Готовый перевод Forgotten Legend of the Bloodied Flower / Забытая Легенда о Окровавленном Цветке: Глава 11. Семья из трех человек

— Генерал, — солдат, который только что спарринговал с Нан Ло, был ошеломлен, когда увидел, что происходит. Он мог видеть, что Нан Ло достигал своей максимальной скорости, которую мальчик использовал во время спарринга с ним, но Нан Хуа все еще была способна сравниться с ним.

Старый Мастер Нан приложил палец к губам. Его глаза также смотрели на внуков с серьезным выражением лица. Когда он узнал о таланте Нан Ло, он был удивлен и обрадован, потому что редко кто из детей его возраста может быть настолько хорош. Это было похоже на необработанный клинок, ожидающий полировки.

Но теперь, когда он увидел Нан Хуа...

Он видел, как его внучка наблюдала за тренировками своего брата. Ее глаза внимательно следили за его движениями, словно изучая его. Теперь, когда они сражались, стало ясно, что Нан Хуа была очень хорошо знакома с движениями Нан Ло, поскольку она легко перемещалась в уязвимые места и ослабляла атаки Нан Ло.

Это...

Старый Мастер Нан посмотрел на своего подчиненного:

— Никаких слов об этом снаружи, Хоу Лян.

— Да, генерал! — Хоу Лян знал, что Старый Мастер Нан жаждал преемника и считал Нан Ло очень хорошим наследником. Но теперь, когда они увидели талант Нан Хуа, это была такая пустая трата, что она родилась девочкой.

Если бы она была мальчиком, она могла бы свободно тренироваться и добиться больших военных достижений.

Хм, подождите?

Глаза Старого Мастера Нан сузились. Это было в разгар войны, и он уже встречался с женщиной-генералом из другого королевства. Может быть... он сможет произвести на свет будущую женщину-генерала?

Стук!

Нан Хуа отпрыгнула назад, ее руки слегка дрожали. Атак со стороны Нан Ло было не так много, но ее маленькие руки имели ограниченную силу, не позволяя блокировать все удары. Было много таких, от которых она должна была уклоняться, так как брат не сдерживался.

— Ах... — Нан Ло заметил, что руки его сестры дрожат. Он остановился и опустил свой меч. — Сестра! У тебя всё в порядке? Может, позвать врача? Твои руки дрожат! Я не хотел быть таким грубым!

Стук!

Старый Мастер Нан ударил внука по голове. Он посмотрел на своего внука:

— Тебе повезло, что сила Хуаэр ниже, чем у тебя, иначе бы ты закончил тем, что рыдал на земле.

— Но... — Нан Ло обиженно поднял голову. Даже если это было так, почему его дед должен был ударить его?

Старый Мастер Нан поднял Нан Хуа и убрал меч. Он нежно держал ее за руки, как будто боялся, что даже чуть больше сил сломает ее. Выражение его лица выглядело так, словно он только что нашел сокровище.

— Дедушка? — поинтересовалась Нан Хуа.

— Давай зайдем внутрь и обработаем руки. Не волнуйся, боль пройдет раньше, чем ты успеешь оглянуться.

Глядя на то, как дедушка ласково обращается с сестрой, но грубо с ним, Нан Ло закатил глаза. Тем не менее, он не будет жаловаться, пока дед уделяет внимание его родной сестре, а не сводным сестрам или сводным братьям от наложниц его отца.

Хм, если бы дедушка осмелился проявить привязанность к этим ублюдкам, он бы игнорировал своего деда!

Нан Хуа была озадачена внезапным увеличением привязанности ее дедушки. Он выглядел так, как будто хотел постоянно обнимать ее, а также наложить лекарство самостоятельно. И ее брат тоже...

— Дедушка, я буду тем, кто нанесет лекарство Хуаэр!

— Что ты говоришь, твои руки такие маленькие. Как ты сможешь правильно нанести лекарство?

— Но дедушка, твои руки слишком большие по сравнению с Хуаэр! Ай, перестань меня бить, или я стану глупым! Старый Хоу, помоги мне!

Хоу Лян, солдат, которого Старый Мастер Нан привел на спарринг с Нан Ло, лишь горько улыбнулся и покачал головой. Он мог видеть, что эти трое просто дурачатся, и поэтому в уголке его губ образовалась улыбка.

Гораздо приятнее видеть дружную семью, чем ту, члены которой, не задумываясь, наносят друг другу удары в спину.

После этого они поужинали, и Нан Хуа вернулась в свою резиденцию. С другой стороны, Старый Мастер Нан позвал Хоу Ляна, теневого охранника, а также Нан Ло в свой кабинет.

— Дедушка, почему ты зовешь меня сюда? Я не заслуживаю еще больше наказаний! — быстро проворчал Нан Ло.

Старый мастер Нан протянул руку, чтобы ударить Нан Ло по голове, но мальчик отбежал в другой конец комнаты:

— Ах, не бить! Никаких ударов!

— Ты и вправду невоспитанный, — Старый Мастер Нан покачал головой. — Что ты думаешь о мастерстве Хуаэр, Ло?

— А? — Нан Ло почесал затылок, прежде чем ухмыльнуться. — Она хороша, и она способна соответствовать моей скорости. Это здорово!

Ему было трудно сражаться с солдатами из-за разницы в росте. Но когда он сражался с Нан Хуа, он мог легко использовать движение, которое было направлено на кого-то того же роста.

Это было намного лучше, чем когда он сражался против солдат.

Старый Мастер Нан кивнул. Он тоже так считал:

— Хочешь продолжать поединки с Хуаэр?

— Да! — Нан Ло быстро кивнул головой.

— Если вы хотите соответствовать ей, вам придется увеличить свои ночные тренировки.

— А? Почему тема сменилась на эту?

http://tl.rulate.ru/book/84326/2706193