Готовый перевод The Boys: Нелицеприятный Элемент / The Boys: Нелицеприятный Элемент: 12

Я зашел в башню Vought. Она была огромная, это было самое высокое здание, которое я когда-либо видел.

Внутри люди в деловой одежде сновали туда-сюда. Каждый из них спешил непонятно куда.

Слева от той двери, с которой я зашел, было несколько лифтов, и все шли туда. Я же, направился к охране, которая, кажется даже не взглянула на меня, обратив на меня столько же внимания, сколько и мебели дома. Может, даже меньше.

И, как я смог заметить, по периметру были расставлена вооруженная охрана, которая лишь несколько раз посмотрела на меня, и решим что-то в уме, положила на меня болт.

Я так же, не обратил особого внимания на охрану, лишь слегка улыбнулся, расслабленно.

Металлодетектор, конечно же, запищал неприятным писком. Оно резало уши, но быстро затухла.

—Сэр, выложите все на стол. — Сказал, чернокожий парень.

Повторно пройдя через металлодетектор, которое также, повторно запищало. Я выложил все с карманов, телефон с жучком в чехле, и ключи от дома.

Я так же, повторно прошел через металлодетектор, который в этот раз, уже не запищал. Пухлый белый мужик с детским лицом, прошелся по мне портативным металлоискателем, которое пищало тихим звуком, они меня пропустили.

—Заберите свои вещи. — Я лучезарно улыбнулся, и направился туда, где меня по идее, должны были встретить.

Меня никто не встретил, зато приставили вооруженного человека, который уже тот проводил меня в место под названием “V-wing”, как я смог узнать в инете, так называлось место, где проводились собрания героев. Сегодня, она похоже пустовала, раз меня так просто пустили.

Лифт был широкий, роскошный, зеркало конечно не было, но вот кнопки, были индивидуально сделаны под команду Vought. Доподлинно, было известно, что существует лишь 99 этажей, кнопки лифта говорили об этом же, но я, почему-то не верил в это. Сомневаюсь, что Эдгар ехал бы в лифте, предназначенный, лишь для всяких челядей.

Я нажал на кнопку V, которая отправила меня в место, где все люди мира восхищаются этими людьми, или не людьми. Выйдя из лифта, я пошел за охранником, он был молчалив, на вопросы не отвечал, просто хмурился, и я бросил безуспешные попытки подружиться с ним. Проходя, я замечал повсюду портреты Хоумлендера, Глубины, Нуара, и остальных ноунеймов.(Мне ли, об этом говорить?) И, дойдя до места, где были статуи Суперов, которыми восхищались всеобще, я засмотрелся на него. Он был сделан круто, и красиво. Но, надолго лицезреть это чудо, мне не дали, автоматически открывшаяся дверь, оповестила меня о том, что мне пора входить.

Я скромно сел на главное место, где, как мне показалось садился Хоумлендер. Охранник, искоса взглянул на меня, но ничего не сказал. Я посмотрел наверх, там в общей картине, были герои, которых, кажется уважали больше всего. Хоумлендер, Фонарь, Экспресс, и т.д.

Встав со своего места, я налил себе бокал воды. На вкус, вода как вода, ничего примечательного или крышесносного. Налитая в стеклянную бутылку, она делала эту воду просто дороже, если так можно выразиться.

Кстати, я же ничего не сказал о интерьере комнаты, она была красивая, а вид с окна открывал просто безупречную картину. Полы здесь были такие, что мне кажется, на них прям здесь можно было бы лечь.

И вот, двери открылись, я стоял с бокалом воды стоя полубоком к ним, и к окну. В своей голове, я выглядел величественно, и я надеялся, что произвел на них впечатление.

Вошли трое человек. Фридман, девушка, имя которой я забыл, и собственной персоной Экспресс.

Кажется, рыжая девчонка была его менеджерам, это было видно, так как, Экспресс стоял позади нее, казалось, что она водит его за собой. Будто бы держа за руку. Фридман же, зашел широкими шагами. Они несколько оторопели, когда увидели, что я стоял у главного кресла Семерки (Скорее шестерки).

Но быстро придя в себя, они направились в мою сторону. Я не спешил идти к ним навстречу, я неспеша допил минеральную воду, и положив бокал на свое место, я просто стоя, ждал их.

—У вас тут красиво. —Начал я неторопливо.

—Да, спасибо. Но, нам нужно спешить, так что, пожалуйста, давайте побыстрее закончим. —Сказала рыжая девушка, так быстро, что я даже сперва не понял, что она сказала. Она же, глазами сказала Экспрессу побыстрее сказать свою фразу. —Ах да, извинения Экспресса, ни разу не считается признанием вины. Это понятно? — Я просто молча кивнул, и ждал, что скажет, Экспресс.

—Бро, извини, что так вышло. Я правда не хотел, чтобы с твоей девчонкой так вышло. — Он театрально покачал головой, и опустив голову, на несколько секунд замолчал. — Так, что Мир?

—Да, конечно, с кем не бывает, не так ли? — Я ухмыльнулся, и пожал его протянутую руку.

—Круто, спасибо, у Экспресса дела, он не может задерживаться, так что, мы уходим. Но, бумаги подпишите, мистер Фридман, проследит за этим.

—Ох, блин, мне бы в туалет, я только что воды выпил, сами понимаете.

Она осуждающе и недовольно поглядела на меня, но рукой указала путь к туалету. Я быстро направился туда. Уже зайдя в кабинку, я намеренно уронил жучок так, чтобы его заметил Прозрачный, но также так, чтобы никто входящий сюда не заметил этого.

И вот, в момент, когда жучок упал, сюда вошел кто-то. Я не смог увидеть кто это, но кажется, этот кто-то просто зашел чтобы умыться, или может поправить макияж? Впрочем, это неважно. Незнакомец быстро закончив свои дела ушел.

Я же, быстро подняв жучок, и оттерев салафанту, смыл ее в толкан. Зажав в ладони, я вышел из туалета. Это конечно, плохо, что руки я так и не вымыл, но вымою, когда выйду отсюда.

В конференц зале, меня ожидал один Фридман, который завидев меня, самодовольно улыбнувшись передал мне бумаги, и чек. Пока правой рукой, я расписывал бумаги, я прикрепил жучок на обратную сторону стола.

Взяв чек, и попрощавшись с Фридманом, я вышел вместе со своим личным охранником, он проводил меня до входной двери, и вышел.

Дальше, я сел в машину Бутчера, который уже приехав ожидал меня. Мы направились в мак покушать.

http://tl.rulate.ru/book/84291/2720380