Готовый перевод Voiceover System From Konoha / Система Повествования из Конохи: Глава 3: Выбор

Глава 3: Выбор

«Это ты тащишь команду вниз. Я красивая и молодая девушка Харуно Сакура, так что я не буду тянуть никого вниз». — Сакура сердито зарычала.

[Хотя Сакура изо всех сил старалась спорить, Саске явно согласен со словами Рассказчика.]

«Саске, не слушай чепуху Рассказчика, не надо ненавидеть меня, я обязательно буду усердно работать, чтобы стать сильнее».

[Слова Сакуры не произвели никакого впечатления на Саске. В сердце Саске Сакура была даже не так важна, как Наруто.]

«Ха-ха, верно, мужчины — это истина. Второй ребёнок, мужественно гонись за своей любовью, и плевать на мирские предрассудки. Истина часто находится в руках немногих».

«Учиха Сора, ты хочешь дуэли на смерть?» — Сердито сказал Саске.

Сора тут же спрятался подальше, его текущая сила была сравнима с силой Саске.

Способности его тела средние. Его Система всё же несколько необычна.

«Далее, очередь представиться Саске», — Какаши сменил тему».

«Моя самая большая мечта — убить того человека и возродить клан Учиха».

«Второй брат, предоставь убийство мне, и с этого момента ты можешь заняться возрождением клана Учиха. Я вижу, как Сакура кружится вокруг тебя весь день. Почему бы вам двоим не пожениться прямо сейчас и не родить ребёнка в следующем году? Сакура, что думаешь?»

[Сакура была в восторге в душе, хоть кто-то в команде её понимает. Как же будут звать нашего с Саске ребёнка?]

[Внутренний экстаз Сакуры и гнев Саске стали разительным контрастом. В этот момент Саске действительно хочет снести Соре голову и показать ему величие старшего брата.]

«Я просто шучу, чтобы развеселить атмосферу, Второй Столп, ты слишком серьёзен, и совсем не умеешь веселиться. Посмотри на Какаши-сенсея, который выглядит как опытный человек в этом деле. У него должно быть роман со многими молодыми женщинами в Конохе».

«Нет, не говори чепухи, я ещё холост. Если такие сплетни выйдут наружу, не разрушит ли это мою репутацию», — Какаши поспешно защищался.

Сора внимательно посмотрел на Какаши и сказал: «Ты видишь? Какаши-сенсей тому пример, он выглядит так, будто ему за тридцать, и он всё ещё холост. Такова судьба тех, кто поздно жениться. Молодые и прекрасные девушки ищут красивых парней, но кто ищет немолодых дядек? В его возрасте ты сможешь найти только некоторых тётушек средних лет с детьми, и растить чужих детей. А когда ты состаришься, твоя жена выгонит тебя, и они продолжат жить своей счастливой семьёй. Такая несчастная жизнь действительно вызывает сочувствие».

[Какаши немного понимает трудности Саске, находясь рядом с таким младшим братом каждый день, хорошие люди тоже сойдут с ума.]

[Чем больше Какаши слушал Сору, тем более раздражённым он себя чувствовал. Имея такого младшего брата, лучше бить его каждый день.]

«Какаши-сенсей, я здесь, чтобы убедить вас жениться как можно раньше и внести свой вклад в Коноху. Между людьми, вступающими в брак в возрасте 16 лет, и людьми, вступающими в брак в возрасте 30 лет, со временем возникает разница в несколько поколений. У вас такие хорошие гены. Это такая потеря, что ещё нету десяти или хотя бы восьми…»

«Мы закончили с представлением. Мне ещё нужно кое-что сделать. Мы встретимся на второй тренировочной площадке завтра в 5 часов утра. Не ешьте, перед приходом».

[Какаши спешил, он действительно не выносил насмешек Соры, хотя всё, что тот сказал, имело смысл.]

[Завтра утром только дурак послушает слова Какаши, ведь тот совершенно не собирался приходить на тренировочную площадку в 5:00 утра, дорога у него ухабистая, то он поможет старушке перейти дорогу, то чёрная кошка перейдёт ему дорогу и заставит выбрать другой путь.]

[Что касается приглашения всего класса отведать рамена, Какаши уже давно об этом забыл.]

«Какаши-сенсей такой плохой, не пришёл вовремя, и заставил нас так долго его ждать». - Сакура громко закричала.

Наруто согласно кивнул и сказал: «Какаши-сенсей не может уйти. Он ещё не сводил нас поесть в Ичираку Рамен».

[Наруто давно хотел съесть рамен, как он может смотреть, что возможность бесплатно поесть вот так покидает его. Независимо от ситуации, он всё ещё хочет попросить Какаши-сенсея пригласить его поесть перед уходом.]

[Какаши был беспомощен, он ничего не мог поделать с Повествованием, похоже, что убегать бесполезно, некоторые тайны рано или поздно увидят свет.]

Какаши стал серьёзным и сказал: «Соберитесь завтра утром, вам нужно будет пройти миссию, называемую «Упражнением на Выживание».

«Отлично, давно хотел выполнить миссию».

«Наруто, не будь слишком счастлив», — сказал Сора Учиха и продолжил: «Я уже слышал название “Упражнение на Выживание”. Те, кто провалят это задание, будут отправлены обратно в школу ниндзя, чтобы продолжить учёбу».

Какаши сказал мрачным тоном: «В этом классе 27 кандидатов, 18 из них будут отправлены обратно в школу ниндзя для продолжения обучения. Только девять человек смогут выпуститься из школы. Это упражнение с коэффициентом исключения в 66%».

[Наруто, Саске и Сакура были в шоке, только Сора был равнодушен, он просто хотел продолжить свою неторопливую жизнь в школе ниндзя.]

[Я не знаю, есть ли красивые девочки в классе на год младше, думал он про себя.]

«Ты бесполезный парень, ты не можешь быть немного более мотивированным, в клане Учиха нет таких постыдных людей», — сердито сказал Саске.

«Не говори так о себе. Мы на самом деле очень похожи. Говорить обо мне — это то же самое, что говорить о тебе».

[Саске холодно фыркнул в душе, слишком ленивый, чтобы обратить внимание на этого младшего братца, солёную рыбу. Хотя Сора мог не отставать от него в бою, но он часто использовал мошеннические трюки и не мог быть на его уровне.]

«Ха-ха, прими это наконец, независимо от того какие средства мы используем в бою для победы, всё что имеет значение по итогу это победа над врагом. Какаши-сенсей может подтвердить мои слова».

[Хотя Какаши не хочет этого признавать, он всё же соглашается с Сорой. Если он слаб в лобовом столкновении, хорошим методом является использование других средств для убийства.]

«Я не хочу возвращаться в школу ниндзя, я наконец-то окончил школу, почему мне всё ещё нужно сдавать выпускной экзамен?» — громко крикнул Наруто.

[Он собирался уже встать на путь ниндзя, но Наруто не ожидал, что будет ещё один экзамен, даже Саске и Сакура нервничали в этот момент.]

[Особенно Сакура, с точки зрения силы, она находится в самом низу седьмого класса и обязательно вернётся в школу ниндзя.]

Словно поражённая молнией, Сакура закричала: «Я не хочу возвращаться в школу, я хочу остаться рядом с Саске. В школе полно маленьких детей, у кого есть столько свободного времени, чтобы захотеть поиграть с ними?»

[Кажется, план Какаши удался, и всех учеников седьмого класса удалось настроить.]

[Упражнение на Выживание нужно только для того, чтобы команда научилась объединяться, ведь Какаши пришёл с особым заданием от Третьего Хокаге.]

Какаши мрачно улыбнулся и сказал: «Если вы верите Повествованию, можете прийти завтра утром после завтрака, но не вините меня, если к тому времени вас уже устранят».

После этих слов Какаши использовал Технику Телесного Мерцания и исчез. Если он уйдёт быстрее, чем заговорит Закадровый Голос, тогда он не сможет услышать слова Рассказчика.

Четверо посмотрели друг на друга.

«Когда мы пойдём завтра, и должны ли мы встретиться на полигоне в пять часов?» —Сакура спросила немного растерянно.

«Хм, правда это или ложь, но я прибуду вовремя. Подождать несколько часов — это не большая проблема. Если человек даже не может встать на несколько часов пораньше, ему следует перестать быть ниндзя», — холодно сказал Саске.

«Саске прав, тогда я тоже буду там рано утром. Я хочу сражаться бок о бок с Саске». — Сказала Сакура.

Наруто посмотрел на Саске и Сакуру и громко сказал: «Я человек, который собирается стать Хокаге, как я мог потерпеть неудачу в таком маленьком деле».

[Глядя на трёх человек, которые были накачены мотивацией прийти рано, Учиха Сора думает о том, съесть ли позже мисо-рамен или рамен с морепродуктами, оба из которых являются визитной карточкой Ичираку Рамена.]

http://tl.rulate.ru/book/84364/2705464