Готовый перевод Voiceover System From Konoha / Система Повествования из Конохи: Глава 10: Второго Столпа отругали

Глава 10: Второго Столпа отругали

«Почему Какаши-сенсей ещё не пришёл? Миссия уже выполнена».

Четверо прислонились к дереву, пока Наруто жаловался.

Перед миссией Какаши сказал, что ему есть чем заняться, но они не ожидали, что пройдёт большая часть дня, а он так и не вернётся.

«Это определённо нехорошо, может быть, он прячется в каком-нибудь углу, чтобы читать «Ича Ича Рай». Мы должны понимать смущение тридцатилетнего одинокого мужчины. Он не может найти себе партнёра и каждый день читает такие книги, как «Ича Ича Рай». Может быть, он ищет место, чтобы выплеснуть свой жар».

Лицо Наруто было полно сомнений, и он сказал: «Сора, что ты имеешь в виду под выплеснуть жар, это какое-то ниндзюцу стихии огня?»

«Ха-ха, смысл этой, так называемой техники стихии огня, состоит в том, чтобы найти кого-то противоположного пола и выместить свой жар на другую сторону, сделав что-нибудь неописуемое».

«Мистер Какаши слишком плохой, он такой сильный, какая-то случайная девушка точно не будет его противницей, и в конечном итоге она будет убита им», — невинно сказал Наруто.

«Ба, ты такой негодяй».

«Как скучно…»

[Сакура делает пренебрежительный вид, но на самом деле она действительно хочет исследовать это.]

«Не говори глупостей, я не заинтересована в этом, поэтому я не хочу ничего исследовать», — Сакура поспешно защищалась.

[У Какаши, который прятался в темноте, чтобы наблюдать за ситуацией, вздулись вены, и он был полон решимости найти возможность преподать Соре урок.]

«Ха-ха, значит, Какаши-сенсей подглядывал. Я думал, Какаши-сенсей сейчас делает что-то постыдное».

«Не говори глупостей, я просто наблюдал за вашим сотрудничеством и готовился к следующему заданию».

Какаши медленно вышел, направился прямо к Соре и сказал: «Кажется, у тебя много обиды на меня. Ты клеветал на своего инструктора джонина за его спиной. Я думаю, тебе необходимо встретиться с кулаком учительской любви».

[Какаши наконец-то нашёл достойную причину, чтобы побить Сору и выпустить злость в своём сердце.]

«Какаши-сенсей, как известный джонин, разве вы можете что-то делать со своими любимыми учениками? Вы из тех, кто помогает старушкам переходить дорогу и при этом всегда берёт на себя инициативу в этом вопросе».

[Никто не знает, когда Какаши-сенсей женится, но Сора планирует однажды побить его ребёнка, чтобы выплеснуть свой гнев.]

«Я прямо сейчас собираюсь отомстить за своего будущего ребёнка».

Какаши мелькнул и появился рядом с Сорой.

*Бах!*

Место рядом с Сорой мгновенно окутал фиолетовый дым, смешанный с хлопьями красного перца, и распространился вокруг.

При этом ещё и заблокировав обзор Какаши, Сора быстро лёг на землю, достал из сумки ниндзя противогаз и быстро надел его на лицо.

«Ах, так тяжело дышать, ах, кхе… кхе…»

*Кашель-кашель!*

[Наруто и Сакура тоже были окутаны дымом из шашки Соры и испытывали чувство нахождения на грани жизни и смерти.]

[Какаши увидел, что ситуация не очень хорошая, и убежал с помощью Техники Замещения Тела, в конечном итоге, избежав катастрофы. Ощущение, что тебя обволакивает порошок красного перца, не очень хорошее.]

«Сора, ублюдок, если ты хочешь справиться с Какаши-сенсеем, почему ты также должен вмешивать в это нас?» — Раздался недовольный голос Саске.

[Порошок красного перца — это кошмар Саске. Вчера он испытал это дважды, и это почти сформировало тень в его сердце. Сегодня на нём снова использовали эту шашку безо всякой причины.]

«Извините, если вы хотите кого-то обвинить, то вините Какаши-сенсея, это просто было моим средством самозащиты».

Сора вышел из задымлённой зоны. В это время троица Наруто, Сакуры и Саске вся была в соплях и слезах.

[Все трое смотрели на противогаз на лице Соры и бесчисленное количество раз проклинали его в своих сердцах.]

[Сора равнодушно снял противогаз, словно то, что он ранее сделал, было каким-то пустяком. В любом случае, у него всё ещё есть больше десяти таких шашек в кармане. Пока Какаши-сенсей не решит напасть на него по-настоящему, его сегодня никто не побьёт.]

[Не знаю, нападёт ли Какаши-сенсей снова? Может стоит следовать за Саске, Наруто, или Сакурой? Этот порошок перца чили покупается за деньги, поэтому всегда нужно тянуть кого-то за компанию, чтобы отведать вкус перца чили. Он не должен растрачиваться впустую.]

*Шух!*

Все трое разбежались один за другим. Они ненавидели своих родителей за то, что те не родили их с двумя дополнительными ногами, из-за чего они сейчас недостаточно быстро убегают.

Какаши закатил глаза и сказал: «Какое умное маленькое привидение. Сегодняшнее задание выполнено, сдайте его в зале миссий, чтобы получить награду, а затем вы свободны».

[Сакура вздохнула с облегчением, после атаки чили бомбы, она всё время была напряжена, а теперь, наконец, расслабилась.]

[Сора всё ещё думает о том, как повысить качество приправы чили, не влияя на зону действия дымовой шашки или даже расширяя её диапазон.]

Все трое вздрогнули, потянули Какаши-сенсея и быстро скрылись с места происшествия. Они попробовали вкус чили бомбы один раз и определённо не хотели испытывать её на себе во второй раз.

Особенно Саске, он был атакован ими уже три раза за короткое время.

За пределами зала миссий все четверо были очень довольны полученной наградой.

Особенно Сора, он снова и снова внимательно осматривал каждую из банкнот, опасаясь, что там могут быть фальшивые купюры.

[Саске бросил взгляд на Сору Учиха, потому что этот парень очень смущает семью Учиха.]

«Второй Столп, ты ничего не понимаешь. Ты ешь каждый день, и тебе не нужно тратить деньги на тренировки. Если бы я не управлял финансами в нашем доме, тебе пришлось бы пить росу и есть солнечный свет».

[Саске холодно фыркнул, не желая разговаривать с Сорой. В семье ещё много вещей, которые были перевезены из земель клана в то время. Можно продать парочку вещей, и этого ему хватит на несколько лет.]

Сора хлопнул Саске по затылку.

«Ты расточитель, у Учиха итак мало богатств, а ты всё ещё хочешь его продавать. Это капитал, чтобы оживить клан Учиха в будущем».

«Ты хочешь оживить семью, но как ты можешь это сделать? Ты должен подумать об этом сам. Если бы ты не родился немного раньше меня, я бы забил тебя до смерти, как глупого младшего».

[Наруто и Сакура удивились, кажется, что всё изменилось. В прошлом Саске презрительно смотрел на Сору, но теперь сам Сора преподает Саске урок.]

[Сора был рад, что наконец-то смог достойным образом отругать Второго Столпа, и при этом его глупый брат всё ещё не может найти повода для опровержения.]

[Саске был полон гнева. Он ясно помнил, что в первый раз именно сам Сора продал антиквариат семьи, чтобы заработать на жизнь, но он не ожидал, что тот будет так кусаться на его предложение сделать то же самое.]

[Виновник и обвиняемый так быстро меняются местами, что Наруто и Сакура не успевают за ритмом.]

[Какаши не ожидал, что всё изменится. Он надеялся, что Саске сможет преподать этому негодяю хороший урок. Этому ребёнку действительно нужна порка.]

Саске стиснул зубы.

«Учиха Сора, ты ухаживаешь за смертью».

«Хм, тебе не стыдно говорить мне об этом? Мы продали часть нашего антиквариата, потому что были в отчаянном положении, иначе мы бы оба умерли с голоду».

«Теперь, когда мы начали выполнять миссии ниндзя, чтобы зарабатывать деньги, пока мы откладываем немного, нам будет хватать на обычные расходы. У тебя слишком жёсткое мышление, и ты не умеешь подстраиваться под ситуацию».

[На сердце Соры было так приятно, словно он выпил ледяной напиток в самый жаркий летний день. Второй Столп любит делать глупые замечания о своём брате, когда ему нечего делать. На этот раз, он, наконец, получил возмездие.]

«Ты…»

Саске посмотрел на Сору, развернулся и ушёл.

«Сора, ты переборщил. Саске, подожди меня».

Сакура быстро побежала за ним.

«Влюблённая женщина, у неё действительно нет мозгов. Какаши-сенсей, Наруто, рабочий день закончился, почему бы нам не пообедать всем вместе?»

«Сора, Саске будет в порядке?»

[Наруто немного беспокоился о Саске. Хотя раньше между ними не было гармонии, но после рабочего дня он обнаружил, что Саске всё же хороший напарник.]

«Не беспокойся о нём, эта неудача ничего не стоит. Просто его отругал младший брат, вот он и злится».

[Если Саске не выдержит даже такой маленькой неудачи, Сора думает, что месть Саске — это просто мечта, и ему лучше остаться в Конохе, жениться и родить кучу детей, чтобы расширить клан Учиха.]

http://tl.rulate.ru/book/84364/2711630