Готовый перевод Дельфы в космосе / Дельфы в космосе: Глава 22

Глава 22.

Первая комната была пуста. Когда они добрались до второй комнаты, дверь была заперта или ее заклинили. Блейк лег, придвинулся поближе к двери и подождал, пока Марк и Лиз не покажут ему поднятые вверх большие пальцы. Он отвел ноги назад и изо всех сил ударил ими вперед. Дверь распахнулась, и несколько пейнтбольных шариков пролетели над ним. Он откатился влево и подошел к Лиз сзади, стреляя в комнату. Марк снял парня, который стрелял, а затем отсканировал вправо. Лиз уже стреляла вправо и сбила второго человека. Сразу после того, как Блейк прыгнул в комнату, а Марк собрался последовать за ним, он услышал Кэти. -Папа, налево, налево, налево, - позвала она резким шепотом.

Она уже лежала на животе, стреляя по коридору. Марк упал, перекатился к ней и выстрелил вслепую. Затем сориентировался и убрал одного парня. Кэти уже позаботилась о другом.

-Пять, - крикнул Кэл после того, как обернулся и осмотрел сцену.

Команда противника встала и подошла к Кэлу. -Вы, ребята, ни в коем случае не средние, - сказал ведущий парень, снимая шлем.

-Это наш первый раз, - сказал Кэл. -Я перевел нас на средний уровень, потому что трое из нас прошли военную подготовку.

-Я бы получил хотя бы одного из вас, если бы не ребенок. Как она подала тебе сигнал? - спросил он, глядя на Марка.

-Похлопала по мне, - сказал Марк.

-Что ж, хорошее шоу. Хотел бы я сказать, что мы сделаем вас в следующий раз, но собираюсь сказать парню впереди, что он должен поднять вас на уровень выше.

-Не проблема, - сказал Кэл. -Как я уже сказал, мы гадали.

-Круто, по крайней мере, мы кое-чему научились.

Пятеро Маккензи со всех сторон дали пять. -Хорошая работа, - сказал Кэл. -Я даже не успел выстрелить.

К этому времени оператор вернулся, чтобы проводить их. -Я бы перевел вас, ребята, на уровень выше среднего, - сказал он. -Эта команда хотела, чтобы я вообще перевел вас на продвинутый.

-Ну, мы подумали, что у нас есть пара слабых звеньев, - сказал Кэл, глядя на Кэти. -По-видимому, это был плохой выбор с моей стороны.

-Да уж, - сказал оператор. -Не часто я получаю обратно пять комплектов снаряжения без какой-либо краски на них.

-И один ствол, из которого не стреляли, - сказал Кэл, передавая ему свою винтовку.

-Ну, эта команда неплохо справляется, разрывая средний уровень, так что вам стоит подумать о продвижении. Но решайте сами. Вы потратили только двадцать минут из сорока пяти минутного слота, так что вам может понадобиться более жесткая конкуренция.

-Я подумаю об этом, - сказал Кэл, передавая остальное свое снаряжение.

-Ирак? - спросил оператор.

-Да.

-Хорошие командные навыки, должны быть, из реального боя, - сказал оператор, собирая остальное их оборудование.

-Пицца?- спросил Марк.

-Отлично, и подведем итоги, - сказал Кэл.

После того, как они заказали пиццу и принесли напитки, Кэл спросил: -Хорошо, как ты предупредила Марка?- Он пристально смотрел на Кэти.

-Все дело в наших телефонах, - сказала Кэти. -Они действуют как коммуникаторы, и мы все носим уховертки.

Марк начал было останавливать ее от ответа, но понял, что у нее все хорошо, она предоставляет только необходимую информацию, не намекая ни на что секретное.

-Это было бы приятно узнать заранее, - сказал Кэл. -Такого рода общение имеет решающее значение в подобных ситуациях. Но я не вижу микрофона.

-Они действительно классные, - сказала Кэти. -Улавливают вибрацию от костей, поэтому не нужно кричать, и они почти невидимы.

-Я бы хотела получить такой же комплект, - сказала Лиз, глядя в ухо Кэти. -Как они могут быть такими маленькими, где батарея?

-Она очень маленькая, - сказала Кэти. -Папа, мы должны обновить их телефоны. Установить командную связь. - Она кашлянула в сгиб руки и прошептала: -Им не нужно знать об АЦИ.

-И снова моя дочь указывает на очевидное, - сказал Марк. -После пиццы мы вернемся в квартиру, и все устроим. И как только обеспечим связь, мы сможем обсудить некоторые другие вопросы. - Марк бросил на Кэти выразительный взгляд, чтобы убедиться, что она больше ничего не добавит, пока у них не будет возможности обезопасить свое общение от любого подслушивания.

-Пицца, - позвал Блейк.

-Отлично, давайте поедим.

◆ ◆ ◆

Они хорошо провели время, обсуждая перестрелку и поедая пиццу, сильно подшучивая над Кэлом из-за того, что он даже не выстрелил. Он отбивался утверждая, что все это благодаря превосходному руководству с его стороны. После пиццы они вернулись в кондоминиум.

-Заходите, ребята, - сказал Марк, пропуская всех внутрь, вошел последним и закрыл дверь.

Марк сфокусировался на значке наблюдения в меню очков и моргнул, чтобы активировать его.

-Капитан, в настоящее время активного наблюдения нет, - доложила АЦИ.

-Ладно, ребята, - сказал Марк, подойдя к сейфу и открыв его. -У нас здесь есть несколько приятных подарков, которые можно раздать. Это совершенно новое высокотехнологичное оборудование, поэтому сохраняйте его в тайне.

-Не проблема, - сказала Лиз.

-Во-первых, вы должны решить, хотите ли вы сохранить свой существующий телефон или заменить его новым коммуникатором. Он сымитирует любой пользовательский интерфейс, который у вас есть на вашем телефоне, и Кэти сможет перенести все ваши приложения.

-Нет причин носить с собой два телефона, - сказал Кэл.

-Согласна.

-Хорошо, разблокируйте свои телефоны и отдайте их Кэти. Она их клонирует.

Кэл и Лиз оба передали свои телефоны Кэти.

Кэти отвернулась и сосредоточилась на телефонах. -АЦИ, сначала клонируй телефон Кэла, - прошептала она, приняла приглашение нового устройства Bluetooth, а затем позволила АЦИ выполнить всю работу. -Теперь позаботься о телефоне Лиз.

После того, как АЦИ закончила, она повернулась к группе. -Вот. Ваши старые телефоны не зарегистрированы, вы можете делать с ними все, что захотите. - Она вручила Кэлу и Лиз по новому коммуникатору.

-Это было быстро, - сказала Лиз.

-У нас все автоматизировано, - объяснила Кэти. -Теперь он зарегистрирует ваш отпечаток пальца. Вы сможете использовать любой палец, так что приложите все десять, - сказала Кэти, - в любом месте на стекле, и вам нужно сделать это только один раз.

-Как его выключать?

-Никак, - сказала Кэти. -Вы можете перевести его в режим полета или тихий, чтобы он не звонил и не беспокоил вас, но он всегда включен.

-А что насчет зарядного устройства?

-Аккумулятора хватит на неделю. У нас есть беспроводное зарядное устройство, вы должны получить одно из них, - объяснил Марк. -Компьютер сверхбыстрый, и распознавание голоса почти идеальное. На главном экране есть приложение, чтобы вы могли его обучить. Вы должны сделать это прямо сейчас.

-Выглядит точно так же, как мой старый телефон, - сказал Кэл, - за исключением того, что он немного больше.

-Меньше моего старого, - сказала Лиз, - но интерфейс тот же.

-У нас есть для них футляры, - сказал Марк. -Они нескользящие, и я просто оставляю свой коммуникатор в кармане, если мы не собираемся быть активными, как сегодня. Они также довольно небьющиеся, вы даже не можете поцарапать стекло.

-Это определенно мило, - сказала Лиз. -Рада что могу обойтись без сумочки.

-Я тоже возьму один, - добавил Кэл.

Марк вручил Лиз и Кэлу по футляру и уховертке. -Вот так. Теперь вставьте уховертки в любое ухо, какое пожелаете. Если нажмете на нее в течение трех секунд, она приспособиться к вашему уху и включится. Три секунды включение или выключение, и восьмисекундное удержание заставит его выпасть из вашего уха. Все это водонепроницаемо, поэтому я достаю свою, только когда хочу почистить ухо.

Лиз и Кэл засунули уховертки в уши и выжидающе посмотрели на Марка.

-Вы меня слышите?- прошептал Марк.

-Громко и четко, - сказала Лиз. -Это определенно лучше, чем все, что я использовала раньше.

-Должно быть, она каким-то образом выравнивает звук, - сказал Кэл, - иначе Лиз разорвала бы мне барабанную перепонку.

-Не замечал, но предполагаю, что это так, - сказал Марк.

-Теперь о главном, - сказал Блейк, вручая каждому очки. -Эти малыши похожи на хэдз-ап экран боевого пилота. Вы используете свои глаза, как мышь, чтобы переключать меню, отвечать на телефонные звонки и т. д. Кэти расскажет вам вкратце позже. Они настроены на автоматическую настройку на окружающий свет. Но вы можете настроить их на отражающие или нет, в зависимости от настроения.

http://tl.rulate.ru/book/84301/2703669