”

“Я смогу. Не стоит меня недооценивать!”

Эолка достала из-под одежды зелье маны и сделала глоток.

“Я могу сделать еще сотню выстрелов!”

"Хорошо. Иди вперед”.

Эолка тоже исчезла за воротами.

Остались только я и молодой человек, который наблюдал за нами из-за угла.

“Ты собираешься последовать за нами?”

Я указал на бушующее пламя за воротами.

["Шурн (★)" чувствует страх! Все характеристики уменьшены на 30%.]

Шурн не мог вымолвить ни слова, его била неудержимая дрожь.

Я усмехнулся и заговорил.

“Иди к Эдис. Она скажет тебе, что делать. Если ты выживешь после этой битвы, я позабочусь о тебе”.

“О, хорошо! Хорошо!”

Шурн закричал и поспешно удалился.

”Кияаааа!"

Снаружи эхом разносились крики гоблинов.

“Я убью вас всех”.

Я ухмыльнулся, взмахнул мечом и бросился в огненные глубины.

http://tl.rulate.ru/book/84668/3804475