Готовый перевод Дельфы в космосе / Дельфы в космосе: Глава 15

Глава 15.

-Отлично, - сказала Кэти, но тут ее лицо вытянулось. – Мой чехол не подходит.

-У нас будет индивидуальный для каждого из нас, - сказал Марк. -Почему бы тебе пока не поиграть со своими настройками. АЦИ, пожалуйста, ответь на любые вопросы, которые задаст Кэти.

-Да, капитан. За исключением вопросов ограниченного доступа.

-Прекрасно.

Марк махнул Кэти руками, прося ее уйти. Она нахмурилась, но собрала свои вещи и направилась в главный зал.

-Я люблю ее, - сказал Марк.

-Знаю, но иногда тебе хочется победить ее.

-Да, иногда, - рассмеялся он.

-Эй, она может быть полезной. Посмотри, как она догадалась поменять наши телефоны. Теперь у нас есть три великих ума, чтобы разобраться в этом.

-Да, но она растет слишком быстро. Что случилось с невинностью детства?

-Это вроде как вылетело в трубу с распространением интернета и телефонов, - съязвил Блейк. -Не волнуйся, она все еще твоя маленькая девочка.

-Думаешь?

-Да, посмотри, как она была разочарована ситуацией с чехлом для телефона. Она по-прежнему четко расставляет приоритеты.

-Да уж. Видел бы ты, как она выманила у меня еще двадцать долларов в кондоминиуме.

Марк улыбнулся, вспомнив, как Кэти потребовала двадцать долларов за то, чтобы закончить книгу ле Карре, которую она даже не читала. Он пытался игнорировать ее, но понял, что она будет настаивать, пока он не заплатит, и с наблюдением он не мог обойти это. -Черт возьми, и что это за слежка?

-Думаешь, это военно-морской флот?

-Должно быть, или ФБР по их просьбе. Пытаются защитить свой новый секрет или убедиться, что у меня нет каких-то нераскрытых партнеров. Но Кэти проболталась о том, что я нашел космический корабль, когда я поймал ее. Я беспокоюсь, что они это подхватили.

-Они, вероятно, подумают, что это какая-то компьютерная игра, - предположил Блейк.

-Надеюсь на это. Но теперь нам придется быть более осторожными. Думаю, нам нужен кто-то еще, чтобы помочь с яхтой. Нам нужно будет планировать здесь, поэтому нам нужен кто-то, кому мы можем доверять управлять лодкой. Это должен быть кто-то, кто не возражает быть не в курсе событий, но кого мы могли бы привлечь, если понадобится.

-Я знаю такого парня, - сказал Блейк.

-Кто?

-Приятель из Вирджинии. Я вижу его время от времени, когда лечу лицо. Он классный, и вождение лодки должно превзойти уровень обслуживания бара.

-Бармен?

-Бывший морской пехотинец. Дважды награжденный.

-Хорошо, приведи его. С деньгами будет туго, пока флот не уладит дела, но мы можем позволить себе еще одну зарплату. По крайней мере, если нас не обескровит Кэти.

-Это так, - сказал Блейк с улыбкой. -Мы вышли из канала, так что я могу включить автопилот.

-Хорошо, я схожу за Кэти. Посмотрим, что она скажет о моем плане.

Марк спустился по лестнице в гостиную. Кэти сидела на диване в очках. В спеках, напомнил себе Марк. -Эй, - позвал он.

-Папа, они такие классные, - взвизгнула Кэти. -Я могу печатать на них почти так же быстро, как на моем телефоне. И изображения трехмерные. Ты можешь смотреть на них фильм, и звук с ними лучше, чем с ушной штукой.

-Мне придется начать практиковаться.

-И когда мы сможем полетать на одном из реактивных самолетов?

-Ты как твой дядя Блейк. Первое, о чем он спросил, были истребители, вы как двое детей в магазине игрушек.

-Да, и ты должен играть с игрушками. Как еще узнаешь, как они работают? Нам нужно практиковаться, - возмущенно сказала Кэти.

Марк рассмеялся. -Конечно, возвращайся наверх, у нас будет совещание по планированию.

Кэти последовала за отцом на мостик, и они втроем расселись на диванах за мостиком. Блейк занял место напротив Кэти и Марка.

-Позвольте мне рассказать вам, о чем я думаю, - начал Марк. -Параксиане, строители космического корабля, думают, что мы, земляне, уничтожим себя, прежде чем сможем расшириться за пределы нашей собственной солнечной системы.

-Что?- пискнула Кэти.

-Ну, не похоже, что есть какие-либо записи об успешном сотрудничестве между различными нациями, кроме военных союзов. Кажется, нас объединяют только войны или страх перед войнами. Итак, со всем нашим современным оружием нетрудно представить, что мы взорвем себя, пока сражаемся за ресурсы или что-то еще.

-Я знаю, но мы разберемся, - с тревогой ответила Кэти.

-Хотелось бы надеяться, но у нас может быть ответ. Если мы сможем уменьшить конкуренцию за ресурсы, все может перейти к рабочей модели сотрудничества. Итак, мой план состоит в том, чтобы постепенно внедрять технологии, к которым у нас есть доступ, и направлять Землю к этому будущему. Я хочу сохранить контроль над технологиями, чтобы попытаться выровнять игровое поле. Мы можем делать такие вещи, как создание производств в более бедных странах, чтобы помочь выровнять неравенство в доходах.

-Круто, - сказала Кэти.

-Проблема будет в том, что богатым странам это не понравится, а тем более богатым людям, которые контролируют все отрасли, которые претерпят радикальные изменения или устареют.

-Да, богатым мальчикам не понравится, что ты вмешиваешься в их действия, - сказал Блейк. -Они, вероятно, попробуй украсть технологии.

-Да, и с учетом наблюдения, которое за нами ведется, я беспокоюсь, что они получат помощь от правительства, - сказал Марк.

-Зачем правительству помогать им?- спросила Кэти.

-Ну, у людей, находящихся у власти, есть богатые друзья, и они, как правило, пытаются помочь друг другу, особенно те, кто избирался, - сказал Марк. -Этим должностным лицам нужны деньги для финансирования их кампаний, поэтому, когда их избирают, они остаются в большом долгу перед людьми, которые пожертвовали миллионы на их кампании. Эти люди ожидают, что те вернут услугу, направляя правительство таким образом, чтобы было выгодно им.

-Это несправедливо, - воскликнула Кэти.

-Рынок, как правило, не имеет ничего общего со справедливостью, - ответил Марк.

Кэти скрестила руки на груди и надулась.

-Мы с АЦИ провели экономический и технологический обзор и определили два перспективных продукта, с которых нам следует начать. Новый аккумулятор и новый топливный элемент, которые значительно снизят транспортные расходы при одновременном сокращении выбросов углерода, - сказал Марк. -Топливный элемент будет работать при ста градусах Цельсия вместо нескольких сотен, на которых работают нынешние. Аккумуляторы имеют в три-пять раз большую плотность мощности и не изнашиваются, как литиевые.

-Вау, это так круто. Нам не придется так часто заряжать свои телефоны и компьютеры, - сказала Кэти.

-Верно. И хотя можно проанализировать, из чего они сделаны, кажется невозможным перепроектировать, как они сделаны. АЦИ говорит, что даже она не может сделать это, имея только современные технологии Земли, - объяснил Марк. -Проблема в том, как нам удержать их от кражи наших производственных секретов.

-Нужно полностью закрыть производственные мощности, - сказал Блейк. -И как ты собираешься создавать оборудование для производства, чтобы другие люди не узнали технологию производства?

-У нас будет оборудование для изготовления пресс-форм для батарей и элементов топливных элементов. Основываясь на том, что АЦИ рассказала мне, секрет заключается в том, как материалы комбинируются и как прикладывается определенное электрическое поле во время производства. Это все будет в программировании, которое мы контролируем, поэтому никто не будет иметь к нему доступа. Меня беспокоит, как помешать кому-то проникнуть и украсть оборудование.

-Тебе нужен остров, - сказала Кэти. -Тогда ты бы точно знал, кто должен быть там, а кто нет. И если что-то украдут, ты мог бы помешать им вывезти это с острова.

-Хорошая идея, - размышлял Марк. -АЦИ, поищи острова с низким или нулевым населением, которые изолированы от каких-либо крупных стран. Пока отложим это в сторону. Для создания производства требуются деньги. Сначала я планировал использовать деньги от Гипериона, чтобы основать корпорацию и таким образом привлечь капитал. Но теперь беспокоюсь, что это поставит нас перед компромиссами. Итак, думаю, мы сохраняем ядро основных технологий в тайне и публикуем лишь другие производные технологии.

-Что это значит?- спросила Кэти.

-Да, ты и меня потерял, - сказал Блейк.

http://tl.rulate.ru/book/84301/2702127