Готовый перевод Forgotten Legend of the Bloodied Flower / Забытая Легенда о Окровавленном Цветке: Глава 51. Смерть Императора

В течение следующих нескольких дней Нан Хуа проводила время в резиденции. Недавно появились новости о том, что Император заболел. Все министры были в панике и изо всех сил пытались понять, как лечить Императора. Для его лечения во дворец было вызвано множество врачей.

Из-за этого атмосфера в столице стала мрачной.

Однако в семейной резиденции Нан ситуация не сильно изменилась.

— Император находится у власти всего четыре года, верно? — спросил Нан Ло, поворачиваясь, чтобы уклониться от атаки.

Хоу Лян легким движением отвел меч назад и снова атаковал Нан Ло:

— Да, Молодой Мастер.

Стук!

Нан Ло прищелкнул языком:

— Как же ему не повезло, что он так тяжело заболел за несколько лет своего правления.

— В самом деле.

— Но теперь, когда он болен, кто будет руководить? — с любопытством спросил Нан Ло.

Глядя на юношу перед собой, Хоу Лян горько улыбнулся:

— Молодой Мастер, я всего лишь солдат, а не охранник Императорской семьи. Я не знаю ответ на ваш вопрос.

— Очень жаль.

Хоу Лян: «...» Я могу провести расследование, но сейчас было бы слишком безрассудно действовать вслепую.

Стук! Стук! Стук!

В стороне Нан Хуа играла с несколькими иглами в руке. Получив от деда иглы разных размеров, Нан Хуа почти каждый день упражнялась с ними. Ей было легко спрятать их в рукаве или даже в волосах, особенно со сложной прической, которую делали большинство женщин.

Глухой звук!

— Я снова проиграл, — Нан Ло щелкнул языком и махнул рукой, чтобы снять онемение. Он взглянул на Хоу Ляна. — Зачем ты тратишь столько сил, чтобы сражаться с ребенком?

— Молодой Мастер, это вы просите меня использовать всю свою силу, — Хоу Лян спокойно посмотрел на Нан Ло.

Нан Ло топнул ногами и поднял меч. Он играл с ним в руках, прежде чем остановиться. Вдалеке раздался слабый звук гонга.

Это...

— Император мертв? — Нан Ло был ошеломлен.

Нан Хуа также подняла голову, ее глаза сузились. Наконец, пролог закончился, и началась первая битва за трон. Но, конечно, семья Нан не могла даже приблизиться к дворцу из-за своего нынешнего положения.

— Ло, прикажи слугам убрать все, что имеет яркий цвет.

— А, не волнуйся, я это знаю, — Нан Ло почесал затылок. Всего четыре года назад их мать сделала то же самое, когда умер предыдущий Император. Однако теперь, когда Император умер... кто станет следующим Императором?

У Императора не было брата.

Точнее, все братья погибли от его рук в результате борьбы. Поэтому осталось только два принца.

Нынешний наследный принц, Принц Ян Чжоу, которому было всего 16 лет.

И второй принц, который был на год младше его.

— Но принцы слишком молоды, чтобы взойти на трон, верно? У них еще даже не было церемонии совершеннолетия, — размышлял Нан Ло. — Кто же будет у власти?

— Вдовствующая императрица, — Нан Хуа взглянула на Нан Ло. — И те, кто занимает высокое положение при дворе.

Нан Ло моргнул глазами. Он не был знаком с текущей борьбой за власть, в то время как Нан Хуа знала некоторую информацию из прочитанного романа. Несмотря на то, что некоторые вещи остались невысказанными, она смогла установить необходимые связи, чтобы понять всю картину. Писатель часто пропускал некоторые сведения, что делало повествование стремительным, но немного рваным.

— Нас это коснется?

— Возможно, — Нан Хуа опустила глаза.

— Хуа'эр, ты что-то знаешь, не так ли? — Нан Ло надулся. Он чувствовал, что его сестра оставляет его позади из-за того, как много она знает.

Нан Хуа не ответила и вернулась в свой квартал, чтобы убрать все, что имело яркий цвет. Как только скончался Император, для всей страны наступил сто дневный траур.

Хотя, поскольку была война, военные должны были действовать как обычно.

Принц Ян Чжоу станет Императором. Тем не менее, он мог быть Императором только номинально, так как он еще не достиг совершеннолетия.

Для семьи Нан не было ничего особенного. Старый Мастер Нан должен был посетить дворец для некоторых формальностей, но Нан Хуа и Нан Ло не нужно было беспокоиться. В конце концов, они были всего лишь детьми.

Детям не нужно было знать слишком много.

Но как могла Нан Хуа молчать и ничего не делать?

http://tl.rulate.ru/book/84326/3350671