Готовый перевод Zoom (Flash in Marvel) / Zoom (Флэш в Марвел): Глава 1

Ладно, обдумывать ситуацию, в которой я сейчас оказался можно будет и позже. Сейчас главное решить, что делать.

БУМ!

Звуки на улице всё не стихают. Такое чувство будто бы нас обстреливают ракетами. Конечно, мне неоткуда это знать, ведь я в такой ситуации впервые, но судя из просмотров многочисленных фильмов, звуки очень похожи из места проведения боевых действий.

– Пьетро, ма-мама с папой были на улице, в то время когда прилетела раке.., – не смогла до конца проговорить девочка, – Когда прилетела ракета, это означает что они ум… а-а-а-а-а *плач*

Заплакала мне в шею девочка или можно сказать Ванда. В голове почему-то всплывает это имя. И хоть убейте меня, но я не знаю, что даже сказать. У меня на руках плачет маленький ребенок, возможно даже от смерти родителей, и я даже не знаю, что сказать в этой ситуации. Я даже сам не понимаю почему я здесь оказался.

– В-ванда, ванда послушай меня, – перевела она заплаканные глаза с моей шеи на меня, – Все будет хорошо, ты должна оставаться сильной, и мы выберемся от сюда как можно скорее, хорошо?

Конечно, слова подобрать в данной ситуации сложно. Чертовски сложно. У тебя родители пропали или умерли, и тут тебе кто-то говорит, чтобы ты оставался сильным и все будет хорошо. Звучит не очень, но я попытался подобрать хоть какие-нибудь слова в этой непростой ситуации. Мой мозг еще не до конца соображает.

– Хо…хорошо, Пьетро ты как себя чувствуешь?

Фух отлично, вроде-бы она начинает потихоньку успокаиваться. Может быть, концентрация на мне и разговор со мной поможет ей немного прийти в себя. Выбора то у меня особо и нет, так что будем надеяться на это.

– Как будто меня переехал грузовик, – пытаясь двигать конечностями, ответил я, – Шутка, просто небольшая слабость в теле и все будет хорошо, я думаю (надеюсь). А что вообще произошло? Ничего из последнего не помню.

Мда… лучше ей не знать, что мне очень сильно фигово. А то если мы вдвоем будем предаваться апатии, ничего хорошего не получиться.

– Чтооо, ты вообще ничего не помнишь? – округлила она глаза.

– Нет, я многое что помню, но не до конца, – попытался я сгладить ситуацию, чтобы она еще больше не впадала в панику, хотя куда еще больше, – Ты можешь мне рассказать, что с нами произошло и как мы оказались здесь, хорошо?

 – Хорошо, – кивает она мне.

Пока я ее слушал, то понимал, в какой же писец я попал. Начать стоит с того, что город, в котором мы живем представляет из себя полную задницу. Судя из услышанной мной информации, город регулярно обстреливают. Хотя Ванда прям точно не сказала, как часто это случается, но по ее газам видно, что она совсем не удивлена происходящему. Просто это первый раз, когда выстрелы задели именно нас.

В квартире остались мы вдвоем, родители куда-то вышли до начала обстрела и не вернулись. И да, судя из информации которой я сейчас обладаю, она моя сестра. Как это могло получиться? Почему я в детском теле? У меня просто в голове не укладывается. 

– С этим все понятно, а почему у меня так все болит? – вопрос, который не давал мне покоя, ведь боль никуда не ушла.

 – Мы бы-были с тобой в центре комнаты, когда прилетела ракета, – тяжело говорила она, – Ко.. когда мы услышали шум, ты прижал меня к себе и от силы удара нас подбросило вверх. Ты приземлился на пол спиной, рядом с кроватью и ударился головой.

Да, рассказ дался ей совсем тяжело, ну это не удивительно. Тут бы взрослый был бы в полном шоке от происходящего, нечего и говорить о ребенке.

– А дальше, что было?

– Я тебя сумела затащить под кровать, и ждала пока ты проснёшься, – посмотрела она на меня, – Ну и тяжелым ты стал.

– Хахаха Ай-ай-ай, лучше не смеши меня, у меня и так все болит, – конечно забавляло меня мало что сейчас, но разрядить обстановку как-то нужно. Особенно после всего этого ада. Лучше так, чем слезы.

Только теперь меня интересует один очень интересный вопрос.

– Ванда, а ты можешь мне сказать, что за ракета? – вопрос очень интересный и своевременный.

– Ракета? – перевела она взгляд с меня, куда-то за мою спину и начала слезать с меня, – Ты про вот эту ракету?

– Да хотелось бы узнать, что с ней стало, – это чудо какое-то, что два ребенка выжили после прямого попадания ракеты. Вообще, взрывом по идеи нас должно было стереть в порошок, так что кроме как чуда я это объяснить не могу. Усилием воли начинаю поворачивать голову, – Ты главное не волнуй… МАТЕРЬ БОЖЬЯ!

Я не смог сдержать крик, мои руки и ноги будто бы парализовало на секунду. В центре комнаты, больше чем на половину в пол вошла ракета. Господи… Все в беспорядке, а на потолке находиться большая дыра, видимо как раз это отверстие проделала ракета, прилетев сюда.

У меня голова сейчас кругом ходит. Какой удачей нужно обладать чтобы выпущенная ракета не сдетонировала. Может сейчас кто-то выйдет и скажет – «Это пранк бро, ты в симуляции», и мы все посмеемся. Нет?

– Ванда, к-как долго я находился без сознания? – перевернулся я обратно на спину. Вид ракеты, которая наполовину вошла в дом, пугает меня до усрачки. Также нужно поменьше стараться двигаться, ведь если детонация не произошла в момент соприкосновения с землей, она может произойти в любой момент.

Конечно, тут можно сказать, что если уж от удара ничего не произошло, то от двух детей то точно ничего не будет. Но здесь нужно знать, что малейшее наше движения может вызвать тригер механизма, который не запустился при попадании. Например, я на ступлю на какую-то доску, и звук или какое-то движение с моей стороны может спровоцировать механизм. Поэтому важно как можно меньше двигаться.

– Прошло минут, наверное, 30, – чутка подумав, ответила она, – Пьетро а она не взорвется? А то очень страшно находиться с этой штукой посреди комнаты. Нам ещё нужно найти маму и папу, как думаешь с ними все в порядке?

Вот и как думаете ответить мне на этот вопрос? Если бы я хоть знал, что с ними произошло, то придумал какой-нибудь ответ, а так…

– Скорее всего все нормально. Надеюсь, мы скоро выберемся от сюда – не, ну а что я мог еще сказать. Что они живы? Нет, я не знаю. Что они умерли? Этого я тоже не знаю. Поэтому дал такой средний ответ, – А насчет ракеты не переживай, главное нам с тобой как меньше двигаться.

Чтобы она не взорвалась, но этого я ей уже не сказал. Незачем сейчас пугать ребенка. Я и так сам напуган.

– А как мы выбираться будем? – повернула она голову в мою сторону.

Хороший вопрос, мне бы еще самому знать на него ответ.

– Дайка подумать, – переворачиваясь на живот, чтобы осмотреть комнату ёще раз, ответил я.

Ванда также разместилась рядом со мной. Кстати, что следует отметить, девочка почти во всем опиралась на меня. Спрашивала советы и что мы будем делать. Это, наверное, и к лучшему что она более спокойная, чем обычный ребенок.

Комната представляла собой смесь советского стиля. Я бы даже сказал позднего СССР. Хотя, именно то время я не застал, но, если судить по фильмам, которые я опять же видел, дизайн комнаты очень уж похож на советский. Означает ли это, что мы находимся где-то на постсоветском пространстве? Да фиг его знает! Придётся это выяснять, но позже, сейчас нужно подумать, что делать.  

Через отверстие, которое осталось после прилета ракеты видно небо. Это означает что мы находимся либо на 3, либо на 5 этаже. Почему именно на этих этажах? Опять же, если моя теория верна, и мы находимся, где на постсоветском пространстве, то дом скорее всего является так называемой “хрущевкой”. Хрущевки обычно делались в 3-5 этажей. Опять же если моя теория верна.

Так вот, ракета вошла на половину в пол и вышла, наверное, на другом этаже, а обломки крыши и прочего мусора разбросаны по квартире. Особенно их много возле двери, и чтобы выйти из дома нам нужно будет их немного разгрести. Но если вспомнить про одну очень большую штуку, которая находится посредине комнаты, и может взорваться от любого шороха, задача становиться очень трудной. А я сейчас явно не в форме. Тем более еще детское тело.

– Похоже опять уже все закончилось, давно никаких звуков не было, – напомнила мне Ванда, а то я что-то об этом подзабыл что обстрел все еще велся. Хорошо, что по нам опять не попали, иначе мы бы взлетели на воздух.

– Да, давненько никто не кричал, да и взрывов что-то уже не слышно, – вслушался в звуки я, – Ванда, чтобы выйти нам из комнаты есть одна проблема.

– Я уже всё поняла, дело в этой штуке, да? – и пальчиком в сторону ракеты.

– Ага, понимаешь при запуске она должна была взорваться, но как видишь, она стоит у нас в комнате целая. Нам чертовски пове.. АЙ! – ткнули меня локтем.

– Не выражайся так, мама запрещает нам говорить такие слова, – с легкой долей строгости проговорила она. Вообще даже странно что меня отчитывает десятилетний ребёнок, за простые слова. Эх-х отчаянные времена.

– Хорошо-хорошо, так вот ракета должна была по идее взорваться, но этого не произошло, это хорошая новость.

– А плохая?

– А плохая новость в том, что нам нужно как меньше издавать звуков, чтобы не спровоцировать ее механизм. Думаю, для начала нам лучше подождать, пока кто-нибудь не придет к нам на помощь. Мы не сможем убрать этот завал тихо и аккуратно, чтобы что-то не запустить в этой штуке, – попытался спокойно и хорошо все объяснить.

– Так долго нам еще здесь находиться? – расстроенно прошептала она, видимо больше не желая здесь находиться, собственно, как и я.

– Нет, я думаю очень скоро нам кто-то поможет, – по крайней мере я буду надеяться на это. Ах, как тяжело обратно переворачиваться. Знатно же я ударился после падения.

– Пьетро мне страшно, – Ванда также перевернулась и легла головой мне на плечо.

– Все будет хорошо, мы скоро выберемся отсюда, – по крайней мере я на это надеюсь.

http://tl.rulate.ru/book/84238/2698264