Готовый перевод Zoom (Flash in Marvel) / Zoom (Флэш в Марвел): Глава 2

Неожиданно я провалился в царство Морфея. Усталость данного тела видимо очень сильно сказалась на мне, потому что заснуть рядом с бомбой, которая может в любой момент взорваться, полный абсурд. 

Ну и так, вопрос. Что же происходит с человеком, который заснул? Если не вдаваться в какие-то научные понятия, а просто проанализировать простыми словами что с нами происходит во время сна, можно выявить несколько путей.

Первый путь — это когда вы засыпаете и сразу же просыпаетесь. Пока вы спали, мир шел своим чередом. Вы проспали как будто бы совсем немного времени, закрыли глаза и сразу же проснулись, но на самом деле прошло много часов.

Второй путь примерно такой же, но уже со сновидениями. Вы спите и видите какие-то образы или картину жизни, но часто вы не понимаете, что это сон. Для вас то, что происходит там, реально.

Ну и так, зачем же я развел всю эту демагогию со сном? Да потому что то, что сейчас происходит крайне ненормально. Ладно, признаю, ситуация до этого уже была до чертиков странной, но это уже совсем перебор.

Я начал наблюдать за жизнью человека как будто от 3-го лица. Вы можете опять же сказать, может тебе это все снится. Да, такое может присниться, я не спорю. Но то, насколько это все-таки чертовски реально, и в мыслях не возникает что это может быть плод моего воображения.

Я как будто бы проживаю жизнь вместе с этим человеком. Сначала рождение, после первые слова, первые шаги и т.д. Вся жизнь ребенка, просто проносилась перед моими глазами, будто бы фильм. Но это не фильм, это жизнь. И эта жизнь четка отпечатывалась в моей голове.

А дальше я провалился в небытие…

***

– Так это все было реально, да? – спросил я вслух, разглядываю свою вытянутую маленькую руку.

Справа от меня, прижавшись к моему боку, мило посапывала Ванда, моя сестра. Видимо она тоже заснула от сильного утомления и стресса.

Образы, которые я видел во сне, четко отпечатались в моей голове. Можно сказать я уже стал совсем другим человеком. Только уже не уверен, кем именно я стал.

Вспомнилась одна очень интересная китайская история, видимо уже из моей прошлой жизни. Точно всех деталей я уже и не помню, но звучит она как-то так: «Однажды я, Чжуан Чжоу, увидел себя во сне бабочкой – счастливой бабочкой, которая порхала среди цветков в свое удовольствие и вовсе не знала, что она – Чжуан Чжоу. Внезапно я проснулся и увидел, что я – Чжуан Чжоу. И я не знал, то ли я Чжуан Чжоу, которому приснилось, что он – бабочка, то ли бабочка, которой приснилось, что она – Чжуан Чжоу».

Так и я себя ощущаю, то ли я парень из другого мира, которому приснилось что он – Пьетро Максимофф, то ли я Пьетро, которому приснилось, что он – парень из другого мира.

Или может быть третий вариант, где наши воспоминания слились вместе и образовали что-то новое. В момент приземления от удара ракетой, Пьетро очень сильно ударился головой. Можно даже сказать, что фактически умирал. Если бы не я, то скорее всего он погиб.

Не знаю, как и что произошло в моей прошлой жизни, но моя душа дрейфовала и зацепилась за умирающего мальчика. Наши души и воспоминания как бы слились и образовали что-то новое, что-то посередине? Или мне просто достались его воспоминания.

Если что, это просто мои мысли, не претендующие не на какую достоверность. Ха-ха-ха звучит как бред, да? Как мой мозг вообще до этого дошел, но, если судить из прочитанных мной книг, это вполне могло быть.

Это довольно сложно принять, правда? Ещё вчера я был у себя в квартире, совсем далеко от сюда. Мне не приходилось думать о чем-то великом. Я просто жил. Да, может быть, эта жизнь и не была какой-то захватывающей и яркой, но мне всё нравилось. Общался с друзьями, зарабатывал деньги, путешествовал, смотрел фильмы, читал книги и просто пытался радоваться мелочам. А теперь этого всего нет. Эхх тяжело это осознавать.

Ладно, ещё успею над этим подумать, сейчас следует еще раз проанализировать всю ту информацию, которая мне досталась. Также нужно помнить о том, что стоит в центре нашей комнаты, хотя как про это можно забыть. Надеюсь, кто-то придет и поможет нам, потому что я даже не знаю сможем ли мы выбраться самостоятельно, не поджарив себя.

Начать стоит с того, где я оказался. О, ответ на этот вопрос весьма прост, я в Соковии. Кстати, звучит как нечто знакомое из моей жизни в другом мире. Где-то там это упоминалось, но я что-то не могу вспомнить.  Думаю, рано или поздно мой мозг напомнит мне об этом.

Соковия очень маленькая страна, расположенная в Центральной Европе и граничащая с Сербией, Румынией и Венгрией. После распада СССР мы получили независимость, и вот уже прошло 6 лет.

Практически всю жизнь, которую Пьетро или так сказать я прожил, постоянно здесь что-то происходит в плохом смысле. Нескончаемые вооруженные конфликты, бандитские разборки, разборки в самой верхушке власти и многое другое превратило проживание в стране в ад.  И ладно бы конфликты происходили между “элитами”, которые борются за власть, бандитами и прочими маргинальными личностями, но нет, в основном это распространяется на простых жителей, которые уже устали от этого.

Не проходит и месяца тишины, как слышны какие-то взрывы. Честно сказать жить при таких условиях, до ужаса страшно. А я еще как-то жаловался на свою прошлую жизнь.

В семье Петро или уже можно сказать в моей семье, было 4 человека. Мама, папа, Ванда и собственно я. Знаете, уже со своими обновленными воспоминаниями я могу сказать, что родители Пьетро были хорошими родителями.

Учитывая в какой заднице мы живем, они всегда старались окружить нас с Вандой теплом и уютом. Каждый вечер все мы, собирались вместе, ужинали. Вместе разговаривали и смотрели телевизор. В общем жили как хорошая семья. Кстати, смотря по телевизору американские шоу с Вандой мы неплохо так выучили английский язык, по крайней мере можем понять часть устной речи. В общем, родители старались делать для нас самое лучшее, даже несмотря на то, где мы живем.

Также они часто работали до поздна, чтобы прокормить нас. Учитывая инфляцию и какие цены в магазине, жить здесь опять же с материальной точки зрения сложна. Я, наверное, еще раз повторюсь, но то с какой заботой они относились к нам в этом прогнившем мире, очень приятно. Мне человеку, который в прошлой жизни всё время провел с бабушкой, и не познал родительского тепла, очень приятно это осознавать и вспоминать сейчас. Место, где тебе рады и всегда тебя выслушают, порой очень не хватает.

Мы с Вандой часто оставались дома, и так сказать, находились на домашнем обучении. Организовывать школу для детей было крайне тяжело, особенно когда что-то могло прилететь. Не, школа работала, но не так часто, как хотелось бы, поэтому в основном учились мы дома. Тем более выходить на улицу попросту опасна, в силу сложившейся преступности. Но это не помешало нам хорошо усвоить школьную программу. Конечно, когда из развлечений за день у тебя только телевизор и общение друг с другом, то волей не волей, а занять ты себя чем-то пытаешься.

Отсюда, наши и отношения с Вандой очень хорошие. Так как большую часть времени мы проводили вместе. Я очень глубоко забочусь о Ванде, хотя мы иногда и ссоримся, как обычные братья и сестры. Ну куда уж без этого, я думаю многие братья и сестры нас поймут, а особенно близнецы. Кстати, если что это миф, что близнецы похожи друг на друга и их не отличить. Да, хотя их иногда и трудно различить, но характерами они совсем разные.

Я был немного дерзким, вспыльчивым и нетерпеливым ребенком (Хотя сейчас это, наверное, уже изменилось, т.к. у меня появились знания спокойного 20-летнего юноши). Ванда же была менее конфликтным ребенком, но из-за постоянных военных действий, происходящих в нашей стране, также приобрела некоторые агрессивные черты характера. Когда начиналась какая-то разборка с другими детьми, она всегда вставала рядом со мной и никогда не боялась. Думаю, в этом мы с ней очень сильно похожи. Но в большинстве времени Ванда остается доброй и милой.

– Ммм Пьетро, как ты себя чувствуешь? – проснулась эта соня, и первым же делом поинтересовалась у меня.

– Доброе утро спящая красавица, – ха-ха-ха сморщила она лицо. Я ведь знаю, что ей не нравятся мультики Дисней, она их всегда находила до крайности глупыми, – Не морщи так лицо, а то похожа на картошку.

– Хмпф… я тут у него спрашиваю о серьезных вещах, а он шутки шутит, – отвернулась она, видимо кому-то не понравилась шутка про картошку.

– Ладно ладно успокойся, – быстро сказал я, – На удивление я неплохо себя чувствую, конечно кое где еще побаливает, но не так уж критично. Вообще странно, что так быстро все зажило, но видимо…

– Пьетро!

– Как говорил папа, у меня как на собаке все зажив…

– Пьетро! – ткнула она меня в бок, – Смотри!

И я посмотрел в направлении, в котором она указывала, – Что там такое?

– Посмотри по внимательнее, ты разве не видишь, – а указывала она на ракету, но на что именно я понять не мог. Видимо она заметила неуверенность на моем лице, – Посмотри на логотип на ракете.

– Логотип? – из-за того, что ракета вошла на половину в дом, мне было трудно на чем-то основном акцентировать внимание, поэтому я прищурился и еще раз все рассмотрел, – Хорошо, вот вижу логотип STARK ну и что, логотип и логотип, – сказал я, – Стоп, старк… старк… где-то я это уже слышал, точно СТАРК!?

И тут в моей голове произошел информационный взрыв.

http://tl.rulate.ru/book/84238/2700036