Готовый перевод Voiceover System From Konoha / Система Повествования из Конохи: Глава 44: Притворяться

Глава 44: Притворяться

[Саске посмотрел на Сору, немного озадаченный. Он ушёл рано утром и не возвращался до времени сбора. Это не похоже на Учиха Сору, который обычно ведёт себя как солёная рыба.]

«Экзамен на чунина очень опасный. Поскольку элиты из каждой деревни собираются вместе, мне обязательно нужно кое-что приготовить».

[Все трое потеряли дар речи. Обычно он мало работает, но в критический момент эта солёная рыба смогла дёрнуться.]

«Вы трое ничего не знаете, большинство ниндзя здесь бесполезные отморозки, но некоторые всё же заслуживают внимания. Я маленький принц Конохи, Сора, как я могу быть неподготовленным».

Все трое одновременно потеряли дар речи, не зная, что сказать.

[Саске испытывает желание закрыть лицо, он действительно позор для семьи Учиха. Если бы не было уверенности, что он и Сора выросли вместе, Саске бы усомнился в том, что в Соре есть кровь Учиха.]

«Время ещё есть. Вам нужно подготовиться? В конце концов, вы вообще готовились?»

Все трое безмолвно покачали головами, и Сакура сказала: «Мне это не нужно, мне нечего подготавливать».

[Сора потерял дар речи. Наруто и Саске, эти два больших идиота вполне способны сражаться. Даже если они не смогут победить врага, они всё равно смогут сбежать. Но Сакура, тормоз их команды, всё ещё не нуждается в подготовке? Она думает, что все люди, которые принимают участие в экзамене на чунина, хорошие мальчики и девочки?]

«Сакура, я буду защищать тебя и не позволю другим причинить тебе боль». – Наруто поклялся.

[Сакура не хочет, чтобы её защищал такой большой дурак, как Наруто, лучше если это будет Саске, который не только красив, но и силён.]

Наруто был настолько зол, что чуть не заставил Рассказчика сказать, что тот сошёл с ума.

Через некоторое время четвёрка вошла в школу ниндзя.

[Изумо Камизуки и Котецу Хагане, которые прятались в темноте, чтобы наблюдать, вздохнули с облегчением и наконец-то смогли продолжить действовать. Это задание, которое их попросил сделать Какаши-сенпай, чтобы они проверили силу седьмой команды.]

Какаши и эти двое, которые прятались в темноте, чтобы наблюдать, расширили глаза. Они не ожидали, что план провалится, даже не начавшись.

Какаши беспомощно сказал: «Всё в порядке, план продолжается. Повествование не раскрывает весь план, и они также не знают вас двоих».

Оба кивнули, повернулись и исчезли.

Сора сказал с лёгкой улыбкой: «Кажется, Какаши-сенсей подготовил для нас небольшую программу, надеюсь, она не будет слишком скучной».

[Наруто кивнул. Хотя он и не понимал, о чём говорит Сора, это не мешало ему притвориться, будто он всё понял. Пока он просто кивает, никто не назовёт его глупым.]

Сора похлопал Наруто по плечу и сказал: «Кто посмеет сказать, что Наруто глуп, никогда не сможет поладить со мной, Учиха Сорой. По-моему, Наруто, ты в лучшем случае не умён, но не настолько, чтобы называть тебя глупым».

Наруто радостно кивнул.

[Сакура закрывает лицо, у неё действительно нет желания поднять голову. Этот парень Наруто не может понять, что Сора снова одурачил его несколькими словами. В его голове определённо не хватает извилин.]

Наруто подозрительно посмотрел на Сакуру: «Сакура, что ты сказала обо мне?»

Сакуры была в плохом настроении и закричала: «Это Повествование, какое это имеет отношение ко мне?»

Бесчисленное количество людей, входящих и выходящих из здания, одновременно остановились и посмотрели на Сакуру.

Бесчисленные Рассказы эхом отдавались перед дверью.

[Кто эта дура? Она смеет так кричать на людях.]

[Все ниндзя Конохи такие дураки, кажется, этот экзамен на чунина будет очень простым.]

[Группа маленьких детей тоже пришла сдавать экзамен на чунина, я действительно хочу перерезать им глотки и смотреть на их умирающие лица.]

Сакура похолодела. Это экзамен на чунина? Это немного страшно.

Сора улыбнулся и сказал: «Не беспокойся об этом, это всё неизвестные люди, кривые дыни и треснутые финики, по ним сразу видно, что это пушечное мясо… мм».

Сакура прикрыла рот Соры и сказала окружающим с улыбкой на лице: «Вам не нужно обращать на него внимание, у него небольшие проблемы с головой».

[Сакура очень напугана, ведь они только окончили школу в этом году.]

[Саске отмахнулся, думая, что Сора был прав, поведение Сакуры полностью опозорило их седьмую команду.]

[Сакура очень хотела извиниться, но, увидев, что Саске уходит, у неё не хватило смелости продолжать.]

«Хватит, Сакура, не смотри на седьмую команду свысока, мы всё ещё очень сильны, большинство нормальных генинов выполняют простые задачи уровня D, но мы уже боролись против сильных ниндзя. По крайней мере, у Наруто достаточно уверенности, чтобы стать чунином».

Наруто закричал: «Конечно, ведь я человек, который хочет стать Хокаге. Как я могу провалить небольшой экзамен на чунина?»

Все трое быстро догнали Саске, вошли в здание и направились на третий этаж, чтобы присоединиться к экзамену.

«Почему вы не впускаете нас? Мы просто хотим зарегистрироваться».

Рок Ли, у которого была рана на лице, кричал, как будто его действительно обидели, и привлекал внимание большинства присутствующих людей.

[Сора закатил глаза, актёрские способности очень плохи, этими двумя парнями должны быть Изумо Камизуки и Котецу Хагане, как и упоминал Рассказчик, он не ожидал, что в Конохе будут такие уродливые ниндзя.]

[Сора снова посмотрел на Рока Ли, я думаю, это должен быть глупый мальчик, приглашённый откуда-то, его актерские способности слишком преувеличены, он может обмануть только идиота.]

[Хотя фигуры вокруг них делали вид, что заметили это, но на самом деле они были полностью обмануты, и уже ненавидели Сору в своих сердцах.]

[Особенно Изумо Камизуки и Котецу Хагане, которых он даже назвал уродливыми.]

[Саске поднял голову и понял, оказывается, это просто иллюзия, чтобы обмануть детей.]

201 на стене внезапно превратилось в 301.

«Хм, о чём вы двое говорите? Один говорит, что мы уродливые, другой говорит, что мы обманываем детей, сегодня мы должны преподать вам урок», — свирепо сказал Котецу Хагане.

Лицо Соры было полно презрения, и он сказал: «Это Какаши-сенсей попросил вас прийти, не ожидал, что он на самом деле решил проделать такой скучный трюк».

«Раньше было так, но теперь это потому, что вы мне просто не нравитесь».

Сора закатил глаза: «Какое это имеет отношение ко мне? Это всё сказал Рассказчик, не обвиняйте меня из-за слов Повествования».

«Пацан, сегодня я преподам тебе урок».

Размашистый удар ногой уже летел в него.

Сора не шелохнулся, но фигура, двигаясь быстрее удара ноги, появилась перед Котецу Хагане и заблокировала атаку.

Это был Рок Ли.

[Многих людей шокировала скорость Рока Ли, они не ожидали, что, казалось бы, обычный ниндзя на самом деле так силён.]

«Это сила молодости. Ты Харуно Сакура?»

Рок Ли медленно подошёл к Сакуре.

Сакура сглотнула и кивнула.

«Ты мне нравишься, пожалуйста, встречайся со мной».

Сора потерял дар речи от такой прямолинейности, а потом сказал: «Эй, в седьмой команде ещё есть трое мужчин, а она единственная женщина в группе, так что не нужно сюда лезть».

[Сакура впервые подумала, что Сора очень приятен для глаз. Ей нравится Саске. Может ли быть так, что Сора планирует свести её с Саске? А вот брови человека перед ней слишком уж густые.]

Сора похлопал Рока Ли по плечу и сказал: «Где в мире нет ароматной травы? Зачем тебе влюбляться в один единственный цветок? Я думаю, что девочка в твоей команде тоже очень красивая. Да и на первый взгляд она нежнее Сакуры, так зачем тебе искать здесь».

[Тентен внезапно покраснела, сначала она подумала, что Сора очень раздражает, но она не ожидала, что он может так сладко говорить, никто и никогда не говорил, что она красивая.]

Сора цокнул дважды и сказал: «Итак, тебя зовут Тентен, а я Учиха Сора. Тебе очень не повезло получить сразу двух тугодумов в свою команду. Так что приятно с тобой познакомиться».

[Сакура берёт свои слова обратно, Сора всё так же раздражает, как и всегда, но откуда он знает, кто её товарищи по команде?]

Сора покачал головой: «Я искатель истины, и никогда не лгу, меня даже называют маленьким принцем искренности Конохи Сорой».

http://tl.rulate.ru/book/84364/2742042