Готовый перевод Voiceover System From Konoha / Система Повествования из Конохи: Глава 4: Ниндзя должен научиться терпению

Глава 4: Ниндзя должен научиться терпению

Ночь.

Тихо и темно, Саске и Сора толкнули дверь многоквартирного дома в Конохе.

Это их резиденция. Бывшая резиденция в землях клана Учиха была опечатана. Ходили слухи, что у деревни есть на эти земли новые планы.

Площадь дома составляет почти 80 квадратных метров, что несравнимо с их предыдущим особняком в землях Учиха.

«Второй, я ложусь спать, не буди меня завтра, я не хочу просыпаться в пять часов и идти на тренировочную площадку ждать Какаши-сенсея».

Сказав это и не дожидаясь, пока Саске заговорит, он быстро пошёл в свою комнату и закрыл дверь спальни.

Сора Учиха лежал на кровати, его сознание сосредоточилось на системе в его разуме.

Система Повествования охватывает всю деревню Коноха и постепенно распространяется на другие районы Страны Огня.

У Учиха Соры в голове есть системное пространство.

Только его сознание может сюда войти, и никакие другие объекты, включая живых существ, не могут войти, как и их сознания.

Размещение экрана в пространстве, напоминает по стилю виртуальную реальность.

Отсюда Учиха Сора может следить за текущей ситуацией любого человека в зоне действия системы.

Если считать, что в Конохе были установлены скрытые камеры, то это место — центр управления ими.

«Данзо».

Экран стал тусклым, и на нём отобразилась сидящая фигура.

Одна рука была забинтована и подвешена, и один глаз тоже был забинтован, как у полуинвалидного старика.

Оставшийся глаз источал острый орлиный взгляд, и его лицо было серьёзным. Лишь раз взглянув на него, можно сказать, что это безжалостный человек.

Камера отдаляется, и на экране появляются Третий Хокаге, Утатане Кохару и Митокадо Хомура.

В углу стены был зажжённый факел, его пламя качалось, и тени четырёх человек вздымались и падали вместе с изменением пламени.

Сора неосознанно усмехнулся.

Саске думал убить Итачи, чтобы отомстить за клан Учиха, что понятно.

Этого Итачи и хотел. Сора же был гораздо менее близок к клану Учиха, чем Саске.

Ведь он был посторонним, и всегда смотрел на вещи как посторонний, и не мог понять боль в сердце Саске.

Сейчас он не мог найти Итачи, чтобы разрешить этот вопрос, к тому же он с Саске ему не противники, даже если объединят все свои усилия.

Однако, эти четверо парней на экране сейчас находятся в Конохе, и именно они должны нести главную ответственность за смерть каждого члена клана Учиха.

В тусклом изображении раздался низкий голос.

«Хирузен, остатки клана Учиха и Джинчуурики Девятихвостого должны быть помещены в Корень, и должны быть обучены как боевые машины. В противном случае, после того как Девятихвостый опять взбунтуется или Саске Учиха станет сильнее, они точно станут причиной разрушения Конохи».

[Сила Девятихвостого слишком высока, Данзо совершенно уверен, что если Девятихвостый попадёт ему в руки и он найдёт способ искусно управлять его силой, то положение Хокаге мгновенно окажется у него в руках.]

«Данзо, ты действительно жаждешь положения Хокаге. Несмотря на наше существование, ты в самом деле смеешь поступать так бессердечно», — Митокадо Хомура был полон гнева и прямо встал, глядя на Данзо.

«Митокадо прав. Дело Джинчуурики Девятихвостого и сирот клана Учиха должно быть улажено Хирузеном», — сказала Кохару.

[Они вдвоём хорошо знают Данзо. Сейчас все трое являются советниками, и на них давит Третий Хокаге. Они довольно хорошо ладят. Как только Данзо станет Хокаге, они боятся, что власть в их руках исчезнет в мгновение ока.]

«Не говорите чепухи, этот старик - лидер Корня и советник Конохи, и всё, что я делаю, я делаю на благо Конохи».

[Данзо в ярости, он не ожидал, что Повествование раскроет секреты, которые он скрывал в своём сердце.]

[Данзо чувствовал, что если бы во время Первой Мировой Войны Шиноби он первым предложил отвлечь на себя преследователей, сейчас Хокаге был бы он, а не Хирузен.]

Третий Хокаге вздохнул и сказал: «Прошли десятилетия, а ты всё ещё размышляешь о том, что произошло тогда. Я буду тренировать Наруто и Саске, чтобы они стали квалифицированными ниндзя Конохи, мы все четверо уже старые, и я выберу следующего Хокаге из молодого поколения. Молодёжи нужно дать больше возможностей».

[Третий Хокаге становится всё более и более бессильным. Он хочет поддержать ниндзя с неглубоким фундаментом и продолжать контролировать Коноху через следующего Хокаге. Он уже потерял себя в своём стремлении к власти.]

В тайной комнате стало тихо, воцарилась странная атмосфера, а лицо Третьего Хокаге было очень необычным.

[Глаза Данзо полны злорадства, для посторонних Хирузен выглядит добрым и порядочным, но его сердце настолько презренное и бесстыдное, что это действительно открывает глаза.]

[Кохару и Хомура были смущены. Они решили сделать выговор Данзо за его властолюбие, но не ожидали, что так быстро получат пощёчину за свои слова.]

Лицо Третьего Хокаге быстро успокоилось, словно ничего не произошло.

«Я думаю, что это преднамеренное нападение врага на Коноху, попытка нарушить наш внутренний мир для достижения определённой цели. Мы не можем верить словам Рассказчика, ведь его строки полны злых заговоров».

[Третий Хокаге не мог придумать, как справиться с Повествованием, поэтому он может винить в появлении Повествования только враждебные силы, пытающиеся побеспокоить Коноху. На самом деле Повествование ведёт рассказ не только в Конохе, но и повсюду.]

«Хирузен прав. Причиной может быть только то, что враждебные силы хотят разрушить внутреннее единство Конохи. Мы не можем верить ни единому слову Повествования», — честно сказал Данзо.

Хомура добавил: «Да, это заговор враждебных сил».

«Даже если мы перероем всю Коноху на три метра вглубь, мы должны найти этого врага», — согласилась Кохару.

[Все четверо знают, что Повествование не лжёт, а их заявления просто для того, чтобы сохранить немного достоинства для себя.]

«На этом сегодняшняя встреча окончена. Я сообщу вам о следующей встрече».

Четверо поспешили прочь в мгновение ока.

[В конце концов, люди хотят сохранить своё достоинство.]

[….]

Ранним утром в Конохе солнце ещё не взошло, а небо было тёмным.

«Хлоп-хлоп-хлоп». В дверь торопливо постучали.

Прозвучал холодный голос Саске: «Учиха Сора, вставай и собирайся».

[Учиха Сора спал, он всегда думал, что Какаши намеренно пытался запугать их вчера.]

Саске холодно фыркнул и отвернулся. В тёмной деревне Коноха Наруто и Сакура зевнули и в изумлении направились к тренировочной площадке.

Сора Учиха в оцепенении открыл глаза, он уже проснулся, когда Саске постучал в дверь.

В виртуальном пространстве показывалось изображение спящего Какаши, и не было никаких признаков пробуждения.

Сора уже давно догадался, что Какаши опоздает, но также беспокоился, что тот решит обыграть Повествование и придёт вовремя.

Сора Учиха просто для красного словца сказал насчёт собственного провала теста, на самом деле он не хотел возвращаться в школу ниндзя. Как сказал Рассказчик, люди всё-таки хотят сохранить своё достоинство.

Только когда солнце уже находилось высоко в небе, а он уже поел и попил на улицах Конохи, только тогда Сора направился к тренировочной площадке.

Что касается трёх его спутников, то им лучше справиться с испытанием голодом.

Ниндзя должны научиться быть терпеливыми.

Солнце припекало, и температура становилась всё выше и выше. Три фигуры на огромном полигоне давно утратили свою энергию, словно три моллюска, позирующие в различных формах.

Даже высокомерный Саске выглядел вяло.

[Учиха Сора пришёл сытый, вкусно поев и попив, его глаза были полны злорадства, бэнто из морепродуктов и говядины, которое он съел утром, всё ещё всплывало у него в голове.]

Им троим удавалось держаться, но теперь они чувствовали себя ещё более голодными, когда услышали слова Рассказчика.

Саске холодно фыркнул, повернул голову и выпрямился.

[Нельзя терять величие старшего брата, Саске не позволит Соре увидеть его смущающую сторону.]

http://tl.rulate.ru/book/84364/2705467