Готовый перевод Дельфы в космосе / Дельфы в космосе: Глава 21

Глава 21.

-Мы все еще планируем это, - сказал Марк. -Через несколько дней мы с Кэти отправляемся в Майами и на Карибы. Увидимся на Антигуа. Вы, ребята, и Блейк проведете командную тренировку, чтобы убедиться, что мы готовы обеспечить безопасность. Лиз и Блейк должны улучшить свои навыки погружения. Мы все квалифицированные дайверы. Кэти, вероятно, большую часть времени будет управлять подводным ровером, но тоже сможет участвовать в погружениях. Мы поработаем над ее навыками глубокого погружения на Антигуа.

-Я могу нырять, - сказал Кэл.

-Можешь?- спросил Марк. Он не хотел комментировать ноги Кэла, но вопрос был очевиден.

-Да, это некрасиво, - сказал Кэл, - но я могу довольно хорошо маневрировать. Просто наденьте гидрокостюм поверх этого и зафиксируйте колени, и я смогу получить небольшую тягу. Конечно, я бы предпочел использовать морской скутер.

-Я бы тоже, - сказал Блейк.

-Похоже, что большая часть работы будет выполняться стоя, и я могу ходить под водой так же хорошо, как и над водой.

-Хорошо, тогда возьми то, что тебе нужно, и, возможно, у нас будет достаточно дайверов, - сказал Марк.

-О какой глубине мы говорим?- спросила Лиз.

-От четырехсот до пятисот метров, - сказал Марк.

-Это глубоко, Гидро?

-Кое-что получше, - сказал Марк.

-Что может быть лучше?

-Мы начинаем со стандартного скруббера CO2 и чистого O2, переключаемся на Гидро на тридцати метрах, чтобы избавиться от азота, затем снова переключаемся на скруббер CO2 и O2. Итак, у тебя в основном чистый кислород. Это дает в пять раз больше воздуха.

-Разве это не опасно?- спросила Лиз.

-Он не безопасен для чистого O2, но у тебя все еще есть небольшое количество стандартного воздуха для последних тридцати метров подъема, - сказал Марк. -Можно переключиться раньше, если возникнут проблемы. Мы фокусируемся на O2 в течение рабочего времени.

-Умно, - сказал Кэл. -Сам изобрел дыхательный аппарат?

-Да.

-Итак, мы должны выяснить, как провести лайнер под кораблем, - сказала Лиз.

-Вот зачем нам Блейк, - сказал Марк. -Инженер-механик из академии, магистр аэрокосмической инженерии из Массачусетского технологического института.

-Я тоже получила свое от академии, - сказала Лиз. -Надеюсь, смогу помочь.

-К тому же, у нас есть наше секретное оружие, - сказал Блейк.

Кэл и Лиз посмотрели на него взглядом «И».

-Кэти. Она не знает слова невозможно, поэтому ей приходят в голову убийственные идеи.

-Правда?

-Да, она была той, кто вычислил корабли с сокровищами.

Кэти улыбнулась всем. -Это было очевидно.

-Так могут сказать только молодые и блестящие, - добавил Марк.

-Как она это выяснила?- Спросила Лиз.

-Это касается нашего источника информации, - сказал Марк. -Поэтому мы не хотим делиться этим в настоящее время. Может быть, в нашей следующей миссии, если вы все еще останетесь с нами.

-Не могу не подчеркнуть, насколько важно сохранять оперативную секретность, - сказал Блейк. -Мы уже обнаружили некоторое наблюдение, но не можем позволить, чтобы все это вышло наружу. Я доверю Кэлу свою жизнь, и он говорит, что мы можем доверять тебе, Лиз.

-Это звучит как приключение, - сказала Лиз. -У вас не будет со мной проблем.

-Еще вопросы?- спросил Марк.

-Сколько стоит испанский галеон?- спросил Кэл.

-Снова к делу, - рассмеялся Блейк.

-Мы считаем, что он стоит около двух миллиардов, - сказал Марк. -Опять же, мы будем вести переговоры с правительством Испании о доставке. Надеемся в обоих случаях получить от сорока до шестидесяти процентов.

-И избежим месяцев каталогизации и тому подобного, забирая все в одном месте.

-Там нет никаких обломков?- спросил Кэл.

-Как можете видеть, - сказал Марк, панорамируя изображение на дисплее, - вокруг каждого корабля есть несколько пушек и несколько мелких обломков, но они в основном целы. По-видимому, они перевернулись во время урагана и затонули. Опять же, глубокая вода, поэтому очень мало гнили.

-В чьих территориальных водах мы будем работать, и как вы будете вести себя с этим правительством?

-Все корабли находятся в международных водах. На самом деле они находятся за пределами экономической зоны ближайшей земли. Поэтому нашей проблемой будут пираты, а не правительства.

-Арг!- взревел Блейк, вызвав всеобщий смех, со своей повязкой на глазу и лицом со шрамом.

-Мы, шотландцы, любим поднимать тост за начало нового предприятия, - добавил он, когда официантки вернулись. Они совершили обход, раздав всем по стакану хайбола, а затем налили в каждый стакан небольшую дозу шотландского виски Glenlivet 15-летней выдержки. Марк кивнул официантке, когда она подошла к Кэти, указывая пальцами, сколько ей налить.

-За успех и приключения, - провозгласил тост Марк.

Кэти сделала глоток. Может быть, немного больше, чем следовало, но ей удалось не выплюнуть ни капли виски, пока она кашляла. Затем она сделала гораздо меньший глоток и сумела сделать третий, допив стакан.

-Ну вот, - сказал Блейк, похлопывая ее по спине, когда она снова закашлялась. -Мы еще сделаем из тебя настоящего пирата.

-О, она уже довольно хороший пират, - сказал Марк. -Спроси мой кошелек если не веришь.

**************

На следующий день они все встретились на пейнтбольной арене. Блейк записал их на тридцатиминутную пробежку, а затем соревнование 5 на 5 против другой пейнтбольной команды. Он оценил их на средний уровень, учитывая военную подготовку, которую имели трое из них.

Кэл рассказал им об основах оборудования. Кэти подумала, что шлем похож на мотоциклетный, и решила надеть под него свои круглые очки.

После того, как их команда прошла базовую подготовку по технике безопасности и попрактиковалась в прицеливании и стрельбе из пейнтбольных винтовок, Кэл начал с тактики.

-Есть левши?- спросил Кэл.

Кэти и Марк подняли руки. -Марк, ты встаешь с правой стороны любого дверного проема или коридора. Таким образом, твоя винтовка будет находится вдали от стены или косяка. Лиз, ты берешь левую сторону, Блейк, будешь играть лягушку. Когда они объявят «чисто», ты прыгаешь в коридор и прикрываешь путь, которым мы идем. Как только мы войдем, ты сыграешь в очко.

-Что, если дверь заперта?- спросил Блейк.

-Тогда ты должен лечь на спину и нанести удар ногами; перекатиться влево и подойти к Лиз сзади. После этого все остается по-прежнему. Я последую за вами и прикрою нас. Кэти, ты наша поддержка. Прикрывай наш тыл, когда мы будем проходить через дверные проемы. Не позволяй им стрелять нам в задницу.

-Верно, - сказала Кэти. -Никаких выстрелов в задницу.

Марк закатил глаза и рассмеялся над своей дочерью. Она просто не могла устоять перед шансом сказать «задница» перед своим отцом.

-Хорошо. Затем переходим к середине, как только закончим, и прячемся там, куда не смотрит Блейк. Ясно?

-Понятно, - ответили все.

-И Кэти. Если я упаду или меня собьют, ты прикроешь меня, пока я не смогу подняться, хорошо?

-Я прикрою твою... спину, - сказала Кэти. Марк закашлялся, прежде чем она смогла сказать «задницу», решив, что одного раза пока достаточно.

-Теперь сигналы руками, - продолжил Кэл. -Указывайте путь, которым вы хотите, чтобы мы двигались, четырьмя пальцами. Используйте два пальца, когда хотите, чтобы кто-то так смотрел. Рука вверх означает остановиться, кулак вверх означает укрыться. Можно кричать, но тогда вас услышат.

Он решил, что они готовы настолько, насколько должны были быть, поэтому позвонил оператору, который встретил их у входа во второй ряд комнат.

-Ребята, другая команда уже там. Ваша задача - войти и зачистить их. Поскольку они получают предварительную позицию, вы, ребята, получаете три дополнительные жизни. Это всего, а не каждый. Если вас подстрелят, вы должны прийти сюда. Если у вашей команды еще останутся жизни, потом сможете вернуться. Ясно?

-Понятно, - ответил Кэл.

-Одна минута, затем входите, - сказал им оператор.

Первый коридор был легким. В нем никого не было, и они быстро проверили три комнаты. На углу второго коридора Лиз заметила движение и выпустила очередь из трех пейнтбольных шариков. Она махнула Блейку, и тот, присев, прыгнул в центр коридора и выпустил очередь из трех. Затем махнул остальной команде. Блейк указал на свои глаза и покачал головой, показывая, что никого не видел.

http://tl.rulate.ru/book/84301/2702898