Готовый перевод Naruto: Frosted Core / Наруто: Морозное Сердце: Глава 6: Встреча умов II

На другом конце моста Инари прибыл с небольшой группой жителей деревни как раз вовремя, чтобы увидеть происходящую резню. Хотя большинству из них было противно смотреть на бойню, они не могли отвести взгляд. Им нужно было увидеть это до конца. Гато бежал так быстро, как только могли его маленькие короткие ноги, пытаясь убежать от демона на своем хвосте. Но все это было напрасно, так как Забуза, даже не используя свои руки и несколько видов оружия, торчащих из его тела, смог уничтожить всех нанятых им дешёвых головорезов и проткнул его кунаем, заставив Гато закричать из-за боли.

«Гато ты отправишься в ад вместе со мной! Жди с нетерпением! Я покажу тебе, милый ли я демон, или нет в аду».

Взревел Забуза, безжалостно пронзая тело Гато многочисленными порезами и рваными ранами от своего куная, прежде чем вонзить его прямо ему в сердце, заставив его упасть с края моста в океан, добив его окончательно. Закончив свою работу, он вернулся к Наруто и Хаку, проходя через трупы, которые оставил после себя. Когда он, наконец, рухнул рядом с молодой девушкой, он жестом пригласил Наруто подойти ближе, прежде чем прошептать что-то ему на ухо, отчего глаза Наруто расширились, прежде чем он принял решительный взгляд.

«Пришло время прощаться, Хаку... Спасибо тебе за все. Мне очень жаль...» Это были последние слова внушающего страх Киригакуре-но Кидзина, который умер не как инструмент или демон, а как человек, защищающий одного. он держал её ближе всего к сердцу. Он умер с улыбкой на лице.

Наруто торжественно смотрел на две надгробные плиты перед собой, вспоминая последнюю неделю или около того, проведенную в этой стране. Он испытывает страх, печаль, гнев, любовь и счастье, а также какофонию других эмоций. Это был опыт эмоциональных американских горок.

Его сердце все еще ужасно болело при мысли о том, кому он его подарил. Он ненавидел тот факт, что никогда больше не увидит ее успокаивающую улыбку, не услышит ее красивого смеха и не испытает тепла, которое она ему дарила. Ему хотелось кричать, кричать о несправедливости всего этого. Ему хотелось свернуться в клубок и плакать. Плачь об ангеле, которого забрали у него слишком рано. Но он дал обещание. Он пообещал ей, что будет сильным ради нее. Он пообещал, что не закроет свое сердце. Хотя он не думал, что когда-либо впустит кого-либо в ближайшее время, он также не станет задумчивым придурком, как его товарищ по команде. Он будет человеком, в которого влюбится его Хаку-чан. Он будет мужчиной, которым она будет гордиться. Мужчину, который защитит тех, кто ему дорог, в ее честь и ради ее памяти.

Он станет мужчиной, которым, как она знала, он мог бы стать, и он изменит этот мир. Так что никто никогда не испытает той боли, которую испытали он и Хаку-чан в своей жизни. Как он это сделает, он не был уверен, но она верила в него, и это вся мотивация, которая ему нужна, чтобы покорить мир. Улыбка появилась на его лице, когда он подумал об этом. Она действительно сделала из него мужчину. Он чувствовал себя совершенно новым человеком. Словно огромный груз свалился с его плеч. Он почувствовал, как кто-то положил руку ему на плечи, и, посмотрев в сторону, увидел, что рядом с ним стоит Какаши-сенсей.

"Ты в порядке, Наруто?" - спросил он.

Он мог сделать вывод, что у Наруто были какие-то отношения с девушкой, Хаку, и он был глубоко потрясен потерей, которую он пережил. Он чувствовал затяжную вину из-за своей роли в том событии. Он задавался вопросом, ненавидит ли Наруто его за то, что он покончил с жизнью того, кого любил, но до сих пор он не показывал никаких признаков этого Хотя это может быть так, он не был таким общительным или шумным, как обычно. Он хотел знать, поправится ли он.

Наруто немного напрягся, прежде чем расслабиться. Он все еще не знал, как вести себя с Какаши-сенсеем. Всякий раз, когда он видел его. Все, что он помнил, это его покрытая молнией рука, пронзившая грудь Хаку-чана. Хотя он знал, что это не вина Какаши, поскольку Хаку-чан перехватил атаку, которая на самом деле предназначалась Забузе, он все еще не мог выкинуть из головы эту картину. Он не был уверен, будет ли ему когда-нибудь комфортно рядом с этим парнем, но и ненавидеть напрасно он не станет.

"Я не скажу, что я в порядке, Какаши-сенсей. Это больно. Знать, что она ушла. Но я должен жить дальше. Я знаю, это то, чего она хотела бы."

"Я не буду тратить впустую жизнь, которую она вернула мне" - ответил Наруто.

Какаши просто кивнул головой и нашел время, чтобы отдать дань уважения. В настоящее время мы находим Наруто сидящим в позе лотоса на полу коттеджа, расположенного глубоко в лесу страны Волн. Забуза перед смертью сказал Наруто, где он может найти их убежище, и оставил там все молодому блондинке. Наруто потребовалось несколько часов, чтобы найти его. Прошло два дня после битвы, а Наруто все еще эмоционально восстанавливался после этого испытания. Тем не менее, он последовал совету Забузы и был приятно удивлен количеством снаряжения, которое они припрятали.

Он нашел большое количество кунаев, сюрикенов, сенбонов, проволоки ниндзя, взрывных жетонов, дымовых шашек, лезвий разной длины и даже солдатских пилюль, а также одежду и большое количество денег, которые копил Забуза.

Он чувствовал себя немного неловко, взяв эти вещи, но стряхнул с себя колебания, поскольку сам Забуза сказал ему взять оборудование и использовать его так, как он считает нужным. Это было скрытым благословением для Наруто, который не мог получить в Конохе из-за предубеждений жителей деревни, которые либо выгнали его из своих магазинов, либо завысили цену и продали дрянное снаряжение. Об этом свидетельствовали притупленные и сколотые кунаи и сюрикены, которые он использовал. Он собрал их на тренировочных площадках, окружающих деревню, но знал, что ему нужны лучшие инструменты, так как однажды это может спасти ему жизнь. Имея это в виду, он продолжал запечатывать огромное количество снаряжения в свитки для удобства путешествий.

Он также, к своему изумлению, обнаружил свитки дзюцу, в основном для ниндзюцу «Суитон» и «Фуутон», а также различные стили и ката для кендзюцу, наряду с упражнениями по контролю чакры. Он знал, что это будет иметь неоценимое значение для него и его карьеры шиноби, и молча поблагодарил покойного Киригакуре-но Кидзин за его помощь. Он никогда не имел никакого направления в своей карьере. Пренебрежительные учителя в сочетании с его бездельем действительно задержали его рост. Но теперь у него наконец появилась мотивация, а также направление, в котором он нуждался, чтобы выйти на новый уровень. Он не стал бы упускать эту возможность.

http://tl.rulate.ru/book/84294/2699397