Готовый перевод The Pale Khal / Бледный Кхал: Глава 5. Бойцовские ямы

(POV Джон Сноу)

Мне зашивали рану на плече, я не смогу драться в яме, пока она не заживет должным образом.

После того, как мне наложили швы на плечо, меня отправили в камеру, теперь, когда я доказал, что провел свой первый бой, и мое обучение завершено, меня перевели в большую камеру, заполненную примерно двадцатью людьми, сидящими на своих кроватях. Я нашел пустую кровать и лег на нее Призраком, сидящим в конце кровати. Подняв глаза, я увидел двух человек, приближающихся к дорнийцу и дотракийцу.

Дорнийец был среднего роста, может быть, 5,7, но дотракийец был зверем ростом 6,6 с косой в волосах ниже лопаток.

«Значит, ты тот ребенок, который убил троих мужчин в своей первой драке в яме». Дорнийец сказал, дотракийец сказал что-то, что вы не могли понять, но это заставило дорнийца рассмеяться.

«Нет, Рагго, ты прав, он не очень похож». Дорнец сказал

«Трое мужчин ранее тоже не думали, что я выгляжу так, и их кровь пропитывает песок бойцовской ямы», — плюнул я им в ответ.

«О, посмотри на этого волчонка Рагго, который думает, что это страшно». — сказал дорнийец, а дотракийский Рагго захихикал.

Почувствовав мое разочарование, Призрак поднялся со дна моей кровати во весь рост и издал свое безмолвное рычание, заставив двоих сделать шаг назад.

«Хахахахаха», — быстро засмеялся дотракийский Рагго, а за ним и дорнийец.

«Ты мне нравишься, так как тебя зовут? Я Перрос Песчаный Бастард, сын принца Оберина Мартеля, самого Красного Змея». — сказал дорнийец.

«Джон Сноу, ублюдок, сын лорда Эдварда Старка из Винтерфелла, приятно познакомиться».

«Ах, кажется, у нас больше общего, чем я думал сначала». Перрос сказал: «На самом деле я не раб, я просто люблю сражаться в ямах, как мой отец когда-то делал это до меня, и когда я победю великого чемпиона боевых ям, я собираюсь вернуться в Дорн».

«Ах, я не представил здесь Рагго, он говорит только на дотракийском, когда ты снова сможешь тренироваться, приходи ко мне и Рагго, мы будем рады увидеть, действительно ли ты хорош или тебе просто повезло». Затем он повернулся, чтобы оставить позади себя зверя, которым был Рагго.

Я все еще устал от своего боя, поэтому, когда я пошел спать, мне нужно было отдохнуть после изнурительного боя и этой встречи с Перросом и Рагго.

( Через три дня)

Было странно, как быстро зажила моя рана, я не мог драться еще две недели, но я был на ногах и был готов к работе, поэтому я встретился с Перросом и Рагго, чтобы тренироваться.

«Ах, Рагго, кажется, волчонок очень хотел тренироваться с нами». Перрос сказал Рагго

«Вы имеете в виду, что я не мог дождаться, чтобы надрать задницу высокомерным змеям», - сказал я им в ответ, заставив пару хихикнуть.

Затем Перрос взял свое тренировочное копье: «Иди, покажи мне свои навыки». Он сказал с надменным видом, что у меня появилось жгучее желание вытереть его лицо.

И поэтому с решительным выражением лица я бросился к нему.

.

.

.

.

.

.

.

Только для того, чтобы снова и снова хлопать меня по заднице.

«Ах, я никогда не побью тебя», - сказал я в гневе.

«А что, по-вашему, единственный сын знаменитого Красного Змея станет легкой мишенью?» — сказал он с тем же надменным видом.

"Ахахаха" Рагго все еще смеялся на заднем плане.

«Хорошо, хватит бездельничать, позвольте мне на самом деле научить вас». — наконец сказал Перрос.

После нескольких часов размышлений о том, как владеть копьем, Рагго начал учить меня, как лучше обращаться с моим скимитаром, поскольку, по-видимому, владеть скимитаром — это то же самое, что владеть аракхом.

После нескольких часов тренировок я в изнеможении рухнул на кровать и моментально заснул.

( Месяцы спустя )

( POV Джон Сноу )

Я сделал себе имя в бойцовских ямах рядом с такими знаменитостями, как Перрос Змеиный Ублюдок, Рагго Зверь.

На прошлой неделе Перрос сражался против чемпиона и победил, поэтому он покинул боксы, чтобы вернуться к своему отцу с собственной легендой, но в отсутствие великого чемпиона, мне и Рагго, где нам придется встретиться друг с другом, чтобы увидеть, кто победит. стать чемпионом арены.

И я вполне уверен, что смогу победить его, но мне будет грустно, что придется убить его, мы неплохо поладили после того, как Перрос научил меня дотракийскому мы, я никогда не был так близок с ним, как с Перросом, но это все равно будет грустно опыт.

И когда я закрываю глаза, я погружаюсь в сон, зная, что завтра я убью своего единственного друга, оставшегося в этом месте, или он убьет меня.

http://tl.rulate.ru/book/84660/2713403