Готовый перевод Voiceover System From Konoha / Система Повествования из Конохи: Глава 42: Успех

Глава 42: Успех

«Давайте на этом закончим, Сора останься ненадолго, мне есть что тебе сказать».

Троица странно посмотрела на Какаши, затем повернулась и ушла.

«Какаши-сенсей, в чём дело? Вы планируете пригласить меня сегодня на ужин или раскрыть мне секреты экзамена на чунина?»

«Сора, каким ниндзя ты хочешь стать в будущем?»

Сора был ошеломлён на мгновение и сказал: «Я не думал об этом, Какаши-сенсей должен знать, что мой характер немного пахнет солёной рыбой. Если я могу сидеть, я никогда не встану, а если я могу лечь, я никогда не сяду. Мне слишком лень тратить клетки мозга на такие глубокие вопросы, но Какаши-сенсей, вы действительно не собираетесь пригласить меня сегодня на ужин?»

[Какаши сожалеет о том, что выбрал Сору, лучше было оставить Саске, Какаши планирует шантажировать Ируку, когда они встретятся в следующий раз.]

Сора улыбнулся и сказал: «Какаши-сенсей, вы нечестны. Похоже, вы что-то скрываете от меня. Может быть, это из-за Ируки-сенсея?»

[Какаши немного неудобно, естественно, он не скажет, что Ирука хочет проверить, может ли седьмая команда участвовать в экзамене на чунина. Какаши беспокоится, что Ирука будет избит Сорой и Саске, если те будут вместе, поэтому он оставил Сору с собой.]

«Рассказчик действительно наш хороший друг. Он делится с нами всеми секретами, но Какаши-сенсей, возможно, просчитался, даже Саске в одиночку сможет победить Ируку-сенсея».

[Сора посвятил минуту молчания в память об Ируке в своём сердце, Саске узнал суть его грязных техник боя. И даже если он не достиг того же уровня, Ирука-сенсей может пострадать на всю жизнь.]

На лбу Какаши выступил холодный пот, и он сказал: «Этого не может быть, несмотря ни на что, Ирука всё же чунин».

Сора тихо рассмеялся и сказал: «Чунин, который отвечает за обучение круглый год и практически не занимается ничем связанным с реальным боем. Боюсь, его реальная боевая мощь не так хороша, как у большинства генинов».

[Сора прав, Саске только что ударил Ируку ногой в нижнюю часть тела. Предполагается, что тот проведёт в больнице полмесяца. Сможет ли он восстановить свою славу, зависит от его собственной силы воли и способности к восстановлению.]

На мосту они оба погрузились в странную тишину, а затем Сора расхохотался.

«Мне очень жаль, Какаши-сенсей, я не смог сдержаться, но мне на самом деле очень грустно внутри, в конце концов, Ирука-сенсей учил меня много лет. Сейчас у меня произошло расстройство лицевого нерва, поэтому я случайно засмеялся, Какаши-сенсей, вы должны меня понять».

Какаши молча кивнул.

[Естественно, Какаши с первого взгляда увидел, что Сора злорадствует по поводу чужого несчастья, но он не мог это опровергнуть, Ирука сам этого захотел.]

«Какаши-сенсей, похоже, Ирука-сенсей больше не сможет меня проверить. Уже поздно. Почему бы вам не пригласить меня на ужин, это не обязательно должно быть слишком вкусно, подойдёт и барбекю Конохи».

[Какаши тайно вздохнул, Наруто по-прежнему легко одурачить, просто пригласив поесть дешёвого рамена.]

«Хорошо, но сегодня я…»

«Какаши-сенсей, не говорите, что вы не принесли денег, вы только что выполнили задание утром. Я помню, что после задания вы пошли на собрание по поводу экзамена на чунина, и у вас должна остаться плата за задание».

[Какаши аж поплохело. Этот парень, который даже не приходил утром, так много знает. Похоже, Сора уже всё спланировал и просчитал. Он действительно маленький лисёнок. Наверное, весь талант семьи Учиха ушёл ему в голову.]

[Какаши-сенсей действительно скупой, это просто ужин, что в этом такого?]

«Какаши-сенсей, вы же знаете, я не имел этого в виду».

Какаши потерял дар речи и сказал: «Пойдём, вернёмся в деревню поужинать. Раз ты это сказал, не буду ли я скупым, если откажусь?»

[Сора давно догадался, что Какаши угостит его ужином, и знал, что Какаши не захочет выглядеть скупым перед своим учеником, но, наверное, в своей душе Какаши уже сотни раз проклял его.]

[Какаши чуть не закричал. Этот пацан… Приглашает он его или нет, всё равно он виноват. Сегодня он действительно принял неправильное решение.]

«Какаши-сенсей, если вы сделали ошибку, вы должны её исправить. Если вы исправите её, сделайте её снова. Если вы опять сделаете ошибку, исправьте её снова. Ещё несколько раз, и вы усвоите урок».

*Крэк…*

Железные перила на мосту были согнуты ладонью Какаши и сломаны пополам.

[Какаши, наконец, выплеснул часть своего гнева, иначе он боялся, что не выдержит и просто изобьёт Сору.]

Сора, казалось, не слышал слов Рассказчика и сказал: «Какаши-сенсей, парень, построивший этот железный мост, такой отвратительный, он использовал такие плохие материалы. Вы должны сообщить об этом Хокаге-сама. К счастью, здесь не так много людей. В противном случае если мост рухнет, это вызовет большую аварию».

Какаши сделал несколько глубоких вдохов, пока его грудь сильно вздымалась и опускалась, и сказал: «Я сообщу об этом. Пойдём, а то мест не останется».

Говоря это, он быстро вскочил.

[Какаши ни на мгновение не хочет оставаться наедине с Сорой, рот этого ребёнка слишком ядовит и ненавистен.]

Сора слабо улыбнулся, вскочил и последовал за Какаши.

Во время еды Какаши просто откусил несколько кусочков, а затем взял счёт. Сора сразу же съел еду, а затем ушёл, к тому времени луна уже висела высоко.

Дома Саске всё ещё сидел один в темноте, глядя на тусклый свет за окном и думал о чём-то.

Сора немного его понимает, ведь у Саске слишком много вещей на плечах, а ему в этом году всего двенадцать лет.

Беспрецедентная жизнь, я ещё учился в начальной школе в двенадцать лет, а здесь дети уже начинают убивать людей и выполнять миссии.

«О чём ты думаешь, Второй Столп? Пораньше иди отдыхать, нам завтра ещё нужно сдать заявку».

Саске кивнул и сказал: «Зачем Какаши оставил тебя? Обычно он стремится избегать тебя. Зачем ему разговаривать с тобой наедине?»

[На самом деле, у Саске есть такая же мысль в сердце. Не будь он его собственным братом, Саске тоже хотел бы держаться подальше от Соры. Он действительно очень сильно раздражает.]

Выражение лица Соры не изменилось, как будто он не слышал слов Рассказчика, и сказал: «Какаши-сенсей пригласил меня поесть шашлыка, он сказал, что вы трое не мотивированы, и только на меня он может возлагать надежды. Поэтому он разделил нас и пригласил поесть только меня одного».

«Хмф, ты думаешь, я поверю в такую чепуху? Не считай других дураками. Забудь».

«Эх, никто никому не верит. Увы, мир становится всё хуже. Ладно, я иду спать».

Саске скривил губы, а его лицо выражало презрение. Он думал, что Сора поспешил уйти, потому что был разоблачён.

В спальне Сора достал все материалы, которые он уже подготовил.

За целый день вчера и несколько часов сегодня он уже полностью научился контролировать двенадцать заклинаний.

Сами по себе эти заклинания не сложны или скорее даже очень просты. Самое сложное — это их построение.

Они должны быть соединены внутри и снаружи, без изъянов.

Стол быстро покрылся толстым слоем порошка. Надев перчатки, он сначала смешал порошок в шарик размером с бейсбольный мяч.

Чакра постоянно собиралась в его ладонях, и необходимо быстро завершить написание внутренних и внешних символов.

Когда Четвёртый Хокаге и Учиха Обито сражались друг с другом, связь между Обито и Девятихвостым оборвалась в момент их прикосновения.

Понимание и применение запечатывания Четвёртого Хокаге достигли вершины.

Точно так же эти символы являются основой техники запечатывания.

Соре ещё предстоит пройти долгий путь. По крайней мере, теперь у него есть путь, по которому можно идти.

Ладонь держала сферу, и чакра мгновенно вылилась, изобразив символы запечатывающей техники на сфере.

Один, два, и так до шести символов.

В одно мгновение давление сильно увеличилось, и сфера могла взорваться в любой момент.

Скорость ничуть не уменьшилась, и он продолжал гравировать внешние символы, ещё один, два, вплоть до шестого.

Чувство давления постепенно прошло, и сфера размером с бейсбольный мяч в его руке медленно сжалась, становясь таким же маленьким, как мяч дня пинг-понга.

Первая самодельная усиленная версия дымовой шашки была официально создана.

http://tl.rulate.ru/book/84364/2740233