Готовый перевод Voiceover System From Konoha / Система Повествования из Конохи: Глава 46: Я, Учиха Сора, хочу назвать тебя сильнейшим

Глава 46: Я, Учиха Сора, хочу назвать тебя сильнейшим

«Эй, Сора, Наруто, вы тоже здесь».

Подошли Инузука Киба, Абураме Шино и Хьюга Хината.

Сора взглянул на них и сказал: «Похоже, что настоящая элита Конохи — все из нашего класса, и десять человек сдают экзамен на чунина сразу после выпуска. Похоже, чунины этого года родятся среди нас десяти».

Ряд злобных глаз метнулся на него, словно острые мечи, но Сора остался безразличен.

Он небрежно указал на всех ниндзя в зале и сказал: «Посмотрите на этих криворуких, некоторые из них далеко немолодые дяди, а они всё ещё генины. Когда я стану чунином, я предложу этим старым генинам, когда они уйдут на пенсию, получить звание почётного чунина, что также является наградой для них за то, что они ничего не добились в своей жизни».

Большое количество пламенных взглядов сосредоточилось на Соре, словно желая расплавить его.

[Сакура внутренне вздрогнула, желая немедленно закрыть Соре рот.]

[Шикамару задумчиво посмотрел на Сору, не зная, каковы были его намерения, он специально разозлил этих ниндзя, участвующих в экзамене, хотел ли он, чтобы они потеряли спокойствие и совершали ошибки во время экзамена?]

«Я не ожидал, что ниндзя Конохи окажутся такими презренными, и начнут плести заговор ещё до того, как мы начали сдавать экзамен».

«Хмф, меня не одурачить. Этот мелкий сопляк надеется меня спровоцировать. Мечтай дальше».

«Когда я увижу этого парня на поле боя, я как следует его разукрашу».

[Гаара чувствует себя всё более и более заинтересованным, но какой смысл оскорблять столько людей, они все слабаки, но он очень хочет оторвать голову Учиха Соре, выражение его лица тогда должно стать очень красивым.]

[Канкуро вздрогнул от страха, думая, что Гаара внезапно нападёт и убьёт здесь всех.]

Сора был немного счастлив. В конце концов, все эти люди являются персонажами, сыгравшими роль в оригинальной истории. После экзамена на чунина большинство из них либо будут исключены, либо станут пушечным мясом. Это самая идеальная возможность собрать с них Очки Эмоций.

«Сора, обращай внимание на то, что говоришь. Если ты разозлишь их всех, мы не будем им противниками», — сказал быстро Киба.

Закончив говорить, он внимательно осмотрелся и с облегчением увидел, что никто ничего не предпринимает.

[Сора даже надеется, что кто-то сделает ход, и тогда они будут сразу же устранены. Откуда бы они ни пришли, им останется только вернуться назад, и у них больше не будет шансов продвинуться вперёд.]

[В зале было несколько человек, которые планировали что-то сделать, но они внезапно утихли, если их исключат перед началом экзамена, будет очень плохо. Теперь они просто продолжали проклинать Учиха Сору в своих сердцах.]

«Ребята, вам лучше быть максимально сдержанными. Эти люди не могут сделать что-то сейчас, но что станет, когда нам будет разрешено сражаться? Все будут искать вас, как бы вы ни были сильны, вы не сможете остановить всех».

Вышел человек в очках, с налобником Конохи.

Сора больше не мог этого выносить и сказал: «Все мы — ниндзя Конохи, но сейчас экзамен на чунина, и мы находимся в конкурентных отношениях. У тебя же нет никаких заговоров против нас, верно? Если ты продолжишь, ты либо предатель, либо вор».

[Всё тело Кабуто вздрогнуло. У него редко бывают благие намерения, но его уже подозревают в том, что у него есть скрытые мотивы. Неужели дети сейчас такие осторожные?]

Кабуто нежно улыбнулся и сказал: «Все мы — ниндзя Конохи. Если вы сможете получить хорошие результаты на экзамене, я тоже буду счастлив».

Сакура застенчиво улыбнулась и сказала: «Не обращайте на него внимания, Сора просто не умеет нормально разговаривать».

[Кабуто знает, что он является одной из двух солёных рыб Конохи. Он слышал, что его брат Саске Учиха — редкий гений, и разница между их временем рождения всего полчаса. Как может быть такой большой разрыв в таланте?]

[Саске бросил взгляд на Сору, кажется, у него хорошая репутация в Конохе. Он не ожидал, что обычный ниндзя узнает его, и сердце Саске снова начало наполняться гордостью.]

[Кабуто слегка потерял дар речи, как он может быть обычным?]

[Сакура немного устала, но Саске прав, Кабуто слишком обычный.]

Сакура неловко улыбнулась и сказала: «Кабуто-сенпай, извините, это всё Повествование. Это не имеет никакого отношения к нам. Глядя на возраст Кабуто-сенпая, это не должен быть ваш первый экзамен?»

[Кабуто от души рассмеялся, наконец, пришло время ему похвастаться, и после столь долгого ожидания он наконец-то может показать свою силу.]

Кабуто тут же смутился, и его образ вот-вот должен был рухнуть.

Он спокойно улыбнулся и сказал: «Рассказчик всегда любит шутить. На самом деле, это седьмой раз, когда я сдаю экзамен на чунина. Можно сказать, что, за исключением новых людей, информация всех остальных в основном мне хорошо известна».

Сора тайно скривил губы и сказал: «Держитесь подальше от таких людей в будущем. Он сдавал экзамен семь раз. Пребывание с таким человеком в течение длительного времени только снизит ваш IQ и силу».

Наруто выглядел сбитым с толку и сказал: «Какое это имеет отношение к IQ?»

«Он потерпел неудачу семь раз, и при этом все ещё улыбается. Вместо того, чтобы стыдиться, он гордится. Как ты думаешь, у такого человека всё ещё есть IQ?»

Якуши Кабуто глубоко вздохнул, боясь, что не сможет сдержаться. К счастью, Орочимару-сама приглянулся именно Учиха Саске.

Если бы ему понадобился Учиха Сора, он обязательно должен был бы поговорить об этом с Орочимару-сама, опасаясь, что тот убьёт Сору в приступе гнева.

[Сакуре не терпелось ударить Сору, думая, что даже если ему кто-то не нравится, он не может об этом говорить. Ещё не поздно будет прогнать Кабуто, после того как они получат информацию из его рук. В конце концов, он участвовал во многих экзаменах на чунина.]

[Группа ниндзя Конохи странно посмотрела на Сакуру, они не ожидали, что у Сакуры будет такая зловещая сторона.]

[Сердце Ино злорадствовало ещё больше. Саске наконец-то увидел её истинное лицо, на этот раз мои шансы значительно возросли.]

Цвет лица Сакуры сильно изменился, она украдкой взглянула на Саске и с облегчением увидела, что выражение его лица не изменилось.

«Кабуто-сенпай, извините, слова Соры немного резковаты. Если это обидело вас, надеюсь, вы простите нас».

[Сакура слегка потеряла дар речи, это всё из-за Соры, который постоянно несёт чушь, хотя Кабуто-сенпай совсем бесполезен, нельзя говорить это ему в лицо.]

[Шикамару закрыл голову, он не знал, что сказать, он боялся, что слишком громко засмеётся, когда заговорит.]

[Абураме Шино всегда молчит, и есть ощущение, что никто не может заметить его существования, на самом деле его жуки уже начали следить за каждым конкурсантом в зале, готовясь к предстоящему экзамену.]

Несколько человек из Коноха-12 вдруг посмотрели на Шино.

Киба вдруг улыбнулся и сказал: «Шино принадлежит нашей команде. Похоже, экзамен в этот раз будет легко пройден. Но я не ожидал, что Шино будет делать столько всего в тишине».

Шино закатил глаза, покачал головой и сказал: «Каким бы слабым ни был жук, я не буду его недооценивать, я должен сделать всё, что в моих силах».

В зале на мгновение стало тихо, а потом все вдруг закипели.

«Этот парень настолько сумасшедший, что даже сравнил нас с жуками, что ещё более ненавистно, чем слова Учиха Соры».

«Нужно обязательно избить этого парня Абураме Шино».

[Сора в изумлении взглянул на Шино, одним предложением он превзошёл его в восемь раз.]

Сора сказал: «Шино, за твою способность вызывать ненависть других, я, Учиха Сора, хочу назвать тебя сильнейшим. Только ты, Шино, можешь сравниться со мной, Учиха Сорой. Остальные просто светлячки, а мы с тобой как яркие луны!»

[Рот Шино начал дёргаться. У него никогда не было таких мыслей. Может быть, он действительно настолько хорош? Похоже, Учиха Сора понимает его лучше всех.]

http://tl.rulate.ru/book/84364/2744159