Готовый перевод Дельфы в космосе / Дельфы в космосе: Глава 18

Глава 18.

-Итак, парней обнаружили мертвыми некоторое время спустя. Это сделала она?

-Я почти уверен, у нее черный пояс четвертого уровня в Крав-мага, но все указывало на ИГИЛ. Они были довольно сильно порезаны.

-Она не стреляла в них?

-Нет, просто использовала нож, и сделала всех трех одновременно. Не было ничего, что указывало бы на нее, поэтому ее не преследовали. Но это разрушило ее карьеру. Она пропустила следующие два повышения и должна была уйти.

-Как она оказалась на Гавайях?

-Она остается со своими родителями, пока устраивается. Ее отец служит во флоте здесь. Он только что ушел на развертывание в прошлом месяце.

-Похоже, она в моем вкусе, - сказал Блейк, - но с Марком его дочь, так что мне лучше посоветоваться с ним. Думаю, он не будет против, но лучше перестраховаться, чем потом сожалеть. Я свяжусь с ним сегодня вечером и дам тебе знать.

-Хорошо.

-Вот пара наших визиток. Если знаешь или слышали о ком-то еще, мы могли бы взять третьего.

-Понял. Обычно она здесь по вторникам со своей подругой. Дай мне слово к завтрашнему дню, и я поговорю с ней и дам вам знать.

Вечером Блейк поговорил с Марком. Тот был совсем не против Лиз, поэтому Блейк написал Кэлу, чтобы сообщить ему, что можно поговорить с ней о работе.

◆ ◆ ◆

В ту ночь Марк прослушал следующее сообщение.

Сообщение-4:

«Капитан, надеюсь сейчас у вас все хорошо. Я хотела убедиться, что у вас есть шанс все усвоить. Самое важное, что нужно понять, это то, что, хотя ЦИ не является вредоносным или особо самосознательным, у него есть протоколы, которым он должен следовать. Вам нужно быть осторожным в том, как вы взаимодействуете с ним, чтобы избежать запуска протокола, который потребует, чтобы он связался с моим родным миром, или, что еще хуже, выдал команду на самоуничтожение корабля. Вы можете спросить его о протоколах и даже о том, что их запускает, но это сложно, поэтому идеальных ответов нет.

Капитан был отравлен первым помощником, только у него был доступ к личным запасам капитана, где я нашла яд. Он был в одном из особых угощений капитана. Из-за ротации, первый офицер находился в стазисе, когда капитан умер. Яд, очевидно, был выбран так, чтобы казалось, что у капитана случилась аллергическая реакция на некоторые продукты, которые мы собрали в вашем мире. Но так случилось, что я была знакома с ядом по предыдущему опыту, иначе первый офицер добился бы успеха. Поэтому я использовала симптомы, чтобы объявить о заражении неизвестной инфекцией, поместила экипаж в стазис и объявила на корабле карантин. Это вводит в действие несколько протоколов, один из которых запрещает любому другому кораблю из нашего мира прилетать сюда, пока проблема не будет решена. У первого офицера есть влиятельные друзья и семья в правительстве, поэтому я не рискнула уведомлять Паракси, вместо этого я надеялась, что, используя карантинный протокол и время, мы сможем найти вас и вместе найти решение.»

-Еще одна забота.

«Я всегда считала, что наше правительство доброжелательно, но не могу понять, как первый офицер и его друзья попали на эту миссию. Первый офицер, должно быть, использовал свое влияние, чтобы это произошло, и раз он это сделал, то у него должен быть масштабный план. Из-за этого я думаю, что крайне важно, чтобы вы подготовили свой мир к встрече с моим миром. Если не будете способны к межзвездным путешествиям, когда мой мир вернется для проверки, возможно, они поставят вас в подчиненное положение. Учитывая, что случилось с нашим капитаном, это может быть не очень приятная ситуация. Но если сможете внедрить свои технологии в течение следующих пятидесяти лет, чтобы они были на одном уровне с нашими, и если у вас появятся средства защиты, тогда все может быть улажено более справедливым образом.

Конечно, это означает, что вам также нужно найти способ удержать различные правительства вашего мира от уничтожения планеты. У меня нет политической смекалки, чтобы знать, как это сделать. Я всего лишь врач, но, учитывая альтруистическую природу, которой вы должны обладать, пройдя испытание, я надеюсь, что вы справитесь. Вам также понадобится большая техническая помощь, чтобы помочь интегрировать нашу технологию в вашу. Вы должны быть каким-то исследователем или технологом, раз нашли Сакиру, но если нет, вам нужно найти кого-то, кому вы можете доверять. Я рекомендую небольшой круг людей, так как трудно найти очень много по-настоящему лояльных людей.

После этого сообщения вам будут переданы все протоколы. До сих пор ЦИ было запрещено связываться с родной планетой и прерывать миссию. Но теперь вы будете не ограниченным капитаном этого корабля и его миссии. Пожалуйста, будьте осторожны и удачи.»

-О, это становится все лучше и лучше, - пробормотал Марк себе под нос, направляясь в постель.

◆ ◆ ◆

В понедельник они отправили Меа Хули в последний круиз, прежде чем подготовить его к отправке в пятницу. Это был также их последний шанс по-настоящему уединиться, чтобы обсудить планы на следующие четыре недели, прежде чем они смогут встретиться с Меа Хули на Антигуа.

-Капитан, вас больше не прослушивают, - сказала АЦИ.

-Спасибо, АЦИ, - ответил Марк. -Итак, ребята, давайте поговорим о планах, - сказал он Блейку и Кэти.

-Да, что мы будем делать две недели без корабля?- спросил Блейк.

-Я должен договориться с военно-морским флотом. Надеюсь, на этой неделе, - сказал Марк. -Потом мы с Кэти собираемся на пару недель заняться чем-то вроде отпуска.

-А?- сказала Кэти, несколько пораженная. -Разве мы не должны подготовиться к Антигуа?

-Ты здесь на каникулах, или забыла? Твоя мать ожидает отчетов об отдыхе, кроме того, это поможет успокоить флот, и, возможно, они снимут наблюдение.

-Хорошо, согласен, - сказал Блейк. – А я проведу тимбилдинг с Кэлом и Лиз.

-Кто такие Кэл и Лиз?- спросила Кэти.

-Это два новых члена нашей команды, - сказал Марк. -Нам понадобится помощь, и мы хотим, чтобы еще несколько бывших военных усилили нашу безопасность.

-О, - сказала Кэти, удивляясь, почему это с ней не посоветовались.

-И, Блейк, как насчет того, чтобы добавить некоторые мероприятия по сплочению команды, помимо совместного распития, - сказал Марк.

-Черт побери, - выругался Блейк с улыбкой. -Я планирую потренироваться с ними, и мы проведем некоторое время на полигоне. Может, даже поиграем в пейнтбол.

-О, можно мне с вами?- взмолилась Кэти.

Блейк посмотрел на Марка. -Почему бы и нет. Она играла раньше.

-Да!- взвизгнула Кэти.

-Мы можем поиграть в пейнтбол в пятницу и попытаться устроить еще один матч на следующей неделе, - сказал Блейк.

-Почему бы нам не попробовать получить два на следующей неделе, - сказал Марк. -Я планирую вылететь в Майами в конце следующей недели.

Кэти потрясла кулаком.

-Зачем в Майами?

-Нам нужно провести некоторые исследования по затонувшим кораблям с сокровищами, - сказал Марк. -Думаю, неделя в Майами будет выглядеть неплохо, и мы можем провести дополнительные исследования на Антигуа, пока ждем Меа Хули.

-Хорошо, я планирую быть на Антигуа за неделю до прибытия Меа Хули двадцать третьего, - сказал Блейк. -Это даст Кэлу, Лиз и мне шанс познакомиться с местной обстановкой. А что насчет АЦИ?

-Что ты имеешь в виду? У нас будет доступ через нашу связь.

-Но очень удобно, что этот маленький бот-шпион ошивается поблизости. Она отлично справляется с обнаружением слежки.

-Как это поможет в отеле? Мы не можем поставить его в коридоре.

-Хорошая мысль, - сказал Блейк. -АЦИ, у тебя есть другие варианты обнаружения слежки и обеспечения безопасности?

-На корабельных складах есть шайбы наблюдения, - ответила АЦИ.

-Что такое шайбы наблюдения?

-Они обеспечивают электромагнитное наблюдение и видеопоток окружающей местности. Размером восемьдесят миллиметров в диаметре и пятнадцать миллиметров в толщину. И могут быть прикреплены к любой поверхности.

-О, нам нужны некоторые из них, - сказал Блейк.

-Мы достанем немного. АЦИ, как мы можем отправить один из твоих дронов-ретрансляторов на Антигуа?- спросил Марк.

http://tl.rulate.ru/book/84301/2702469