Готовый перевод Voiceover System From Konoha / Система Повествования из Конохи: Глава 8: Пусть молния поразит меня

Глава 8: Пусть молния поразит меня

В кабинет Хокаге вошли Какаши и Наруто.

«Старик, мой отец — Четвёртый Хокаге?»

[Третий Хокаге был ошеломлён, как могло быть разоблачено происхождение Наруто?]

Какаши горько улыбнулся и сказал: «Третий Хокаге, это Рассказчик рассказал о происхождении Наруто».

[Рассказчик знает всё. Он не только знает, что отец Наруто — Четвёртый Хокаге, но также знает, что Третий Хокаге часто использует хрустальный шар на столе, чтобы заглядывать в женские бани.]

Третий Хокаге тут же покраснел и стал защищаться: «Это не так, не говори глупостей, я беспокоюсь о жизнях жителей деревни».

«Да, Хокаге-сама делает всё для Конохи». – Какаши быстро согласился.

[Наруто был подозрительным, он до сих пор помнит вид этого старика, когда тот увидел его технику гарема, взлетевшего от кровотечения из носа. Сразу видно, что этот старик извращенец.]

«Кхм».

[Поскольку он не может этого скрыть, Третий Хокаге собирается прояснить происхождение Наруто и заодно отвлечет его внимание, чтобы Наруто больше не держался за его старую извращённую натуру, хотя он действительно похотливый.]

[Какаши удивлённо взглянул на Третьего Хокаге. Конечно же, он настоящий мужчина. Похоже, ему нет дела до Ича Ича Рай. Хокаге-сама непосредственно заглядывает в женскую баню.]

Третий посмотрел на Какаши и сказал: «Рассказчик только и делает что шутит, мы не можем воспринимать его слова всерьёз. Давайте поговорим о происхождении Наруто. Твой отец действительно Четвёртый Хокаге, а твоя мать Узумаки Кушина, такая же Джинчуурики Девятихвостого, как и ты. Из-за особого телосложения клана Узумаки, ваше количество чакры намного превосходит обычных людей, поэтому такие люди являются лучшими кандидатами на роль Джинчуурики Девятихвостого. Ты родился, как раз в день Восстания Девятихвостого, твой отец перед смертью запечатал Хвостатого Зверя в твоё тело».

[В то время вторгся могущественный враг, убил жену Третьего Хокаге и выпустил из печати Девятихвостого. Четвёртый Хокаге надеялся, что Наруто сможет использовать силу Девятихвостого, чтобы у него была сила одолеть этого врага.]

«Ха-ха, мой отец на самом деле Четвёртый Хокаге, а я не демон-лис, я герой Конохи».

Говоря это, Наруто начал плакать.

[Наруто вспомнил переживания и бесчисленные душевные боли за эти годы, как обычные гражданские лица, так и ниндзя Конохи считали Наруто бедствием.]

[Серьёзное нарушение долга Хокаге и политика конфиденциальности деревни в отношении Джинчуурики являются причинами такой жизни Наруто.]

«Наруто, прости, но мне пришлось скрывать твоё происхождение. Девятихвостый имеет огромную важность для деревни. Как только твоё происхождение будет раскрыто, я боюсь, что крупные Деревни Шиноби примут меры и попытаются тебя захватить».

«Это большой секрет, поэтому у меня не было выбора кроме как скрывать твоё происхождение. Наруто, ты должен держать это дело в секрете, по крайней мере, не раскрывать его полностью. В будущем я найду подходящие возможности, чтобы постепенно объявить твою личность, как сына Четвёртого Хокаге и героя деревни».

«Я понимаю, старик, ха-ха, мой отец — Четвёртый Хокаге. Я обязательно унаследую волю своего отца, в будущем тоже стану Хокаге и продолжу защищать Коноху».

[Третий Хокаге тайком кивнул, наконец-то он смог обмануть его. Надеюсь, проблем с этим в дальнейшем не возникнет.]

[Какаши было стыдно за себя. Что касается способности обманывать людей, то он ещё очень далёк от уровня Третьего Хокаге, но он будет усердно работать в будущем.]

«Гах…»

[Третий Хокаге неистовствовал в душе, он просто сказал правду, как кто-то может принимать это за обман?]

«Какаши, если больше ничего нет, можете идти с Наруто. Я помню, что сегодня день вашего упражнения на выживание».

«Нас прервала эта ситуация, Какаши-сенсей, упражнение на выживание прервано, нас всех отправят обратно в школу ниндзя? Старик, я не хочу продолжать учиться в школе, мне будет слишком стыдно, я наконец-то стал генином, как же я могу вернуться в школу?»

[Наруто всё ещё боится упражнения на выживание, Учиха Сора и Саске уже хорошо поели, а бедный Наруто ещё не ел со вчерашнего дня.]

«Эти два парня».

[Желудок Наруто заурчал. Я не знаю, помнит ли Какаши-сенсей, что предлагал угостить его раменом. Наруто действительно очень хочет напомнить об этом Какаши-сенсею.]

Третий Хокаге вздохнул и сказал: «Какаши, как ты можешь обещать что-то и не выполнять это, будучи учителем? Позволь сегодня Наруто есть всё, что он захочет, а потом можешь попросить у меня возмещения».

«Да!»

«Дедушка Третий Хокаге, мы пойдём».

Только когда они вдвоём покинули офис, Третий Хокаге вздохнул с облегчением.

[Появление Рассказчика нарушило многие его планы. Он хотел поговорить с Рассказчиком, но не знал, как это сделать.]

«Какаши-сенсей, мы собираемся продолжить упражнение на выживание?»

[Проклятие упражнения на выживание всегда преследовало Наруто из-за страха, что он как тот, кто потерпит неудачу, будет возвращён в школу ниндзя.]

«Нет, вы все прошли».

«Отлично, я пойду расскажу об этом Сакуре после еды».

[Какаши беспомощен, магия любви в этом возрасте действительно безгранична.]

«Наруто, сейчас я дам тебе первое задание. После еды ты должен сообщить им троим, что с завтрашнего утра мы начнём принимать задания».

[Наконец-то получив возможность принимать задания ниндзя, Наруто сейчас был очень взволнован и не мог дождаться, чтобы немедленно выполнить несколько сложных заданий, а затем быстро стать Хокаге.]

[Наруто не мог представить, что на самом деле их ждали какие-то простые задачи уровня D, в которых даже не нужно покидать деревню, и они просто будут помогать сельским жителям вспахивать и пропалывать поля, а также искать потерянных кошек и собак.]

«Ах, Какаши-сенсей, неужели это так?»

«Наруто, не недооценивай эти задачи. Хотя эти задачи просты, они состоят в том, чтобы тренировать ваше единство, как команды, и способность к безмолвному сотрудничеству».

Выражение лица Наруто внезапно помрачнело.

В Ичираку Рамен перед Сорой уже стояли две большие миски, когда занавеска на входе поднялась, и Какаши-сенсей вошёл вместе с Наруто.

«Какаши-сенсей, вы тоже здесь. Наруто, ты уже прояснил вопрос по поводу своей семьи?»

«Ха-ха, прояснил. Какаши-сенсей даже пригласил меня поесть рамена».

«Какаши-сенсей очень щедр. Разве он не собирался угостить всю команду ещё вчера, но просто развернулся и ушёл?»

«Я лишь хочу сказать, что Какаши-сенсей определённо не из тех, кто не выполняет свои обещания».

«Сора, а где Саске?»

«Он пошёл пообедать один, мне нужно позвать его, Какаши-сенсей очень редко угощает нас, поэтому мы должны проявить к нему уважение».

[Отлично. Поев за счёт Какаши-сенсея, можно сэкономить деньги за сегодня. А позволив ему угостить и Второго Столпа, можно сэкономить деньги и на завтра.]

Какаши сказал, не меняя лица: «Раз он ушёл, всё в порядке. Я угощу его как-нибудь в другой день. Сегодня я приглашаю вас двоих поесть рамена».

«Какаши-сенсей, не могли бы вы сказать мне точный день, завтра или послезавтра, или послепослезавтра?»

[Вероятно, Какаши-сенсей сказал это просто так, а на самом деле он не собирался угощать Саске. Сделал предположение Сора.]

[Сора видел много людей, обещающих что-то сделать через несколько дней. Но на самом деле всё это избитая отговорка. Иногда их обещание сделать что-то через несколько дней, в итоге растягивается на несколько лет.]

Наруто тоже с надеждой посмотрел на Какаши.

[Какаши выглядел немного угрюмо, он никогда не видел такого трудного ребёнка, это не солёная рыба, этот парень вундеркинд.]

«Какаши-сенсей, кто такой вундеркинд, может ли человек с помощью тренировок стать вундеркиндом?» — Спросил Наруто с озадаченным лицом.

[Небеса и земля, если я сделал что-то не так, пожалуйста, пусть молния поразит меня насмерть здесь и сейчас.]

[Какаши заставил себя успокоиться, намереваясь обмануть Сору, назвав случайное количество дней.]

«Какаши-сенсей теперь не сможет нас обмануть».

«Разве это возможно? Хорошо, давайте поговорим об этом после того, как вы закончите есть».

«Хорошо. Дядя, для начала, принесите нам десять тарелок рамена, чтобы наполнить желудок Наруто».

«Ха-ха, ты всё ещё очень хорошо меня знаешь».

[Какаши выглядит беспомощным, кажется, его бумажник сегодня опустеет. Он не думает, что Хокаге возместит ему этот обед.]

http://tl.rulate.ru/book/84364/2709426