Готовый перевод Voiceover System From Konoha / Система Повествования из Конохи: Глава 43: Мысли

Глава 43: Мысли

Это была всё та же знакомая секретная комната и всё те же четыре человека.

Сора слегка вздохнул. Вам не надоело раз в несколько дней говорить о заговорах и грязных уловках в этой маленькой тёмной комнате?

«Хирузен, я слышал, что в этом экзамене на чунина Четвёртый Казекаге лично будет присутствовать на финале. Лучше всего воспользоваться случаем, чтобы убить его и откусить кусок мяса от Скрытого Песка».

[Данзо сказал так, словно это очень легко сделать, но на самом деле он не позволит действовать Корню. С годами Коноха восстановила некоторую жизненную силу, но не произвела могущественных ниндзя.]

[Когда Третий Хокаге столкнётся с неудачами, тогда он, Шимура Данзо, официально выйдет на сцену и одним махом победит Деревню Песка. И будь то репутация или престиж в деревне, он в одно мгновение превзойдёт Третьего Хокаге, и тогда ему будет легко получить положение Хокаге.]

В тайной комнате редко было настолько тихо, Третий Хокаге, Митокадо Хомура и Утатане Кохару смотрели на Данзо странными глазами.

Лицо Данзо было сине-белым.

«Повествование несёт чушь. Всё, что я делаю, я делаю для Конохи».

[Софизм Данзо не может рассеять подозрения троих. Они все выросли вместе, и знают, кто такой Данзо.]

Третий сказал: «Не думай о таких вещах, Коноха не возьмёт на себя ответственность за предательство союзника и разрыв соглашения».

[Третий Хокаге уже состарился и не может делать всё, что захочет. Теперь у него нет духу сражаться между Деревнями шиноби. Бывший профессор ниндзюцу полностью превратился в слабого старика.]

Третий Хокаге кивнул и сказал: «Повествование право, нам почти семьдесят, а через четыре-пять лет, боюсь, даже ходить будет тяжело. Данзо, даже если ты станешь Хокаге, тебе придётся уйти через пару лет…»

«Пришло время создать возможности для следующего поколения. К сожалению, Джирайя совсем не заинтересован в том, чтобы вступить в должность Хокаге».

[Слова Третьего Хокаге немного величественны и красивы, но на самом деле он не может отпустить власть в своих руках больше, чем все остальные.]

В тайной комнате снова повисла странная тишина.

У всех четверых есть свои секреты, и теперь они немного напуганы Повествованием, опасаясь, что, если они продолжат говорить, Рассказчик выдаст какие-то тайны из глубин их сердец.

Если это секреты об уже сделанных вещах, это нормально. Но это могут быть мысли, спрятанные в глубине сердца. И прежде чем большинство планов можно будет применить на практике, Рассказчик уже сообщит о них. Что действительно несправедливо.

Даже Сора за экраном чувствует смущение в сердцах четверых.

[Данзо изначально хотел сказать что-нибудь о клане Учиха, но он не в силах их произнести, боясь снова раскрыть какие-то секреты, ведь Корень сделал слишком много грязных вещей, которых не видно, и каждое дело может заставить Данзо вместо Хокаге стать заключённым.]

[Третий Хокаге хранит много секретов, которые могут погубить Данзо, поэтому он никогда особо не подавлял Данзо.]

Выражение лица Данзо было очень неестественным: «Хирузен, ты…»

[Данзо тщательно обдумал это, и большая часть всего, что он делал, было сделано по разным явным и тайным намёкам самого Хирузена, но доказательств у него нет.]

«Хирузен, я не ожидал, что среди нас четверых ты самый коварный».

Третий покачал головой и сказал: «Это ты сам такой умный и действенный, я никогда не приказывал тебе что-то делать».

[Кохару и Хомура не знают, куда вмешаться, а Хомура всегда хотел спросить Данзо, действительно ли он желает взять на себя правление всей Страной Огня?]

Остальные трое мгновенно изменились в лице, особенно Данзо. Это была глубочайшая тайна в его сердце, и это также был лишь проблеск фантазии. Ведь самым важным было захватить положение Хокаге.

«Данзо, ты играешь с огнём, если ты продолжишь сохранять этот менталитет, ты даже перестанешь быть лидером Корня. Ты хочешь, чтобы Коноха пошла по тому же пути, что и Скрытый Песок?»

«Хм, этот старик сейчас всего лишь советник Конохи, и у него нет возможности идти так далеко, Хомура, откуда ты это взял?»

«Данзо, кажется, у тебя действительно есть такая идея, но я советую тебе сдержаться. Как только в Стране Огня произойдёт большая суматоха, остальные четыре крупные деревни ниндзя не будут просто смотреть, и тогда ты станешь грешником всей Конохи…»

Хомура не сдвигался ни на дюйм.

Третий Хокаге сказал: «Самое главное сейчас — сохранить нормальное проведение экзамена на чунина, и заодно показать силу Конохи».

[Коноха выглядит сильной снаружи, но чрезвычайно слаба внутри, нет действительно сильных людей для её защиты, снаружи они крепки, а сердцевина сухая, у Третьего Хокаге есть хороший план, но, к сожалению, он умрёт на этом экзамене на чунина.]

[Как такое возможно? Кохару и Хомура не могли в это поверить. Хотя Хирузен стар, его сила не слаба. Убить его в Конохе сложнее, чем пешком подняться в небо. Может быть, Данзо решил что-то сделать?]

«Не говорите чепухи, вы двое. Такие слова должны основываться на доказательствах».

[Данзо желает ему смерти в бою, ведь в таком случае он станет лучшим выбором на должность Хокаге. Но будет ли причиной он сам или нет, Данзо пока не уверен.]

Третий потёр брови и сказал: «Это не Данзо, у Данзо нет такого мужества».

[Лицо Данзо стало уродливым, как будто он съел муху, что значит, у него нет такого мужества? Это касается положения Хокаге, и нет ничего, что он не мог бы сделать.]

[Третий Хокаге угадал правильно, он погибнет от рук Орочимару во время экзамена на чунина.]

Данзо холодно сказал: «Хирузен, это предатель, которого ты отпустил на свободу. И вот твоя слабость тогда, наконец, причинит тебе боль сейчас. Я же говорил, что ты пожалеешь об этом, и это сбылось».

[Третий Хокаге не мог опровергнуть, но он действительно не мог убить Орочимару тогда, даже сейчас он всё ещё испытывает только боль, но не намерение убить.]

«Теперь у Орочимару есть намерение убить тебя. Я не ожидал, что ты будешь становиться всё более и более глупым».

Данзо встал, развернулся и ушёл.

[Под спокойной внешностью скрывается восторженное сердце Данзо. После смерти Хирузена Коноха будет принадлежать ему. Он хочет вернуться и сделать некоторые приготовления. Он не хочет захватывать хаотичную Коноху.]

[Кохару и Хомура почти выругались, но, когда они подумали, что Данзо может занять пост Хокаге в будущем, многие слова застряли у них в животе.]

Лишь когда в секретной комнате остался только Третий Хокаге, он глубоко вздохнул. Даже если он умрёт, он не позволит Данзо стать следующим Хокаге.

Он слишком хорошо знает Данзо. Как только тот вступит в должность, он лишь поставит Коноху в безвыходное положение.

Посадить Данзо под домашний арест — единственный путь для Конохи пережить это бедствие.

Когда инцидент случится. Третий Хокаге знает, что убить Орочимару будет не просто. А если он сам не умрёт, тогда положение Хокаге точно останется за ним.

Сора улыбнулся. Эти четыре человека всегда были полны козней и заговоров. С тех пор, как появился Рассказчик, ни одна их встреча не проходила успешно, и всё заканчивается в самом начале.

У них слишком много секретов, а Повествование раскрывает ещё больше.

Естественно, он не знал о решении Третьего посадить Данзо под домашний арест.

Сора вышел из системного пространства, снова достал подготовленные материалы и начал делать разные улучшенные версии шашек.

Как только техника будет освоена, типы порошка внутри могут быть подобраны по желанию, но, к сожалению, порошок, который может проникнуть в противогаз, ещё не создан, и времени слишком мало, чтобы сделать его вовремя.

Только после того, как он сделал несколько усовершенствованных дымовых шашек, Сора заснул.

На следующее утро они вчетвером собрались на улице и пошли в сторону школы Конохи.

http://tl.rulate.ru/book/84364/2742041