Готовый перевод Voiceover System From Konoha / Система Повествования из Конохи: Глава 141: Хидан и Какузу

Глава 141: Хидан и Какузу

Какаши посмотрел на Сору и сказал: «Не слушай чепуху Рассказчика, я уже полностью очнулся и теперь в порядке».

[Какаши слишком хорошо знает Учиха Сору. Последний хотел сделать это не для того, чтобы отвлечь внимание Какаши, а потому, что Соре просто хотелось выставить его дураком. Какаши знает, что Учиха Сора, должно быть, думал об этом не первый день.]

[Хотя Какаши не испытал на себе силу бомбы с ядовитым газом, он слышал, как Наруто рассказывал о том, каково это.]

[Похоже, Какаши-сенсей не дурак, лучшая возможность была упущена. Сора сожалел, ему всё ещё хотелось, чтобы кто-то проверил на себе его достижения за последние полгода.]

Дул лёгкий ветерок, и в лесу слышались лишь тихие шаги, если не считать звука трущихся друг о друга ветвей.

Что-то вылетело из руки Учиха Соры, и маленькая белая змейка, ползущая по земле, была пригвождена к траве.

«Какаши-сенсей, мы, вероятно, были разоблачены. Вы и сами знаете, что Орочимару подписал контракт с Пещерой Рьючи. Эта белая змея, скорее всего, была глазами Орочимару».

[Учиха Сора слишком много думает. Это была всего лишь обычная белая змея, и в ней не было ничего особенного. Змея-шпион, действительно посланная Орочимару, уже сбежала, когда вы только вошли в Страну Рисовых Полей.]

Какаши и Сора переглянулись и почувствовали плохое настроение друг друга. Казалось, что они следовали маршруту, намеченному Орочимару.

Сора задумался: «Какаши-сенсей, если мы изменим маршрут, возможно, мы сможем избавиться от любопытных глаз Орочимару».

Какаши кивнул, они мгновенно исчезли, запрыгнув на большое дерево, а Учиха Сора выхватил дымовую шашку и швырнул её.

Дым окутал большую площадь леса, и даже если бы велась настоящая слежка, маршрут, по которому они вдвоём пошли, не был бы виден.

В том месте, где они исчезли, из дерева внезапно появился Белый Зецу.

Этот Белый Зецу действовал один, а не объединялся с Чёрным Зецу, так как в прошлый раз они были поражены бомбой с ядовитым газом Учиха Соры.

С того момента Учиха Сора попал в список наблюдения Белых Зецу, но только они сами знали, что им намеренно хотелось попасть под эту бомбу.

Белый Зецу, который ранее носил на половине своего тела Чёрного Зецу, испытал это однажды и стал предметом зависти всех остальных Белых Зецу.

Однако Белый Зецу был не совсем глуп, и если бы он появился прямо перед Учиха Сорой, то, вероятно, был бы убит кунаем ещё до появления бомбы с ядовитым газом.

Но Белый Зецу и представить себе не мог, что Учиха Сора также очень желал заполучить Белых Зецу. Они являлись хорошими экспериментальными материалами, а также лекарством от слепоты Мангекьё шарингана.

Перед Учиха Сорой и Какаши появилась жаба, когда они уже сильно отклонились от своего первоначального курса.

Жаба лежала на траве перед ними, и у неё был свиток на спине.

Какаши открыл свиток, и на нём была карта, на которой чётко было указано местонахождение Джирайи.

Жаба превратилась в облако дыма и вернулась на Гору Мьёбоку.

«Идём, с этой картой в качестве ориентира, нам будет несложно найти Джирайю-сенпая».

Сора кивнул и сказал: «Поскольку Повествование не появилось, похоже, эту жабу действительно вызвал Джирайя-сенпай. Хотя метод немного глупый, он работает».

Какаши было слишком лень опровергать Учиха Сору, к тому же он уже привык к его ерунде.

Раньше ему это немного докучало, но теперь он уже привык.

…

В лесу Страны Рисовых Полей Хидан лежал на земле весь в крови, его шею насквозь пронзала острая железная палка.

Перед ним лежал ниндзя, с такими же ранами, как и на теле самого Хидана, его глаза были открыты, и в них виднелись ужас и страх.

«Ха-ха, это конец моего жертвоприношения Злому Богу. Какузу, присоединяйся к Злому Богу, он определённо полюбит тебя и даст тебе своё благословение».

[Какузу любит только деньги, ничто, кроме денег, не может его привлечь.]

Хидан пренебрежительно скривил губы и сказал: «Что толку от денег? Только служа Злому Богу и принося жертвы, люди могут почувствовать настоящее счастье. Какузу, ты вообще ничего не понимаешь, в особенности это касается духовного удовлетворения и счастья. Боюсь, ты никогда не испытывал этого в своей жизни».

Какузу прислонился к большому дереву и, полный презрения, сказал: «В этом мире только деньги тебя не предадут, а всё остальное ненадёжно. Я тот, кто сражался против Первого Хокаге. Я даже старше твоего дедушки, и моё понимание мира ниндзя даже нельзя сравнивать с пониманием такого молодого человека, как ты».

[Какузу такой бессовестный. Он просто бросил сюрикен в деревянного клона Первого Хокаге и испугался, после чего стал хвастаться этим, как самым большим достижением за всю его жизнь.]

«Ха-ха, Какузу-сенпай, оказывается, каждый раз, когда ты упоминаешь это, ты просто хвастаешься, и в битве с Первым Хокаге ты вообще с ним не сражался, а лишь бросил сюрикен в его клона».

Лицо Какузу стало мрачным. Взглянув на Хидана, который встал, он без промедления ударил его кулаком.

Твёрдый кулак мгновенно отделился от руки и, вытянувшийся с помощью чёрных нитей, проткнул грудь Хидана, а затем быстро втянулся обратно.

В теле Хидана образовалась огромная дыра, из которой хлынула кровь.

Хидан прикрыл свою рану: «Какузу, ты хочешь умереть! Не думай, что, если я не могу победить тебя, ты можешь делать всё, что хочешь».

[Хидан действовал агрессивно, но, если он не мог победить, ему оставалось только позволить противнику делать всё, что тот захочет. Хидан должен быть рад, что он бессмертен, ведь Какузу известен как убийца напарников в организации Акацуки.]

«Итак, вы здесь».

Белый Зецу выплыл из дерева.

[Хидан посмотрел на Белого Зецу, он всегда хотел напасть на него, чтобы узнать, каково это — пожертвовать этим странным существом. Он считал, что Злой Бог будет этим очень доволен.]

[Хидан слишком много думает. У Белого Зецу простой ум, а строение его тела отличается от человеческого. Он напоминает растения. Принесение в жертву Белого Зецу ничем не отличается от принесения в жертву большого дерева. Это даже может вызвать отвращение у Злого Бога.]

Хидан скривил губы и сказал: «Парень, который действительно не нравится никому, даже Злой Бог не хочет видеть тебя в качестве жертвы, ты действительно бесполезный кусок мусора».

[Белый Зецу был немного озадачен. Прежде чем он успел заговорить, Хидан уже отругал его. Хотя у Белого Зецу низкий IQ, он не совсем глуп и иногда может отличать хорошие слова от плохих.]

«Заткнись. Белый Зецу, что ты здесь делаешь? У тебя для нас новая миссия?» — спросил Какузу.

«Учиха Сора и Какаши прибыли в Страну Рисовых Полей, чтобы поддержать Джирайю. Скорее всего, вы не сможете захватить Девятихвостого после того, как они объединятся».

[Какузу немного сопротивлялся. Его миссия в этой поездке — вернуть кольцо Акацуки из рук Орочимару, а не поймать хвостатого зверя.]

[Джирайя — известный ниндзя, и он очень силён. Пока в этом нет крайней необходимости, Какузу не хочет сражаться с ним. Хотя он всегда называет себя старшим, он недостаточно высокомерен, чтобы считать себя непобедимым в мире ниндзя.]

Лицо Какузу стало неприятным, и он сказал: «Рассказчик опять говорит ерунду. Кто сказал, что я не могу справиться с Джирайей? Однако сейчас не лучшее время для поимки Девятихвостого. Мы ещё даже не касались остальных хвостатых. Если мы поймаем Девятихвостого сейчас, это будет бесполезно. Лучше сделать это, когда придёт время».

[Какузу явно ищет причину, чтобы отлынивать от работы, но его метод слишком прямолинеен, даже существо с низким IQ, такое как Белый Зецу, может понять, что Какузу ведёт себя лицемерно.]

http://tl.rulate.ru/book/84364/2939420