Готовый перевод The Pale Khal / Бледный Кхал: Глава 4. Первый бой

(POV Джон Сноу)

Я смотрел вперед, на ворота, которые вот-вот откроются, и когда это произойдет, мне придется выйти туда, сразиться и убить еще одного раба. Это отличалось от убийства работорговца, чтобы спасти моего брата, от лишения жизни невинного раба, вынужденного сражаться так же, как и я.

Затем я почувствовал, как Призрак потерся головой о мою руку, я улыбнулся и похлопал его, как он всегда знал, когда я почему-то нервничал. Когда я смотрю вниз на Призрака, я знаю, что я сделаю, я убью раба, потому что, если бы я не был жив, они могли бы не позволить Призраку жить, хотя Призрак не позволил бы им взять его легко, потому что он тоже вырос этим прошлым несколько месяцев от размера маленькой собачки до размеров волка и не сбавляя темпа.

Затем я услышал звук рога, возвещавший о начале боя, поэтому я затянул ремень, удерживавший мой щит на руке, затем взял свое короткое копье и вышел в яму.

Когда я добрался туда, я увидел, как рабы перетаскивают тела мертвецов на другую сторону, прямо на груду проигравших участников.

"СЛЕВА БОЕВИК ЭНЗО ДЖОН СНОУ БЕЛЫЙ ВОЛК"

~УРА~

"СПРАВА ХАЗРАКСКИЕ БОЙЦЫ БРАТЬЯ КОХОРСКИЕ"

~УРА~

Когда я посмотрел через яму, я увидел их, моих противников, моих жертв, у самого маленького был лук в руке и короткий меч на боку. У самого большого были два двойных топора, а у последнего был длинный меч и круглый щит. У всех троих были кожаные доспехи, как и у большинства бойцов ямы, включая меня.

Прежде чем я смог еще раз проанализировать своих противников, снова прозвучал гудок, и я побежал к середине, где меня встретил средний, а самый маленький остался позади, а самый большой сделал то же самое, когда понял, что именно туда целился Призрак.

Я посмотрел на своего противника, он был около 5,6 и был лысым. Когда он замахнулся на меня своим мечом, поднял мой щит и позволил ему отскочить, затем я ткнул своим копьем в его грудь, но вместо этого я поймал его щит, затем он поднял щит, пытаясь вырвать мое копье из моей руки, но при этом оставил его среднюю часть открытым, поэтому я ударил его в живот изо всех сил своим щитом. Он сделал шаг назад, задыхаясь, когда я вырвал свое копье из его щита и вонзил его ему в живот, он закричал от боли, когда я толкнул его дальше, а затем вытащил его, когда он рухнул на песчаную землю бойцовской ямы.

Я обернулся, чтобы осмотреть драку, которую он видел, как Призрак разорвал самого маленького человека на множество кусков. Затем он услышал крик боли и посмотрел на самого большого человека, хотя и не размером с Великого Джона Амбера, он все еще был крупным мужчиной с двумя двумя бородатыми топорами. Я занял позицию с поднятым щитом и копьем, направленным на моего противника.

Человек атаковал без раздумий и причин, и когда он оказался в пределах досягаемости, я вонзил свое копье ему в плечо, он просто закричал и сломал древко копья одним из своих топоров. Я уронил древко копья и напряг щит для приближающегося удара когда человек взмахнул топором с единственной мыслью в уме отомстить за своих братьев, и когда мой щит раскололся под силой его взмахов, и моя рука начала неметь, один из моих глаз побелел, и я внезапно увидел из мои глаза, а также от Призрака.

«Упакуйте, сохраните упаковку, защитите упаковку»

Эти мысли были моими, но также и не были, но у меня не было времени подумать, когда мужчина ударил меня по плечу, оставив неглубокую рану, но оставив меня беззащитным на земле, когда я увидел, как прыгаю на спину мужчины, или это был Призрак? Но это не имело значения, когда я увидел, как человек швырнул Призрака на землю и заранее заплатил за то, чтобы он замахнулся на него топорами, я был наполнен той же энергией, что и Призрак, поскольку я чувствовал необходимость защитить Призрака, чтобы защитить свою стаю.

Я быстро отстегнул свой щит, зная, что это только замедлит меня. Я бросил сломанный щит на землю и схватил ятаган со спины, не обращая внимания на боль в плече. Я не мог допустить, когда он взревел от боли, на этот раз я снова ударил его по коленям, он снова закричал, когда он рухнул на колени, затем он начал дико размахивать топорами, Призрак укусил мужчину за правую руку, заставив его упасть. его топор в сторону, я поднял топор и ударил мужчину в левое плечо сзади, заставив его прекратить размахивать рукой, затем я переместился к нему спереди, проткнул его живот своим скимитаром и улыбнулся, этот человек хотел причинить боль Призраку и Я не позволю ему, я буду защищать свою стаю, даже если мне придется уничтожить весь Эссос. Мужчина кашлянул кровью, и я вынул свой коготь из-за пояса, где он был закреплен, и изо всех сил ударил его по шее.

Я смотрел, как его голова плыла по воздуху и приземлялась на песчаную землю, затем вложила коготь обратно в ножны и ушла с Призраком рядом со мной, когда я возвращалась назад, я слышала гром аплодисментов толпы, адреналин и все такое. сила пришла с варгом с Призраком, дала мне утихнуть, боль в моей руке и плече щита вернулась, и я поспешил обратно туда, где бойцы ямы отправились ждать, когда они не сражаются, чтобы их проверили.

http://tl.rulate.ru/book/84660/2711481