Готовый перевод Дельфы в космосе / Дельфы в космосе: Глава 3

Глава 3.

-Докажи это, - сказал Блейк.

-Вот, засунь это себе в ухо, - сказал Марк, протягивая Блейку одну из уховерток из своей сумки для образцов и отдал Блейку сумку с другими устройствами связи. -Нажимай на нее три секунды, затем поговори с АЦИ, я собираюсь принять душ и переодеться, надеюсь ты прав и это галлюцинация.

********************

-Привет, АЦИ, - сказал Блейк.

-Привет, кер Блейк, - ответила АЦИ. -Могу я вам помочь?

-Значит, ты настоящая? - спросил Блейк.

-Конечно, я настоящая, - ответила АЦИ.

-Докажи это, - сказал Блейк.

-Вас зовут Блейк Огастес Маккормак, - сказала АЦИ. -Вам тридцать два года. Вы были пилотом-истребителем в ВМС США, пока два года назад не были вынуждены катапультироваться из своего истребителя и в итоге были сожжены выхлопным шлейфом противника.

Блейк знал, что большую часть этого можно узнать из интернета, но подробности о том, как он был ранен, не были обнародованы. Их знали только те, кто участвовал в инциденте.

-Хорошо, я подыграю, расскажи мне о своих бойцах.

-Что вы хотите знать?

-Как быстро они могут лететь?

-Истребители FX4s, они могут достигать скорости, в три раза превышающей скорость света в космосе.

-Вау, это чертовски быстро. А как насчет здесь, внизу?

-В атмосфере истребители могут двигаться со скоростью тысяча девятьсот метров в секунду при скорости выше двадцати шести тысяч Паскалей.

-Подожди, дайте мне цифры в махах, Gs и футах, - сказал Блейк.

-В атмосфере FX4 может двигаться со скоростью шесть целых две десятых маха при высоте выше пятидесяти тысяч футов и пять целых шесть десятых при высоте ниже двух тысяч футов.

-Быстрые. Какое ускорение?

-Они могут разгоняться на пять G в космосе и на четыре целых и пять десятых G в атмосфере. Их корпус может выдерживать нагрузку в восемь G при повороте по вертикали или горизонтали. У параксиан примерно такая же устойчивость к ускорению, как и у вас, людей. Чтобы справиться с более высокими перегрузками, вам нужно надеть компрессионный костюм.

-Знакомо, - ответил Блейк.

-Конечно, - сказала АЦИ. – Но FX4 намного совершеннее, чем Super Hornet, на котором вы летали.

-Откуда ты так много обо мне знаешь?- спросил Блейк.

-У меня есть доступ в интернет, и я могу получить доступ к большинству баз данных, - сказала АЦИ. -Я начала исследовать вас, как только ваш брат ступил на Сакиру.

-Как у тебя может быть доступ в интернет, когда ты находишься на глубине четырехсот метров под водой? Если уж на то пошло, как ты можешь разговаривать через эту уховертку, когда ты под таким количеством воды?

-Кер Блейк, прошу прощения, эта информация закрыта. Я не могу ответить вам без прямого приказа капитана.

-Эй, он мой брат!

-Кер Блейк, у меня есть протоколы, которым я должна следовать.

-Спецификация шатла?

-Максимальная скорость LX9 составляет пять и шесть десятых маха на высоте более пятидесяти тысяч футов и пять и две десятых маха на высоте ниже двух тысяч футов.

-Неплохо. Теперь расскажи мне, насколько большим может быть пилот? - При росте 6 футов 4 дюйма Блейк был на максимуме роста для пилота истребителя во флоте.

-LX9 рассчитан на двух пилотов, сидящих бок о бок. Он может вместить человека, чей рост в сидячем положении составляет менее одной и пяти десятых метра. FX4 имеют те же характеристики, но пилот впереди, а офицер по вооружению позади него. У вас не возникнет проблем с размещением в кресле пилота.

-Эй, АЦИ, а ты умная, точно знаешь, куда я веду.

-Устремления пилотов очень похожи.

-Что насчет оружия?

-У них у всех четыре лазера мощностью в один гигаджоуль, два направлены вперед и два назад. Они также несут плазменную пушку в носу, у FX4 есть рельсотрон, а также дополнительная плазменная пушка в хвосте.

-Каковы диапазоны?

-Плазменная пушка имеет дальность стрельбы в тысячу метров, дальность действия лазера составляет шестьсот метров на высоте двадцать тысяч футов. Но падает, когда воздух становится плотнее. В вакууме дальность составляет тысячу метров. Рельсотрон стреляет своим снарядом с ускорением плюс пять километров в секунду в космосе, их дальность теоретически бесконечна.

-Каковы их сектора?

-Пушка имеет сектор стрельбы в тридцать градусов, передние лазеры имеют сектора стрельбы в сто семьдесят градусов, а задние в двести двадцать градусов. Рельсотрон ноль градусов.

-Вот это серьезная огневая мощь. Какова взлетная дистанция?

-Для FX4 тысяча метров, для LX9 тысяча шестьсот метров.

-Какова дальность их полета?

-В атмосфере она практически неограниченная. В космосе дальность полета зависит от загрузки топлива, обычно составляет три световых часа.

-Я люблю этих деток. Эй, как нам вытащить их из воды? Тебе обязательно поднимать корабль?

-FX4 и LX9 могут маневрировать в воде. Они герметичны и водонепроницаемы, а двигатели могут работать как в воде, так и в атмосфере.

-Какова их скорость в воде?

-FX4 и LX9 могут развивать скорость тридцать два узла под водой и сто двадцать узлов на поверхности, прежде чем создадут достаточную подъемную силу, чтобы подняться в воздух.

-Превосходно, - сказал Блейк, держа сумку, которую Марк дал ему после того, как вытащил из нее уховертку, и заглянул внутрь: -Эй, для чего эти очки?

-Они похожи на то, что вы назвали бы предупреждающим дисплеем, - ответила АЦИ. -Они также могут обеспечить трехмерное изображение с полным погружением.

-Вау, я должен проверить этих сосунков, - воскликнул Блейк. -Но сначала мне лучше добраться до мостика на случай, если мне понадобится управлять яхтой. - Блейк встал, поднялся по лестнице на палубу мостика и сел в кресло пилота, проверил радар и провел визуальный осмотр горизонта.

-Никаких кораблей не видно. Радар чист, так что давай поиграем с этими вещами, - сказал он и надел очки. -Итак, как работает просмотр?

-Обычное использование заключается в запросе данных с соответствующего компьютера связи. Они находятся в сумке, которую вы держите в руках, но когда мы общаемся, эту функцию на себя могу взять я. Если посмотрите вверх, то увидите область меню, конечно, оно было переведено на английский. Если сосредоточитесь на одном пункте и моргнете один раз, активируется этот пункт или вызовется подменю, если это уместно. Очки также могут реагировать на ваш голос, если пожелаете.

-Хорошо, давай посмотрим, что сделает «затемнение», - сказал Блейк. Он сосредоточился на пункте меню и моргнул. В меню появился ползунок, он перевел глаза вправо, и индикатор отследил движение его глаз. Он снова моргнул, и ползунок исчез.

-Ничего не произошло.

-Снимите очки и посмотрите спереди.

Блейк сделал, как было указано. Когда он посмотрел на другую сторону, очки были совершенно темными, он не мог видеть сквозь них, в то время как раньше они были прозрачными. Но когда он развернул их и посмотрел сквозь них, как если бы их носил, они были прозрачными. -Круто.

Блейк снова надел очки: -Так что, как только я разберусь с меню, я смогу посмотреть все, как я делаю на своем ноутбуке.

-Верно. Вы также можете настроить меню и создать ситуационный дисплей. Например, вы могли бы настроить радар корабля, его скорость, направление и другие параметры, чтобы они отображались по одному желанию. Так вы могли бы быстро проверять ситуацию, чтобы определять, нужно ли вам подняться на мостик. Конечно, для этого потребуется добавить беспроводные подключения к приборам яхты.

-Круто. Теперь покажи мне трехмерное погружение.

-Вау, охрененно, - воскликнул Блейк, когда в трехмерном изображении появилась солнечная палуба. Марк только что поднялся по трапу, приняв душ и одевшись.

-Блейк, ты все еще здесь, не покинул корабль?- сказал Марк, поднимаясь на мостик с палубы их 35-метровой яхты.

-Черт возьми, нет, я не покидал корабль! Я был здесь, собирая информацию.

Когда Марк добрался до террасы, он подошел к холодильнику, взял два пива и сел за стол позади кресла пилота, поставил одну банку пива напротив себя. Затем открыл вторую и сделал большой глоток. Блейк быстро проверил радар и встал, чтобы присоединиться к Марку, схватив пиво и открыв его.

http://tl.rulate.ru/book/84301/2700276