Готовый перевод Naruto: Frosted Core / Наруто: Морозное Сердце: Глава 7: Встреча умов III

Наконец, запечатав все и упаковав свитки в свой рюкзак, Наруто принял позу лотоса, в которой мы его сейчас находим. Он не знал, почему, но ему казалось, что что-то зовет его. Он всегда доверял своим инстинктам, и прямо сейчас его инстинкты говорили ему, что он должен сделать это. Он знал, что что-то изменилось внутри него. После событий на мосту он заметил, что может чувствовать людей вокруг себя.

Это случилось и на мостике, когда на него обрушилось множество разных негативных эмоций. Тогда он этого не понимал, но в последние несколько дней он инстинктивно мог сказать, когда люди вокруг него испытывали какие-либо негативные эмоции. Он задавался вопросом, была ли это родословная или что-то в этом роде, но он никогда никому не говорил об этом. Ему все еще было некомфортно рядом с Какаши, и сейчас он чувствовал себя немного одиноким.

Поэтому он решил оставить свою странную новую способность при себе. Он сидел там, медитируя, казалось, часами. Он не знал, сколько времени прошло, но знал, что должен продолжать в том же духе. Ощущение становилось все сильнее. Ему нужно было знать, что с ним происходит. У него было ощущение, что таким образом он сможет получить ответы.

Тишину вокруг него нарушил звук капающей воды. Его глаза распахнулись, когда он обнаружил, что больше не находится в коттедже, в котором, как он знал, сидел несколько секунд назад.

Теперь он оказался в тускло освещенном коридоре с чем-то, похожим на многочисленные трубы, тянущиеся вдоль стены вглубь коридора. На полу была вода, и когда он поднялся на ноги, то заметил, что вода достигает ему чуть выше щиколоток. В общем, это было довольно жуткое место, если не сказать депрессивное. Дальше по коридору он чувствовал что-то первобытное, то самое, что, казалось, звало его.

Он снова доверился своим инстинктам, когда пошел в темноту, следуя направлению труб на стене. Пройдя, казалось, целую вечность, он наконец увидел небольшой свет в конце туннеля. Когда он дошел до конца, коридор открылся в широкое пространство. Виднелась огромная площадь с таким же дизайном, как и прихожая. Но больше всего его внимание привлекла огромная клетка прямо перед ним. Прутья выглядели крепкими, а высота была чем-то, что он не мог понять, потому что не видел конца этому. Посреди ворот лежал лист бумаги, на котором было написано что-то похожее на кандзи "печать". Как он ни старался, он не мог видеть ничего, кроме темноты внутри клетки. Это было довольно угнетающее и пугающее место. Сила, которая пульсировала в воздухе, также заставила волосы на его затылке встать дыбом.

Пока он размышлял о значении своего окружения, его взгляд уловил легкое движение внутри сооружения. Прежде чем он успел задать вопрос, два кроваво-красных глаза распахнулись и уставились прямо ему в глаза. Он слегка вздрогнул от шока. Его сердце начало биться со скоростью миля в минуту, когда в поле зрения появилось что-то большое, за клеткой. Существо было высоким, он мог сделать приблизительную оценку, что оно было около 50 футов в высоту. У него был темно- оранжевый мех, который, честно говоря, вызывал у него желание провести по нему руками.

Его руки превратились в острые угрожающие когти, которые выглядели так, словно могли без усилий разорвать его в клочья. Но самой отличительной чертой, которая глубоко поразила его, были девять хвостов, зловеще размахивающих позади существа. Он знал, кто это. Он знал, что это такое. Он никогда не думал, что наступит день, когда он действительно встретится с этим существом.

Хотя он знал, что должен бояться. Он не мог не восхититься тем, как красиво и величественно выглядело существо. Он не видел этого, так как был слишком погружен в свои мысли, но глаза существа слегка расширились, прежде чем на его щеках появился почти незаметный румянец. Однако он быстро пришел в себя и решил объяснить, почему позвал мальчика сюда.

[Хм... Итак, мой тюремщик наконец-то решил удостоить меня своим присутствием. Я польщён.]

Сказало существо язвительным тоном, в котором сильно сочился сарказм. Голос был низким и эхом разносился по комнате. Это вырвало Наруто из его размышлений, когда он сосредоточил свой взгляд на существе, которое было проклятием Конохи.

"Кьюби..." - прошептал он.

Он не знал, что делать или говорить в этой ситуации. Не каждый день ты сталкиваешься лицом к лицу с 50-футовой чертовой демонической лисой, которая может раздавить тебя, как букашку, если захочет.

Он действительно хотел сходить с ума прямо сейчас. Кричать от страха и выкрикивать нецензурную брань. Это то, что старый он сделал бы. Но, по его мнению, Хаку-чан был бы разочарован, если бы он сделал что-то подобное. Однако теперь он был новым человеком, она заставила его увидеть, что мир больше, чем просто черное и белое. Он поклялся никогда не судить о книге по обложке. Он продолжал бы сохранять хладнокровие, по крайней мере внешне, и пытался выяснить, что происходит, прежде чем он начал бы спотыкаться.

[0, ты узнал меня. Как лестно. Ты умнее, чем я думал. Заметьте, я имел в виду это с сарказмом, так как позади меня плывут девять огромных хвостов... Я уверен, что обезьяна с мертвым мозгом знала бы, кто я такой!]

Высмеивал теперь идентифицированного Кьюби, к большому раздражению Наруто. Он хотел сохранять хладнокровие, но этот ублюдок сильно мешал ему.

[Хочешь печеньку за свою удивительную дедукцию?] Это высмеивало еще больше.

Наруто почувствовал, как его терпение лопнуло. Он никогда не был из тех, кто принимает вещи лёжа.

"Да пошел ты! Кролик-переросток!" Застрелил Наруто. Это, казалось, сильно разозлило его, когда он начал биться головой о клетку, а хвосты бились о землю.

[СКАЖИ ЭТО СНОВА ТЫ МАЛЕНЬКОЕ НАСЕКОМОЕ! ЕСЛИ ЭТИ ВОРОТА НЕ БЫЛИ НА ПУТИ, Я РАЗОРВАЛ ТЕБЯ НА ГЛОБАЛЬНЫЕ ЧАСТИ, НАДЕРЗНЯЯ СУШКА!] Взревел Кьюби.

Наруто был немного потрясен, но не показывал этого. Он всю жизнь демонстрировал фальшивые эмоции, чтобы сказать, что у него это неплохо получается. Однако он знал, что ему нужно продолжить этот разговор.

"Послушай, извини, хорошо. Я не должен был этого говорить. Ты немного раздражал меня и издевался надо мной, и это просто расстроило меня. Мне очень жаль"

Извинился Наруто. Он никогда не предпринимал таких действий, но последние несколько дней действительно сказались на нем. Кьюби прекратил то, что делал, и просто поднял на него бровь. В конце концов он пожал плечами, по крайней мере, так он выглядел, прежде чем успокоиться, положив голову на скрещенные передние лапы.

[Я принимаю ваши извинения. Я тоже извиняюсь за неприглядный маленький дисплей. У меня уши немного болят.] Сказал Кьюби.

Теперь, когда он говорил нормально, а не издевался над ним или рычал, Наруто заметил, что в его голосе была странная интонация, которую он не мог понять, хотя знал, что должен. Он решил пока забыть об этом и вместо этого сосредоточиться на бедствии перед ним.

"Я понимаю. Я тоже так делаю, когда люди смеются над моим ростом". Сказал Наруто с понимающим взглядом, заставив Кьюби сочувственно кивнуть.

"Знаешь, ты намного приятнее, чем я думал. Я ожидал, что ты будешь призывать к моей крови и кричать о ненависти, разрушении и прочем прочем." - осторожно указал он. Он знал, что здесь нужно быть осторожным, но то, что он сказал, было правдой. Эта встреча проходила совсем не так, как он думал, когда он в конце концов столкнулся лицом к лицу с Кьюби. Он честно ожидал большего огня и серы, но решил не смотреть дареному коню в зубы и плыть по течению.

[Хм... вы, люди, всегда думаете, что знаете все. Не ставьте меня на один уровень с вашей жалкой расой.]

[Я не настолько слаб, чтобы поддаться ненависти и ярости, как какой-нибудь безмозглый зверь. Это то, что вы, люди, делаете. Я гораздо более элегантен и утонченный, чем вы.]

Сказал Кьюби немного напыщенно, заставив Наруто немного усмехнуться, внутренне конечно. Он не хотел снова раздражать существо, смеясь над ним.

"Эмм... не похоже на тебя, ты как бы буйствовал в Конохе 13 лет назад. Это вроде как причина, по которой люди так меня ненавидят". - указал Наруто. Хотя его раздражало осознание того, что Кьюби был запечатан в нем и что это было основной причиной оскорблений, которые он получил, он преодолел это.

Обвинение Кьюби в ситуации, в которой они оба оказались, сделало бы его ничем не отличающимся от этих невежественных жителей деревни. Что-то, чему он поклялся никогда не подражать.

http://tl.rulate.ru/book/84294/2699398