Готовый перевод Voiceover System From Konoha / Система Повествования из Конохи: Глава 45: Толпа

Глава 45: Толпа

Наруто и Сакура выглядели так, будто их вот-вот вырвет, и даже Неджи, который хотел подойти поздороваться, перестал двигаться.

Изумо Камизуки и Котецу Хагане уже бесследно исчезли.

Сора скривил губы, как и ожидалось, всё по-старому.

Четверо развернулись и пошли наверх.

Как только они пошли в вестибюль на третьем этаже, позади них раздался голос Рока Ли.

«Подождите минутку».

Рок Ли подбежал.

Сора сказал с лёгкой улыбкой: «Твоя молодость снова начала гореть? Ты собираешься признаться Сакуре?»

Словно поражённая молнией, Сакура закричала: «Я не хочу быть с тобой, мне нравится только Саске, у тебя слишком густые брови».

Острый взгляд Рока Ли немедленно обратился к Саске.

«Учиха Саске, я хочу бросить тебе вызов. Я слышал, что ты был лучшим учеником в своём классе».

[Саске нахмурился, что это за идиот? Как раз вовремя, можно разогреться перед экзаменом.]

Сора сказал: «Второй Столп, не недооценивай людей, Рок Ли — настоящий ниндзя тайдзюцу. Если ты не сможешь сравниться с его физической скоростью, есть только один исход — тебя изобьют».

[Саске пренебрежительно фыркнул, и посмотрел на этого младшего брата свысока, он только и может что подбадривать других и разрушать его престиж. Он гений клана Учиха, как он может бояться ниндзя, выскочившего из ниоткуда?]

Сора потерял дар речи, но Саске часто тренировался против него и научился множеству его зловещих трюков, так что это не должно быть слишком безобразно.

[Сакура смотрит на Рока Ли, если он посмеет прикоснуться к Саске, она точно его убьёт.]

Рок Ли внезапно почувствовал холодную убийственную ауру, проследив источник ауры, он встретился глазами с Сакурой, она была как дьявол.

Бессознательно он почувствовал холод всем телом.

Рок ли покачал головой, избавившись от отвлекающих мыслей в своём сердце, после чего его выражение лица стало серьёзным.

Сора напомнил: «Время экзамена не за горами, лучше принять быстрое решение».

Саске кивнул, и его тело подпрыгнуло. Несколько сюрикенов вылетело и направилось прямо к Року Ли с трёх направлений спереди, слева и справа.

В то же время он открыл шаринган и пристально смотрел на него.

*Шух…*

Буквально через мгновение Рок Ли исчез на месте, Саске даже не подумал об этом, он протянул руку за спину.

[Саске уже понял суть стиля боя Соры. Когда он не может никого найти, он должен как можно скорее ударить назад, что является лучшим способом предотвратить атаку врага с тыла.]

Ладонь Саске только что коснулась чего-то мягкого, после чего оно сразу исчезло, а затем раздался свистящий звук, который был размашистым ударом ноги Рока Ли.

Какая быстрая скорость, это была единственная мысль в сердце Саске, кунай моментально появился в его руке и нанёс удар в направлении атакующей ноги.

Если Рок Ли продолжит атаку, кунай пронзит его ногу.

*Бум…*

Нога быстро изменила направление и ударила снизу. Саске был ошеломлён и отброшен в небо.

[Рок Ли был немного взволнован, как и ожидалось от семьи Учиха, кажется, сегодня снова расцветёт цветок лотоса Конохи.]

Повязки мгновенно упали с его рук, а из руки Соры в этот момент вылетел сюрикен, пригвоздив повязки к стене.

«Рок Ли, Лотос — это не тот приём, который можно использовать против людей из своей деревни».

Сора тихо поймал Саске.

Рок Ли кивнул и быстро сказал: «Я был импульсивен. Гай-сенсей также говорил, что перед лицом своих товарищей я не могу использовать движения, подобные Лотосу. Чтобы исправить свою сегодняшнюю ошибку, я решил пробежать пятьсот кругов по площадке».

Сора покачал головой и сказал: «Скоро уже начнётся экзамен, отложим это до тех пор, пока он не закончится, сейчас уже слишком поздно».

Рок Ли внезапно осознал это, и бесследно исчез в мгновение ока.

«Теперь ты знаешь, что есть люди сильнее тебя, есть небеса за пределами небес, не каждый сверстник бесполезный, всё же есть парочку сильных».

[Сердце Саске горит от гнева, его снова отчитал этот парень Сора, это он здесь старший брат!]

[Разгневанный Саске полностью проигнорировал Рока Ли, потому что ему казалось, что тот может победить его только потому, что старше его на год. Когда ему будет тринадцать лет, победить Рока Ли будет легко.]

Сора в этот момент потерял дар речи. Он не знает, будет ли Саске всё ещё в Конохе год спустя.

«Пойдём, времени в обрез, не толпитесь у стойки регистрации».

Они вчетвером прошли через зал и с первого взгляда увидели Какаши, который охранял вход снаружи.

Какаши сказал с облегчением: «Вы меня не разочаровали, все четверо здесь».

Сора сказал: «Если кто-то из нас не придёт, мы будем устранены. Вчера Рассказчик ясно дал это понять. Как кто-то мог не прийти? Однако программа, устроенная Какаши-сенсеем, полна недостатков, и Повествование уже давно выявило все секреты».

[Какаши немного смутился, почему Сора стоит здесь и рассказывает про его ошибки, как только пришёл? Вообще-то это он здесь инструктор-джонин.]

«Идите и выступите хорошо в следующем экзамене. Я верю в вас. Я видел ваши успехи в последние дни. После экзамена на чунина я устрою вам праздник».

Наруто рассмеялся и сказал: «Это праздник в честь нашего становления чунинами? Не волнуйтесь, Какаши-сенсей, это обязательно произойдёт».

[Мысли Наруто очень позитивны, но, к сожалению, он выдаёт желаемое за действительное, и его не повысят до чунина, пока он не женится.]

Сцена внезапно погрузилась в тишину, и даже у Какаши, который всегда оптимистично относился к Наруто, глаза стали странными.

Сакура засмеялась, прикрывая живот, похлопала Наруто по плечу и сказала: «Ты такой бедняга Наруто, когда я стану чунином, я переведу тебя в свою команду и не позволю другим издеваться над тобой».

[Саске чувствует себя немного смущённым, потому что он всегда использовал Наруто в качестве своего противника. Но он не ожидал, что Наруто всегда будет неприметным генином.]

«Рассказчик несёт чепуху. Как я могу всегда оставаться генином? Должно быть, ты неправильно запомнил. Я, Узумаки Наруто, очень силён!»

[Нет никакой связи между званием генина и становлением Хокаге.]

Наруто вздохнул с облегчением: «Позвольте мне сказать, что генин тоже может стать Хокаге».

[Какаши действительно не мог сейчас разочаровать Наруто. Ни один из Каге в пяти крупных деревнях ниндзя не получил свой титул, будучи генином. Все они были сильными и могущественными джонинами. После выполнения бесчисленных сложных заданий, они были избраны как Каге своих деревень.]

«Я Узумаки Наруто, я определённо смогу нарушить это правило, и буду первым генином, который станет Хокаге».

Сора сказал: «Вы проигнорировали один вопрос. Повествование сказало, что Наруто будет генином до женитьбы. Наруто на самом деле женится, интересно кто эта девушка? Наруто, тебе кто-нибудь нравится? Возможно, это твоя будущая жена».

Наруто сразу же радостно посмотрел на Сакуру и сказал: «Должно быть, это Сакура. Я не ожидал, что, в конце концов, Сакура будет тронута моими усилиями».

[Сакура запаниковала в своём сердце. Выйдет ли она замуж за Наруто? Страшно подумать об этом. Она не хочет этого. Саске единственный в сердце Сакуры.]

Сора открыл дверь и вошёл. Зал уже был заполнен ниндзя из разных деревень.

«Так много людей, кажется, экзамен будет трудным», – Сакура немного испугалась.

[Ниндзя в зале выглядят свирепыми, но на самом деле все они слабаки, и от них нет никакой пользы.]

Как только голос Рассказчика прозвучал, весь зал закипел, а ниндзя то и дело требовали, чтобы Рассказчик вышел, и что они обязательно убьют его и так далее.

В толпе Гаара облизнул губы, демонстрируя кровожадный вид, и сказал: «Рассказчик прав, все они - сброд, и очень мало действительно могущественных ниндзя, а эти люди просто пушечное мясо, отправленное сюда умереть».

«Сора, ты тоже здесь», — голос Шикамару прозвучал в их ушах.

«Ха-ха, я не ожидал, что ты тоже будешь сдавать экзамен. Экзамен на чунина в этом году действительно полон талантов, и на самом деле он объединил сразу двух героев Конохи. Похоже, на этот раз чунинами станем мы вдвоём, а остальные — это просто фон, не так ли, Шикамару?»

Ино сказала: «Разве вы не две солёные рыбы Конохи? Когда это вы стали двумя героями?»

[У Соры есть некоторые сомнения, действительно ли Ино в той же группе, что и Шикамару? Почему её IQ не растёт, а падает? Она не такая умная, как когда была в школе ниндзя.]

http://tl.rulate.ru/book/84364/2744157