Готовый перевод As An Immortal, I Only Learn Forbidden Skills / Как бессмертный, я изучаю только запрещенные навыки: Глава 35

Быстрый прогресс "Медицина и боевые искусства не могут быть разделены?" Цзян Мин, конечно, слышал об этом утверждении, но понимал его лишь приблизительно. Он сразу же сжал кулаки и сказал: "Пожалуйста, просветите меня, аптекарь Фэн". "Медицина и боевые искусства неразделимы. Поверхностный смысл, естественно, легко понять. Медицина и боевые искусства взаимосвязаны. Боевые искусства укрепляют тело, а медицина питает его. Разные пути ведут к одной цели. Ни один из них не может покинуть другой!" Аптекарь Фэн погладил бороду и продолжил: "Если говорить глубже, то что такое культивирование боевых искусств? Это густая кровяная Ци, но вы, люди, изучающие боевые искусства, все хамы. Вы только и умеете, что тренироваться по методу культивирования; как же вы можете понять истинный смысл циркуляции ци крови? Если вы не понимаете, что такое Ци крови, то, естественно, будете медленно прогрессировать и даже тратить Ци крови впустую".

Цзян Мин был ошеломлен. Аптекарь Фэн сказал правду. Хотя его техника относилась ко второму классу боевых искусств, описание Ци крови было весьма туманным. Ее мог изучить и понять только сам мастер. Несмотря на то, что Цзян Мин уже был мастером третьего класса и мог управлять циркуляцией Ци крови по всему телу, эта циркуляция все еще была очень грубой. Каждый раз, когда он конденсировал Ци крови, он расходовал много Ци крови. Фармацевт Фэн сказал: "Суть лечения врача заключается в регулировании ци крови. Если ци крови ровная, то все болезни излечиваются. Я видел бесчисленное множество пациентов. Мои исследования в области ци крови гораздо более глубоки, чем у вас, мастеров боевых искусств! Если у вас есть врач с большими медицинскими навыками, который поможет вам отрегулировать ци крови, когда вы практикуете боевые искусства, то это может быть более полезно, чем пить тайные лекарства боевых искусств". Глаза Цзян Мина загорелись, как будто он что-то смутно понял.

Аптекарь Фэн многозначительно покачал головой. "Я всего лишь старик, который знает, как варить лекарства. Я не знаю таких вещей. Я слышал об этом от доктора Суня из соседней клиники, когда играл в шахматы. Обычно он не учит этому других, но его можно подкупить едой", - сказал Аптекарь Фэн, моргнув. "Спасибо за советы, аптекарь Фэн!" Цзян Мин был ошеломлен на мгновение, а затем поблагодарил его. * * * На следующий день Цзян Мин работал в ресторане с утра до полудня. В итоге он потратил один таэль серебра на покупку двух фирменных жареных цыплят и старого желтого вина. "Как же все мрачно!" подумал Цзян Мин, думая о том, что ужин в баре Старого Цзяна обошелся ему всего в несколько медных монет. Однако для его боевого искусства деньги - ничто. Цзян Мин успокаивал себя так. Сначала он отдал одну курицу аптекарю Фэну, затем взял другую и быстро пошел в соседнюю клинику.

Стены клиники были заставлены шкафами с лекарствами, а два ассистента занимались раскладыванием лекарственных трав. Запах всевозможных трав ударил в лицо, заставив Цзян Мина скучать по дому. Как только Цзян Мин вошел в зал, раздался старческий голос: "А? Кто принес жареную курицу из ресторана?" За прилавком вскочил с кресла пухлый старик с белыми волосами и румяным лицом. Его нос дважды дернулся, и он уставился на еду в руке Цзян Мина. "Это доктор Сунь?" Цзян Мин посмотрел на толстого старика, слегка развел руками и сказал: "Я Цзян Мин из деревни Тигровой Охоты". "Вы тот Цзян Мин, о котором говорил Фэн?" Выражение лица доктора Суня изменилось, и он тут же в гневе улегся на спину. "Этот старый Фэн, я еще не договорил, а он уже толкает тебя на прогулку".

Только тогда Цзян Мин узнал, что аптекарь Фэн уже заранее сообщил об этом доктору Суню. Казалось, что если бы не фармацевт Фэн, то обычные люди не смогли бы поговорить с доктором Суном. "Я действительно в большом долгу перед вами". вздохнул Цзян Мин. Оставалось только найти возможность вернуть долг в будущем. Вдруг раздался звук глотания. Доктор Сун неловко сел и пробормотал: "Рано или поздно я его побью, он только доставляет мне неприятности. Чего ты ждешь? Идите на задний двор и положите свои вещи!" недовольно сказал доктор Сунь. Он первым прошел на задний двор и сел за каменный стол во внутреннем дворике. Цзян Мин быстро последовал за ним, положил вещи на стол и почтительно встал в сторонке. Раз уж он пришел просить совета, то, естественно, должен был вести себя подобающим образом.

Доктор Сунь открыл бумагу с маслом, в которую была завернута жареная курица, и налил себе чашу старого желтого вина. Он ел и пил, как будто никого не было рядом, затем указал на Цзян Мина своим маслянистым пальцем: "Покажи мне свою технику один раз и дай мне посмотреть, что у тебя есть." "Да!" быстро сказал Цзян Мин и начал отрабатывать кулачную технику во дворе. Когда он закончил печатать, доктор Сун усмехнулся: "Хмф! Так себе!" 𝐟𝐫𝗲𝙚ｗ𝚎𝐛𝙣𝐨𝙫𝘦𝗹.c૦m "Доктор Сун, пожалуйста, дайте мне несколько советов!" серьезно сказал Цзян Мин. Несмотря на то, что он скрывал свою квалификацию мастера боевых искусств, он считал, что его кулачная техника безупречна. Доктор Сун посмотрел на него и сказал: "Неважно, в какой сфере ты находишься, но при таком ударе ты сможешь достичь только 70% эффекта". "Почему?" "Если мы с вами страдаем от одной и той же болезни, можно ли назначить нам одинаковую дозировку?" спросил доктор Сунь.

"Конечно, нет. У нас с тобой разный возраст и вес", - мысленно сказал Цзян Мин. Затем в его сознании сверкнула молния, и он, кажется, понял. Доктор Сун кивнул: "То же самое и с боевыми искусствами. Кулачная техника, которой тебя научил Гуань Фэн, была основана на его теле. Ты можешь нарисовать примерный контур, но он не подходит тебе. Если поток ци крови не будет ровным, то со временем ты заболеешь. Есть еще техника дыхания. Она не является неизменной истиной. Кто-то может задерживать дыхание на палочку благовоний, а кто-то - на несколько вдохов".

Доктор Сун продолжал. "Все техники боевых искусств созданы людьми. Наиболее подходящим является основатель. Я собираюсь научить вас, как сделать так, чтобы техники боевых искусств, которые вы практикуете, больше соответствовали вашему телу. Даже если совместимость будет не такой хорошей, как у основателя, это все равно будет гораздо лучше, чем если бы ты занимался этим сейчас. Гуань Фэн, этот хам, не сможет научить тебя таким вещам!" Доктор Сун выплюнул куриную кость и фыркнул. "В свое время только благодаря моему руководству он смог поступить во второй класс". "Доктор Сунь, вы удивительны!" Цзян Мин не скупился на похвалы. "Сделайте это еще раз, медленно. Сначала я выберу основные недостатки в твоих движениях в соответствии с твоей фигурой. После того как я их изменю, я научу тебя восстанавливать ци крови", - сказал доктор Сун, махнув рукой. Цзян Мин немедленно встал на место и продолжил отрабатывать технику кулака. Доктор Сун, в свою очередь, от всего сердца стал наставлять его.

Цзян Мин не уходил до самого вечера. Ему казалось, что урожай этого дня можно сравнить даже с одним месяцем культивации. "Путь боевых искусств постоянно меняется, но есть только одна основа, и это кровяная Ци", - сказал себе Цзян Мин. * * * Время шло быстро. Весенняя листва была пышной, летние цветы распускались. В мгновение ока Цзян Мин пробыл в Деревне Тигриной Охоты уже три месяца. На заднем дворе клиники Цзян Мин практиковал технику "Кожаная тигровая кость". Его конечности были вытянуты, как текущая вода, и полны силы, словно эта кулачная техника была создана специально для него. "Малыш, мне действительно больше нечему тебя научить". Доктор Сунь погрыз свою куриную ножку и покачал головой. "В конце концов, я не настоящий мастер боевых искусств. Вы сами должны решить, что делать дальше. " "Спасибо, доктор Сунь!" Цзян Мин встал и поклонился.

Доктор Сун махнул рукой: "Не стоит меня благодарить. Эти несколько месяцев еды и вина стоят несколько десятков таэлей серебра. По крайней мере, ты предусмотрителен, в отличие от того скупого Гуань Фэна, который посмел использовать поддельное вино на своем прилавке, чтобы обмануть меня". "А? Почему я об этом не подумал?" Глаза Цзян Мина загорелись. Увидев позу доктора Суня, он тут же скрылся. Вернувшись в Деревню Тигриной Охоты, Цзян Мин стал обдумывать дальнейшие действия. За последние несколько месяцев под руководством доктора Суна Цзян Мин внес изменения почти во все приемы Техники Кожи Тигра. Теперь он получал вдвое больший результат при вдвое меньших усилиях. На первый взгляд, он уже мог сравниться с Фан Ли.

Разумеется, его реальная сила также возросла в разы, а контроль над кровью Ци стал более тонким. Раньше он мог выпустить только три-четыре волны кровяной Ци, прежде чем она истощалась. Теперь же, благодаря тонкому контролю, он мог выпустить девять волн Ци крови, что почти удвоило его силу. "Однако теперь я могу рассчитывать только на совершенствование. Если я не перейду в область второго класса, то мне будет сложно добиться такого сильного улучшения". Цзян Мин покачал головой. Быть мастером второго класса было непросто. В Деревне Тигриной Охоты их было всего несколько. Если он задержится здесь, то только упустит время, если у него не будет возможности пробиться.

http://tl.rulate.ru/book/84659/3138839