Готовый перевод Voiceover System From Konoha / Система Повествования из Конохи: Глава 9: Сбор

Глава 9: Сбор

«Ты уже дома, но почему не включил свет? Тебя кто-то побил?» — Неожиданно сказал Сора.

В доме было темно, и только слабый свет из окна едва позволял что-то разглядеть.

Саске сидел один в кресле и, казалось, о чём-то думал.

[Саске не оправился от потрясений, полученных этим днём, он никак не мог понять, как он раз за разом может проигрывать Соре?]

«Ха-ха, второй ребёнок, ты всё ещё погружен в ауру гения школы ниндзя, импульсивен и раздражителен, и два раза подряд попался на одну и ту же ловушку».

«Настоящий ниндзя не просто кидает пару сюрикенов, потом использует ниндзюцу и всё кончено. Тебе всё ещё нужно постоянно практиковаться».

«Хм, это просто твой подлый способ боя. На этот раз тебе удалось победить меня, потому что это было полностью вне моих ожиданий, но только на этот раз. В следующий раз я дам тебе познать силу лучшего ученика школы ниндзя».

[Сора тайно скривил губы, этот парень просто разбрасывается словами, любой так может. Сора, например, может сказать, что превзойдёт Хокаге за месяц.]

«Хм, вот увидишь».

«Кстати, Какаши-сенсей сказал, что мы все прошли проверку и завтра приступим к выполнению заданий».

«Понятно».

[Сердце Саске наполнилось небольшой радостью, наконец-то пришло время показать свою силу, пусть завтра Сора увидит мощь огненного шара Учиха.]

[Сора сдержал смех, что такого в ниндзюцу С-ранга, чтобы им хвастаться? Он уже освоил ниндзюцу В-ранга!]

[Саске внезапно вспомнил ниндзюцу, которое Сора использовал днём, отчего его немного тошнило.]

«Ха-ха, второй ребёнок, не важно, злой ты или отвратительный, пока ты можешь победить. Битва между ниндзя — это битва не на жизнь, а на смерть. Кого волнует, отвратительный ты или нет?»

Сора не стал ждать, пока Саске возразит, и вернулся в спальню, позволив Саске сдержать свои слова.

Саске обнаружил, что всегда оказывался побеждённым в споре с Сорой. Он явно был сильнее него, и их битвы заканчивались либо ничьёй, либо поражением его брата.

Его язык ещё больше смущает, этот бессовестный парень может говорить, что чёрная стена полностью белая.

Сора снова погрузился в системное пространство и сначала поискал на экране несколько знакомых персонажей, но ни один из них не появился.

Кажется, эти ребята не приближались к Конохе в последнее время.

Правда я не знаю, насколько распространилась Система Повествования, и вышла ли она уже за пределы Страны Огня.

Сора искал Даймё Страны Огня, и экран, наконец, загорелся. В просторной комнате крепко спал мужчина средних лет.

Внезапно в безмолвной ночи прозвучало Повествование.

[Данзо хочет узурпировать пост Хокаге и намерен подкупить столичных министров.]

[Нация Огня находится над деревней, что делает Данзо несколько недовольным. Он планирует полностью изменить политическую структуру Нации Огня. Деревня ниндзя должна быть в центре внимания, а столица просто должна сотрудничать и поставлять деньги.]

Даймё, лежавший на кровати, мгновенно проснулся. С тех пор, как Повествование появилось в столице, Даймё плохо спал несколько дней подряд.

Сегодня он, наконец, заснул, но его разбудил Рассказчик.

Содержание повествования заставило Даймё содрогнуться.

Коноха является военной базой Страны Огня, и номинально находится под юрисдикцией Даймё.

Даймё имеет право только распределять деньги, но не распоряжаться ими после их попадания в Коноху.

«Данзо, этот парень действительно очень неприятен».

Даймё считает, что Данзо может такое сделать, что этот парень — безумец и псих, который боится, что в мире будет недостаточно хаоса.

Кажется, мне нужно постучаться к высокопоставленным руководителям Конохи, чтобы проверить отношение Хокаге.

Глядя на неуверенного Даймё, Учиха Сора улыбался, создавая проблемы Данзо, когда ему нечего было делать.

Сора считает, что у Данзо должны быть амбиции заменить Даймё Страны Огня на марионетку, но Хокаге блокирует его действия, что ограничивает многие замыслы Данзо.

Прежде чем украсть трон Хокаге, боюсь, Данзо не будет действовать без разрешения.

Учиха Сора счастливо заснул.

Солнце взошло на востоке, и деревня Коноха, молчавшая всю ночь, оживилась.

Сора и Саске вошли в зал миссий.

Сора неожиданно сказал: «Какаши-сенсей здесь. Солнце сегодня встало с запада? Что-то случилось с чёрной кошкой, которая всегда преграждает ваш путь?»

[Какаши был беспомощен. Хотя он часто опаздывает, он также понимает, когда это можно делать, а когда нет. Сегодня первый раз, когда они принимают задание, поэтому сегодня это явно неуместно.]

«Причина, по которой я раньше опаздывал, заключалась в том, чтобы отточить вашу волю. Давайте вместе отправимся получать миссию».

«Ха-ха, я не могу дождаться. Старик, какое сложное задание нам предстоит выполнить?» — Крикнул Наруто Третьему Хокаге в комнате.

«Ребята, вы пришли, у меня здесь много невыполненных задач. Тёте Аой в деревне нужен кто-нибудь, кто позаботится о её ребёнке. Ферме брата Мули нужен кто-то, кто поможет собрать урожай, и…»

«Дедушка Третий Хокаге, я хочу стать Хокаге в будущем, поэтому я должен выполнять трудные задания. Для нас пятерых будет слишком просто помогать заботиться о детях».

[Наруто этого не ожидал, но Сора уже понял, что всё это будут очень простые задания.]

Третий Хокаге резко взглянул на Сору, выражение лица последнего было обычным, и он не мог видеть никаких эмоций.

[Третий Хокаге тайком кивнул, у солёной рыбы тоже есть свои преимущества. Похож ли он на ниндзя клана Нара, ниндзя с высоким IQ? Иначе невозможно так досконально понимать многие вещи.]

«Ха-ха, спасибо Хокаге-сама за вашу признательность, это просто здравый смысл в мире ниндзя. Долг ниндзя — собирать информацию в любое время и в любом месте».

«Миссии генина не являются секретом в деревне, и генинов, выполняющих миссии в деревне, можно увидеть повсюду. Если понаблюдать немного, это легко понять».

Третий Хокаге удовлетворённо кивнул и сказал: «Такие задачи ниндзя действительно не является секретом, но ты можешь понять это, сразу после окончания школы. Похоже, у тебя есть потенциал стать отличным ниндзя».

[Похоже, двое детей Учиха — редкие гении, и Третий Хокаге намерен сосредоточиться на наблюдении за ними.]

«Благодарю, Хокаге-сама, за похвалу, но моя квалификация не очень хороша. Я посещал школу ниндзя все шесть лет, и мои оценки были средними».

[Сора всё время беспокоился об этом. Он чувствует, что, как бы усердно он ни работал, его сила не сильно увеличивается. Лучше быть солёной рыбой, чем разочаровываться в себе, поэтому он более чётко видит общую картину.]

Это то, что Сора добавил в Повествование, чтобы отвлечь высшее руководство Конохи.

Пять человек вышли из центра выдачи миссий после того, как получили миссию по прополке.

[Наруто и Саске выглядели немного мрачно, это отличается от задачи, которую они себе представляли.]

[Сакура втайне радовалась, наконец-то она сможет выполнить миссию с Саске, но там будет ещё трое неприглядных парней.]

«Маленькая Сакура, не говори так обо мне. Вообще-то я нахожу тебя довольно приятной для глаз. Если ты будешь ко мне хорошо относиться, я расскажу тебе о детстве Саске».

«Хмф, заткнись».

[Саске всегда демонстрирует своё величие, как старшего брата, но для Соры это ерунда.]

[Только абсолютная сила может иметь абсолютную власть. Сора всегда настаивает на этом. Силу Саске можно назвать средней, но он всё ещё хочет притворяться крутым.]

Несколько синих вен выступили на лбу Саске, и его глаза стали свирепыми.

«Ха-ха, не нервничай, Повествование нельзя воспринимать всерьёз. На самом деле, я всё ещё уважаю тебя. В конце концов, мы связаны кровью и являемся братьями».

[Гнев Саске ненадолго утихает, слово «брат» имеет большое значение в его жизни, но, когда он думает о другом брате, Саске чувствует боль в своём сердце.]

[Сакура обеспокоенно посмотрела на Саске, и даже Наруто стал гораздо менее разговорчивым.]

http://tl.rulate.ru/book/84364/2711628