Готовый перевод Birds Of A Feather / Птицы из Перьев: Глава 15: Поиграй со мной в игру

Супермолл Dahlia - это всего лишь один из многочисленных торговых центров в городе Нага. Однако лично я не вижу особых различий между ними.

Все эти торговые центры белые, широкие и многолюдные. Если я ничего не путаю.

Людей очень много каждый день, особенно по выходным. Сегодня, поскольку в пятницу после школы, большинство покупателей и посетителей - школьники от 7 класса до колледжа.

Студенты начальных классов встречаются редко. А если и есть такие, то их сопровождают родители или опекуны.

Поэтому в этом месте преобладают старшеклассники - в основном 7 класс.

Я понимаю. Быть в 7 классе - это как наконец-то ступить на платформу зрелости. Ощущение, что ты теперь во взрослом мире.

Ты уже не тот ученик начальной школы, который сразу идет домой.

Я заметила, что большинство учеников 7 класса копируют то, что делают взрослые: хотят выпить, дурачиться, уезжают куда-то далеко или на вечеринку, наносят яркий макияж.

На самом деле, это нормально. Кроме того, все, что происходит, зависит только от тебя. Это ваше желание.

И это все больше наблюдается в нынешние годы. Даже в последние три года.

Кажется, что мир стал более открытым, привилегированным и самодовольным.

Еще одна причина для трагедии.

Неважно.

Подводя итог, можно сказать, что торговые центры - это место тусовки студентов.

Внутри этого торгового центра можно найти множество развлечений и роскоши. Начиная от еды, одежды, кинотеатров, игр и т.д.

О. Говоря об играх, я решил поиграть в аркаду с Эли-чан. Давненько я не ходил в такую игру.

Зал игровых автоматов находится на втором этаже. Так что мы поднимаемся либо по лестнице, либо на эскалаторе, либо на лифте.

"Эли-чан, как ты хочешь подняться наверх?"

"........"

Она игнорирует меня.

С тех пор, как она вернулась с консервированной газировкой, которую купила на площади несколькими минутами ранее, Эли-чан игнорирует меня.

Она даже не смотрит на меня. Ее глаза смотрят прямо вперед, но я знаю, что она вовсе не смотрит на меня.

Она молчит. Она ходит, когда я хожу. Она останавливается, когда я останавливаюсь. По сути, она просто следует за мной.

Это напоминает мне прошлое, когда она преследовала меня. Ощущения почти такие же.

"Тогда давай поедем на лифте."

*Динг!*

Серебристая дверь открылась, и нам улыбнулась пухленькая лифтерша.

"Добрый день, влюбленные птички. На какой этаж вы хотите поехать?"

"Влюбленные птички", - сказала она. Мы действительно похожи на влюбленных?

"Здравствуйте. Не могли бы вы отправить нас на небеса?"

Я, а за мной Эли-чан, вхожу в лифт.

"Хе-хе-хе. Извините, сэр. Я не думаю, что смогу исполнить ваше желание".

Дверь закрывается.

"О черт. Это заставляет меня грустить. Я очень хотел сейчас попасть в рай. Я думала, ты сможешь отправить нас туда".

Она хихикает, ее толстые щеки и шея дрожат.

"Айй~ Пожалуйста, по~ Пожалуйста, не сглазьте нас! Это звучит страшно, сэр. Почему вы вообще решили, что я могу отправить вас туда?"

"Виноват. Я принял тебя за ангела".

"Хе-хе. Вы мне льстите, сэр. Но я не думаю, что уместно говорить это в присутствии вашей девушки. Или я ошибаюсь?"

Она указывает губами на Эли-тян.

Эли-чан хмурится, но тут же возвращается к своему ничего не выражающему лицу.

"Хех. Не ревнуй, Эли-чан. Ты моя богиня".

"........"

Она отворачивает голову.

"Эрр... господин, не могли бы вы мне сейчас сказать, на какой этаж вы хотели пойти?"

"Фуфу. Второй этаж, пожалуйста."

"Я понял вас, сэр".

Она нажимает кнопку на стене. Затем меня охватывает мгновенное головокружение.

Лифт тянет вверх.

"Дайте угадаю, сэр. Вы будете смотреть новый фильм, верно?"

"Пупух~! Вы ошибаетесь. Минус 1000 очков".

"Тогда в игровой зал".

"Да. Я бы хотел посмотреть фильм, но до 18:00 еще только два часа. Сестра опять будет со мной возиться, если я приду домой поздно".

"У тебя есть комендантский час? Это даже лучше. В наше время небезопасно находиться на улице. Кровавый жнец все еще на свободе".

"Точно... Их еще не поймали?"

Я повернулся, чтобы посмотреть на Эли-чан. Она очень осторожно покачала головой.

"Да, сэр. Прошлой ночью у них даже была еще одна жертва. Это пугает, потому что жертва богата, с высоким уровнем безопасности... но..."

"Я не думаю, что тебе стоит беспокоиться об этом. Похоже, Бладрепер охотится только на богатых, но коррумпированных людей".

"Но три жертвы в этот понедельник были просто невинными людьми, ты знаешь. И я не думаю, что ребенок испорчен... Ей всего шесть лет. Но Бладрипер убил ее! Боже мой. Что бы ни происходило сейчас в нашем мире..."

Она выглядит обеспокоенной.

*Динг!*

Дверь лифта снова открывается.

"Ну, пожалуйста, будьте осторожны, мадам По".

Мы выходим из лифта, оставляя лифтершу позади.

"Ах! Извините за это, сэр. В любом случае, пожалуйста, развлекайтесь в нашем заведении".

Затем дверь снова закрывается.

Теперь... Если я не ошибаюсь, зал игровых автоматов находится в том направлении.

"Пойдем, Эли-чан."

"......"

Она все еще молча следует за мной на расстоянии нескольких дюймов.

Фуу~

О. Это то самое место.

Невнятные звуки навевают ностальгию. Разговоры людей, хихиканье и плач детей, звон монет и стук баскетбольного мяча - эти звуки напоминают мне дни моего детства.

Это счетчик для покупки монет, верно?

Хорошо. Очереди нет.

"Здравствуйте, мадам, сколько стоит монета?".

"Добрый день, сэр. Добро пожаловать в "Мир развлечений". По десять песо за штуку, сэр. Сколько вы возьмете?"

"Я возьму пока двадцать штук".

"С вас двести по сэр".

Я даю ей купюру в двести песо.

"Спасибо, сеньор. Пожалуйста, повеселитесь со своей девушкой".

Я киваю ей.

"Эли-чан, Эли-чан".

"........"

Она смотрит на меня.

"Та женщина за стойкой тоже заметила, что ты моя девушка. Разве это не значит, что мы действительно подходим друг другу?"

"........."

"Эй. Пожалуйста, перестань меня игнорировать".

Наверное, она все еще думает, что это свидание - очередной трюк.

"Давай повеселимся, Эли-чан. Мне, видишь ли, скучно. И я бы хотел доставить себе удовольствие с тобой. Не думай об этом слишком много. Не могла бы ты поиграть со мной в игру?"

".........."

Она смотрит на меня.

Она размышляет?

"..... Хорошо..."

Она все еще скептически настроена, не так ли?

Ну, неважно. Я решил, что больше не стоит об этом беспокоиться.

"Отлично! Тогда пойдем."

На этот раз она идет рядом со мной.

"Начнем, пожалуй, с двухпользовательской видеоигры".

"...En..."

Мы сели на свои места напротив монитора и панели управления.

Я вставил монету, и игра началась.

Интересно, какого персонажа я должен использовать?

О. Я возьму этого мечника со средними базовыми характеристиками. Этот парень сбалансирован.

Хорошо.

Эли-чан выбрала девушку. Я помню, что эта девушка отличается скоростью и ловкостью.

Похоже на Эли-тян.

『Раунд 1 бой!』

Эли-тян тут же бросается ко мне.

Я замахиваюсь на нее мечом.

Она прыгает вертикально, избегая моей атаки.

Затем она использует навык, посылающий бесчисленные кинжалы в меня на 3 секунды.

Я нажимаю комбинацию кнопок, чтобы использовать навык, который направляет мой меч вперед.

Используя импульс этого удара, я двигаюсь вперед и едва избегаю критического урона.

Мой запас жизни уменьшается где-то на 75%-80%.

Эли-чан приземляется на землю и тут же снова бросается ко мне.

Использовать базовую атаку бессмысленно, хотя это и весело. Поэтому я использую другой навык.

Я не читал данные всех персонажей, кроме своего, поэтому не знаю, какие навыки есть у Эли-тян.

Независимо от этого, другой навык заставляет моего персонажа выполнять крутящийся слэш на 10 секунд, который также не дает противнику прыгнуть или увернуться.

Я прыгаю вертикально.

Эли-тян останавливает свой спринт на моей предыдущей позиции.

Приземлившись на землю, я сразу же активировал свой навык.

Пространство движения Эли-тян ограничено, и она не может увернуться или прыгнуть. Поэтому она получает мою атаку головой вперед.

Это сокращает ее жизнь максимум до 40%.

Эли-тян снова бросается ко мне.

Должен ли я использовать свой самый сильный навык? Нет. Это бессмысленно. Это будет просто пустая трата энергии.

Позвольте мне снова использовать навык "Удар меча" для атаки.

Это критическое попадание.

『K.O!!!』

Я выиграл первый раунд.

『 Второй раунд! 』

Эли-тян снова бежит ко мне.

Затем она прыгает вперед.

Я сразу же отпрыгиваю в сторону, так что когда ее кинжалы начинают сыпаться, я уже вне зоны ее досягаемости.

Я жду, пока она закончит свой навык, затем, когда она медленно падает на землю, я использую свой навык Sword Thrust.

Это критический удар. Это уменьшает ее жизнь на 20% или 25%.

Шанс. Я использую свой навык "Spin Attack" или как там его, и мой персонаж начинает свою вращающуюся косую атаку.

Эли-тян прыгает вертикально, избегая моих ударов. Затем она использует свой навык - я назову его "кинжал дождя" - на все еще крутящегося меня.

Это уменьшает мой запас жизни до 75%.

"Эли-тян, ты впервые играешь в такую игру?"

"Да".

"Понятно. Хочешь устроить соревнование?"

"Что?"

"Давай сразимся".

"Но я новичок. И ты уже однажды победил".

"Мы можем начать с первого раунда. Ну, хочешь сыграть со мной в игру?"

"........."

"........."

Она молчит несколько секунд, кажется, размышляя. Ну, чего ты хочешь?

"Если я выиграю - ты больше не сможешь ходить со мной на свидания".

Ооо, такая высокая ставка.

"Это не включает в себя возвращение домой из школы, верно?"

Если это так, то я вообще не смогу с ней общаться.

"Нет. То, что мы сейчас делаем - это не то, что будет разрешено".

"Ох. Понятно."

Тогда это замечательно.

"Ты согласна с этим?"

"Да".

"Хорошо."

"Но если я выиграю, ты заберешь назад свои условия "Ты не можешь трогать меня, Марк!"".

"Нет!"

Похоже, она шокирована этим и явно против.

"Что? Почему?"

Да. Почему ты не хочешь, чтобы я прикасался к тебе? О черт, это из-за того, что я сделал с ней на крыше в прошлый раз?

"Просто нет!"

"Да ладно, твой приз за победу - это серьезная потеря для меня, ты же знаешь".

"Лжец. Тогда просто выиграй".

Я не вру.

"Тогда просто выиграй. Если ты не согласишься, я не буду с тобой соревноваться".

"Хорошо... Если ты выиграешь, ты можешь трогать меня сколько хочешь, только сегодня".

Уваа... Ее слова о "прикосновениях" почему-то звучат эротично.

"Нет. Один месяц".

"Одна неделя и все!"

"Тогда, если ты выиграешь, я смогу встречаться с тобой только раз в неделю".

"Но ты уже согласился ранее..."

"Мы все еще на стадии переговоров, Эли-чан".

"Лжец!"

Фуфуфуфуфу.

"Мы договорились?"

"Пока нет. Ты можешь встречаться со мной только раз в месяц. Как тебе это?"

Ей очень хочется разорвать связь со мной.

"О черт... Черт возьми. Хорошо. Я не против. Мне просто нужно победить, верно?"

"Эн..."

"Если ты выиграешь: я смогу встречаться с тобой только раз в месяц. Если я выиграю, с другой стороны: я могу прикасаться к тебе как захочу в течение недели".

С ее стороны доносится ворчание. Я не могу разобрать слов из-за шума.

"Это начнется в понедельник следующей недели. При условии, что ты выиграешь".

Не беспокойтесь. Я выиграю.

"Тогда давайте начнем с первого раунда".

"Не беспокойся."

Оххх

"Хорошо."

Эли-чан снова бежит ко мне.

Неужели она не научилась?

Конечно, нет.

Эли-чан - новичок, но я думаю, что она уже понимает все тонкости этой игры.

Я тоже бегу к ней. Затем использую навык "Удар мечом".

Но она исчезла, и я ударил только по воздуху. Эли-чан, похоже, телепортировалась за мной.

Интересный навык. У меня нет ничего подобного в моем наборе навыков.

Она наносит удар по моей уязвимой спине. И вдруг, она клонируется или, скорее, телепортируется слишком быстро, что оставляет после себя множество образов.

Все клоны атакуют меня. Это комбо и критический удар. Моя жизнь падает с 70% до 20%.

О, черт. Это было довольно сильно.

Я нажимаю комбинацию кнопок, чтобы активировать свой навык "Слава", потому что Эли-чан хочет снова атаковать меня.

Если я не ошибаюсь, она хочет снова использовать навык телепортации.

Но похоже, что его можно активировать только в том случае, если ударить противника сзади.

Умение славы заставляет моего персонажа прыгать очень высоко, накапливая много потенциальной энергии, чтобы пикировать на противника на полной скорости и мощности.

Жизнь Эли-тян сокращается до 60%.

Но этот навык обездвиживает меня и Эли-тян на несколько секунд. Однако я так и планировал - я выигрываю время.

Мой энергетический бар почти полностью перезаряжен. И времени, которое я купил, достаточно, чтобы полностью его пополнить, чтобы я мог активировать свой специальный навык против нее.

Отлично!

Я тут же нажимаю комбинацию кнопок, и навык активируется.

Мой персонаж опускается на колени, держа меч перед собой, а атаковавшая меня Эли-тян отшатывается назад.

Похоже, что мой персонаж молится.

Я проверяю название навыка, и оказывается, что он называется "Месть мечей". Его можно активировать при условии, что у персонажа не более 25% жизни.

Умение призывает сотни мечей, и эти мечи рубят противника.

В то же время, мой персонаж встает с колен, казалось бы, собирая энергию в свой меч.

О.

Затем мой персонаж направляет свой меч на Эли-тян. Это похоже на навык "Бросок меча". Но быстрее и красивее. Появляется ослепительный свет.

После света появляются мой персонаж и персонаж Эли-чан.

Она лежит на земле, а я совершаю крестное знамение своим мечом.

Однако Эли-тян все еще жива. Ее жизнь составляет 5% или 10%. Но ее энергетический бар полон, так что да, это опасно.

Пора ее убить.

Я бегу к ней и использую навык "Удар мечом".

О, черт. Я ни во что не попал.

Она телепортировалась, и пока я гадал, откуда она выскочит, она телепортировалась за мной.

Но на этот раз она вцепилась в меня... Нет, она душит меня?

Уваа - она сосет мою шею. Моя полоска жизни падает очень быстро.

И ее собственная жизнь восстанавливается. Но ее энергетический бар уменьшается, и похоже, что он переходит ко мне.

Ладно. Она вампир.

Это невероятное умение.

Но... Чертовски хорошо. Я проиграл.

『K.O!!!』

Эли-чан победил.

"Мы в расчете. Посмотрим, получишь ли ты то, что хочешь, или я".

"En."

『Финальный раунд - бой!』

Мы бросаемся друг на друга.

Наша энергия и жизнь восстановились до 100%. И все же мы оба атакуем и защищаемся с основами.

Никаких навыков. Никаких комбо. Только основы.

Я бью и уклоняюсь. Она уклоняется и бьет. Я бью и блокирую. Она блокирует и бьет. Иногда мы уворачиваемся и прыгаем.

Жизни обоих упали до 70-80%.

Ну что ж, пора вступить в настоящий бой.

Я использую свой "Удар меча". Эли-чан не может блокировать или уклониться от него.

Затем сразу же нажимаю комбинацию кнопок для моей Spin Attack. Эли-тян безнадежно порезана.

Ее жизнь упала до 30-35%.

У меня уже не хватает энергии, чтобы использовать какой-либо навык, кроме Sword Thrust, поэтому я отбегаю на самый задний план и жду, когда она сделает шаг.

Эли-тян бежит ко мне. И тут она прыгает по диагонали ко мне.

Ох. Я знаю, что она сделает. Поэтому я сразу же использую свой навык Sword Thrust, чтобы убежать.

Теперь у меня больше нет энергии ни на какие умения.

Эли-тян не использовала свой кинжал Дождя, как я предполагал, а бросилась ко мне сразу после того, как приземлилась на землю.

Я нажимаю и удерживаю кнопку блокировки.

Однако Эли-тян не атаковала, а телепортировалась за мной.

О, черт.

Она режет меня. И ее навык активируется.

Это тот же навык телепортации и сплеча, который она использовала в предыдущем раунде.

И, как и ожидалось, это критическая атака с бонусом к комбо, так что моя жизнь составляет не более 20%.

Эли-тян не стала атаковать снова, а перебежала на другую сторону. Она ждет, пока восстановится ее энергия, которая находится на уровне 50%.

Я бегу к ней и использую базовые атаки. Мы бьем друг друга, истощая жизнь друг друга, но увеличивая энергию друг друга.

Моя жизнь падает до 10% или, возможно, меньше.

У Эли-чан, с другой стороны, все еще 15-20%.

О. Теперь у нас обоих полная энергия.

Я и Эли-чан активировали навык почти в одно и то же время.

Моя и ее энергия медленно истощается.

Мой персонаж встал на колени и молится. Эли-чан прижимается ко мне сзади. Она сосет мою шею. Ее жизнь восстанавливается.

Моя жизнь колеблется из-за нее.

Навык, который я использовал, называется "Божье благословение". Он преобразует энергию в жизнь.

Когда я его использовал, у меня была полная энергия, но Эли-чан высасывает из меня жизнь. Это она восстанавливается.

Ее энергия переходит ко мне, и в сочетании с энергетической выгодой от нападения, моя энергия тоже колеблется.

Моя энергия плюс та, которую она дает мне в обмен на мою жизнь, позволяет мне восстанавливаться. Но она тоже восстанавливается.

Может показаться, что я в невыгодном положении. Но хех... Я так не думаю.

Ее навык заканчивается после того, как она восстановила 100% жизни. Ее энергия на уровне 15% или около того.

Мой энергетический бар на 15-20%. Но моя жизнь полностью восстановлена.

Мои расчеты верны.

Разница между нашими энергетическими барами невелика, но в итоге я все равно выиграл, хотя и совсем немного.

Мы бежим навстречу друг другу и сражаемся основными движениями.

После минуты боя, Эли-чан сразу же делает свой ход. Она телепортируется за мной и наносит удар в спину.

Ее быстрая телепортация оставляет множество послеобразов, которые атакуют меня.

Она снова использует этот навык. И это еще одна критическая атака.

Моя жизнь падает до 50%. Но моя энергия теперь полна.

Эли-тян бросается ко мне, несмотря на то, что у нее ноль энергии. Но она ни с кем не столкнулась.

Я уже активировал свой навык Славы в тот момент, когда она телепортировалась. Теперь я нахожусь высоко в небе.

Эли-тян пытается убежать, но она медленнее меня.

Я пикирую на землю, и это приводит к взрыву.

Это критический удар.

Ее жизнь тоже падает до половины.

Мы оглушены, и это продлится несколько секунд. Но этих секунд достаточно, чтобы у меня было достаточно энергии для активации моего особого умения.

С учетом энергии, полученной от урона, нанесенного моим умением "Слава", у Эли-чан почти 40%.

Значит, у нее будет достаточно энергии, чтобы использовать свой вампирический навык позже, чтобы убить меня.

После того как я был оглушен на несколько секунд, я сразу же нажимаю комбинацию кнопок, чтобы использовать свой специальный навык. Я знаю, что Эли-чан сделала то же самое.

Но я быстрее.

Итак...

Мой герой молится, стоя на коленях и держа меч перед собой. Сотни мечей были призваны. Затем они ударяют по Эли-тян.

Мой персонаж собирает энергию в свой меч. Затем направляет его на Эли-тян.

Экран становится полностью белым. После того, как свет исчез, Эли-чан лежит на земле.

『K.O!!!』

Она мертва.

"Фуфуфуфу... Я победил Эли-чан. Я победил."

Я наклоняюсь в сторону, чтобы подглядеть за ней. Это не так заметно, но ее глаза остры, а губы надуты. Я могу сказать, что она стиснула зубы.

"Я знаю".

Она выглядит разочарованной.

"Точно. Я смогу наконец прикоснуться к тебе на следующей неделе".

"Только на этой неделе - 7 дней, если быть точным!"

Она кусает свои нижние губы.

"Я знаю, я знаю, фуфуфу. Мне есть чего ждать. Давай в следующий раз сходим в KTV. Наедине вдвоем".

Я показываю ей самодовольное выражение лица.

"......."

Она смотрит на меня.

"Ну, не будем об этом, давай сыграем в другую игру. Наше свидание еще не закончено, ты же знаешь".

"У меня больше нет монет".

Она вернулась к своему роботизированному лицу.

"Аналогично. Так что жди меня здесь".

"Да."

Она мягко кивает мне.

Я подхожу к стойке.

"Фуфуфуфу."

Я не могу не хихикать от радости.

Что ж, мой план удался. И на следующей неделе я смогу прикоснуться к ней.

"Я поговорил с нашим менеджером, и он согласился нанять тебя в качестве помощника".

"Подожди что? "Помощником"? Какого хрена, папа?!"

"Следи за своим языком Марк!"

"Я... Разве я не слишком молод для этого? Я не думаю, что смогу выполнять тяжелую работу".

"Не можешь? Заткнись и перестань оправдываться. Это ради твоего будущего. Ты должна научиться работать сейчас! Не смей меня разочаровывать".

Собственное будущее.

"Но..."

"Никаких "но"! Ты начнешь завтра."

"Хорошо, папа..."

Черт!!!

Черт!

Я развернулся и вышел из кабинета отца.

Сначала меня разыграл этот тупой парень... Теперь это...

Мой день не мог стать еще хуже.

К черту! К черту!

Тощий ученик младшей школы налетел на меня.

"Ты что, не можешь смотреть, куда идешь?!"

"Я... Я сожалею, сэр..."

Он напоминает мне того жалкого неудачника.

"Да пошел ты! Что ты вообще делаешь в этом месте? Пытаешься найти девушек?"

Он здесь один.

"Нет..."

"Сдавайся. Ты такой уродливый и слабый. Никто тебя не захочет".

"Но это не совсем... !!!"

Он пытается уйти, медленно отступая назад, но я хватаю его за плечо. Он вздрагивает.

"Ха! Тебя бросили твои так называемые друзья? О, подожди, а у тебя есть друзья? Хахаха! Конечно, нет! Они просто издеваются над тобой?"

Он выглядит так, будто собирается заплакать.

Жалкий.

"Ты не хочешь отвечать? Тогда я отвечу за тебя, идиот: Это потому что ты тупица с глупым уродливым лицом. Думаешь, ты заслуживаешь быть с кем-то? Пошел ты на хуй и пошла твоя жизнь! Просто сдохни!"

"Нюх..."

Он опускает голову, и я слышу сопящие звуки. Черт. Его сопли стекают с носа на губы.

Фу. Я тут же отпускаю его.

"Эй. Это уже слишком!"

Вмешивается прохожий и подходит ко мне.

"Да мне плевать! Ты тут героя изображаешь? Не лезь не в свое дело, идиот".

"Ты ублюдок..."

"Оставьте его в покое..."

Другой человек оттаскивает его. Возможно, это его друг.

"Трус."

"Грр..."

"Что? Хочешь подраться?"

"Оставь его в покое".

Его друг оттаскивает его.

"Что вы все смотрите, тупые идиоты?"

Толпа смотрит на меня. Некоторые шепчутся. Хмпф. Некоторые демонстрируют мне явное презрение.

Они просто наслаждаются ощущением того, что могут указать на кого-то и быть уверенными, что они правы.

К черту этот мир! Он полон идиотов. Какая пустая трата пространства и ресурсов.

Все они должны просто покончить жизнь самоубийством, как этот тупой, жалкий идиот, как он...

Блядь.

Когда он успел уйти?

Этот идиот... Как только я увижу его снова. Я ему морду набью.

"Хмпф."

Я возобновляю свои шаги, игнорируя следящие за мной глаза.

Это второй этаж.

Черт! Здесь так шумно.

*Бам!*

Я ударяю кулаком в стену, и это больно!

"Агх!"

Блядь!

Несколько глаз смотрят на меня. Они смеются и издеваются надо мной.

Я сую руку в карман, а там лежит нож-переключатель, который я украл в этом торговом центре.

Я собираюсь убить их всех.

Нет, подожди, Марк, успокойся.

Черт, это было близко. Черт! Это из-за этого идиота я раздражаюсь!

"Хаа~"

Я разворачиваюсь и иду в другую сторону. Мне нужно покинуть это место, это чертовски раздражает. Я могу потерять контроль и закончить их глупую жизнь за них.

"!!"

Мисс Геката?!

Что она здесь делает?

Она одна? Она сидит перед видеоигрой. Не играет. У нее нет соперника или друзей.

Они покупают ей еду или что-то еще?

Хех. Это нормально. Наконец, мне приходит в голову какая-то приятная мысль.

Я иду к ней.

"Добрый день, мисс Геката".

"......."

Она меня не слышала? Похоже, она о чем-то задумалась.

"Эх. Мисс Геката, добрый день."

"......."

Какого хрена...

Меня игнорируют?

Не может быть.

"Вы играете в аркадную игру со своими друзьями?"

Я показываю на экран.

"......."

"Это отличная игра, которую ты выбрал. Я тут неплохо играю, ты знаешь. Хочешь, я тебя научу?"

Я протягиваю руку, чтобы погладить ее по плечу, но она уклоняется от моей руки.

"........"

"Э-э. Я действительно профессиональный геймер. Не хочу хвастаться, но я лучший, когда дело доходит до игр."

"........"

Все еще игнорирует меня?

Черт. Почему она не отвечает мне?

"Тогда не хочешь сыграть со мной в игру?"

Мисс Геката реагирует и смотрит мне за спину.

Черт. Кто нас беспокоит?

"Ты можешь уйти? Я не... А!"

Это он! Как ты посмел посмеяться надо мной в прошлый раз!

"Ты... Ублюдок, это ты!"

Я сжимаю кулаки, готовый ударить его.

Подожди, Марк! Успокойся. Мисс Геката здесь. Не начинай драку сам.

"Это действительно я. Привет, Марк. Я снова Марк фуфуфу. Очень приятно встретить тебя здесь".

Он идет к мисс Гекате, проходя мимо меня.

"Вот Эли-чан. Это твои монеты".

"Эн."

Мисс Геката несколько секунд смотрит на него. Затем она начинает вставлять монету, но он останавливает ее.

"Подожди. Давайте на этот раз сыграем в другую игру. Давай попробуем вон ту игру в стрелялки".

Мисс Геката опускает голову, затем медленно встает со своего места.

Какого хрена? Она выглядит грустной.

Как он смеет так приказывать ей?

Она выглядит неловко.

"Эй! Что ты делаешь?"

Я попытался схватить его за плечо, но он увернулся.

Этот ублюдок...

"Мы собираемся поиграть в игру... О, да. Ты хочешь поиграть со мной в игру? Давай сделаем это позже".

Что?! Как он смеет... Я действительно хочу сломать ему челюсть прямо сейчас.

Нет, подождите. Он специально меня раздражает, да? Он хочет, чтобы я сам начал драку, чтобы я был плохим парнем.

Умный мальчик, но я умнее.

"Хмпф. Играй сам".

"Понятно. Тогда очень хорошо. Приятного остатка дня, Марк".

Он уходит. Мисс Геката следует за ним.

"Подождите!"

Он не остановился.

"Я сказал, подождите!"

Он делает вид, что ничего не слышал, и продолжает вставлять монету в монетный автомат.

Агх!!! Пошел ты и вся твоя семья!

Будь благодарен, что мисс Геката здесь. Я не хочу, чтобы она видела кровь.

Я подхожу к ним. Они уже начали играть в игру.

"Стреляй им в голову, Эли-чан".

"Хорошо."

На экране у зомби отстреливаются головы.

Что за...?

Может это и видеоигра, но такая точность просто невероятна.

Хаха! Как и ожидалось от мисс Гекаты.

Нет, подождите! Это не то, что я планирую сделать. Я должен раздражать его, чтобы он начал драться. Вот тогда я его окончательно испорчу.

Гораздо лучше, если он умрет. Я скажу, что это самооборона. Я буду в порядке. Кроме того, что со мной. Он сильный человек.

"Эй. Ты хоть знаешь, как играть в эту игру!"

"На этот раз стреляй в их сердца."

Не игнорируй меня, чертов ребенок.

"Хорошо."

Она повинуется.

Какого хрена...?

Кстати о....

Почему она слушается, что бы он ни сказал?!

!!

Я был прав в прошлый раз, не так ли?

Он действительно шантажирует ее.

Уже странно, что она проводит с ним время, как будто они пара. Даже если они друзья, это просто невозможно, если только этот парень не шантажирует ее.

Черт...

Как зло.

Скорее всего, именно по этой причине она была в оцепенении. Она не игнорирует меня. Просто этот парень с ней. Она просто защищается.

Геката, которую я знаю, в конце концов, не холодный человек.

Этот ублюдок... Это его вина.

Я должен остановить его.

"Эй!"

"Милая Эли-чан. Я атакую, а ты стоишь в стороне, пока я не перезаряжусь."

"Хорошо..."

"Хватит меня игнорировать..."

Я хватаю его за плечо...

"!!"

Но он уклоняется, заставляя меня потерять равновесие. Я почти ударилась лицом об пол.

Fuck!!!! Я достигаю своего предела!

Хорошо, что я был быстр. Мне удалось поддержать себя своими сильными руками.

"Ты в порядке Марк? Что ты делаешь? Ты нашел монету на полу или что-то еще?"

"Ублюдок!"

Я встал и почувствовал скрип зубов.

"Так-так, не ругайся, пожалуйста. Дети смотрят на нас, ты знаешь... О, Эли-чан. Я перезаряжаю, теперь твоя очередь стрелять!"

сказал он, не отрывая глаз от экрана.

Я огляделся и заметил, что кучка детей смотрит на нас - точнее, на меня.

Черт!

"Это твоя вина! Ты все это время был мишенью для меня. Ты заплатишь за то, что издевался надо мной!"

"Понятно. Сколько? У меня с собой только извинения. Простите, если я обидел вас, сир".

"Гррр..."

Пошел ты на хуй и действительно... ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПОШЕЛ ТЫ!

"Может, теперь мы будем просто в дружеских отношениях?"

Он хихикнул, все еще не глядя на меня.

"Гррр... Агх...!"

Блядь! Блядь! Блядь! Он просто издевается надо мной! Я больше не могу этого выносить. Как он смеет оскорблять меня.

"!!"

Нет, подожди! Успокойся. Не начинай драку!

Я чуть не ударил его. Если так будет продолжаться, я могу потерять контроль.

"Признайся, Марк..."

"......."

"На что ты смотришь?"

Он просто смотрит на меня. Это потому что я попал в самую точку?

Я действительно прав!

"Марк, я перезаряжаюсь".

".... Ну, ты назвал мое имя."

Какого хрена?

Гей?

"Марк."

"Я слышу тебя, Эли-чан".

И он встал лицом к экрану и начал стрелять в зомби.

"Ты отвратителен. Ты это знаешь?"

""......""

Черт! Меня снова игнорируют.

Он больше не реагирует на меня.

О! Я понял! Это потому что он виноват. Или, возможно, боится, что его поймают.

Хаха! Ты обречен, ублюдок.

Я обязательно спасу от тебя мисс Гекату!

Ты ее совсем не заслуживаешь!

"Я не понимаю, почему ты общаешься с таким парнем, мисс Геката".

Пока что я подожду, пока она попросит о помощи. Я намекну ей, что я здесь, чтобы защитить ее.

"......."

"Мисс Геката, пожалуйста, не игнорируйте меня. Ответьте на мой вопрос".

Ну же. Поговори со мной! Я помогаю тебе, ты знаешь. Ты должна сотрудничать со мной.

"Марк заключил со мной сделку".

Она наконец отвечает мне, но совсем не смотрит на меня. Она все еще смотрит на экран.

"Что?"

Сделку?

Я так и знала!

Этот ублюдок шантажирует ее.

"О черт, Эли-чан. Это не та сделка, которую я заключил с тобой".

"Это то же самое. В конце концов, встречаться с тобой - это под его зонтиком".

Что? Что?!

Подожди, что?

"Что это значит?"

"Фуфуфу. Секрет."

Этот ублюдок... Что за дерьмо у него на мисс Гекату?

"Ты пожалеешь об этом".

"Марк, наша жизнь сократилась вдвое".

"Все в порядке. Мы все еще можем убить сотни зомби с этим".

Я устаю от этого дерьмового ребенка!

"Ты шантажируешь ее, да?"

"Кого?"

"Не прикидывайся дурачком! Я уверен, что ты шантажируешь мисс Гекату".

"Ооо. Я вижу, что ты что-то недопонимаешь".

"Хватит врать."

"Я не лгу."

"Именно то, что скажет лжец".

"О. Мы мертвы. Но мы побили самый высокий балл. Молодец Эли-чан."

"Ничего страшного."

"Эй!"

*Бам!*

Вот дерьмо! Я шлепнулся на кресло гоночной игры.

"В чем проблема Марк? Пожалуйста, не разрушай ничего. Это может вызвать у тебя проблемы, ты знаешь".

"Перестань называть меня по имени!"

"Хорошо, Марк".

Брр... Успокойся.

"Просто признай это."

"Фуу~ Эли-чан, скажи ему."

"Он не шантажирует меня".

Мисс Геката осторожно покачала головой.

Конечно, она скажет это! В конце концов, она его боится.

"Не бойтесь, мисс Геката. Я могу защитить вас от него".

"......."

"Особенно потому, что мой отец - глава службы безопасности этого торгового центра. Мы можем защитить вас".

"Понятно. Так вот почему ты не боишься разрушать здесь все? Фуфуфуфу~"

Пошел ты!

"Не беспокойся об этом."

Мисс Геката разворачивается, чтобы уйти с глупым ребенком.

"Пока Марк".

Он машет мне рукой.

ЧЕРТ ВОЗЬМИ!

"Давай поедим в фуд-корте дальше, Эли-чан".

Черт! Но не волнуйтесь, мисс Геката. Я так просто не сдамся.

"Эй, подожди меня!"

Я пытаюсь схватить его за плечо, но он снова уклоняется.

"Почему ты все время уклоняешься?!"

"Это подсознательное действие. Не беспокойся."

сказал он, не оборачиваясь, чтобы посмотреть на меня.

Он слишком! Но успокойся. Это не моя приоритетная задача.

Мне нужно спасти мисс Гекату.

"Мисс Геката".

"......."

"Мисс Геката. Пожалуйста, не игнорируйте меня."

"....В чем дело?"

Она ответила, но, как и он, не повернулась, чтобы посмотреть на меня.

К черту. Я шагаю вперед, чтобы идти с ней бок о бок.

"Ты в порядке?"

"Да".

"Я могу помочь тебе, ты знаешь. Как я уже говорил, мой отец - глава службы безопасности этого места. Кроме того, я знаю, что у него есть связи, которые могут тебе помочь".

"Спасибо, но нет".

"Мисс Геката! Я знаю, что это должно быть трудно и страшно, но есть те, кто может помочь вам. Например, я".

"......."

Она молчит.

Я переместил ее?

"""........."""

Черт. Почему она до сих пор ничего не говорит?

"У Эли-чан нет проблем с Марком".

Он говорит с глупой улыбкой на лице. Это издевательство становится... Хисс! Хаа~

Успокойся... не обращай на него внимания.

"Мисс Геката. Что скажешь? Давайте поговорим где-нибудь подальше от него".

"Знаешь что Марк, я вижу, что ты хотел помочь ей, но можешь ли ты не быть таким очевидным в этом?"

наконец признался он.

"Что если я на самом деле шантажирую ее? Если ты скажешь, что спасешь ее при мне, это только поставит тебя в невыгодное положение".

""Что если", черт возьми! Я уже знаю правду. Просто отдай ее!"

"Понятно... Давай поторопимся, Эли-чан."

Что?! Он убегает!

"Стойте!"

Мой крик привлекает несколько человек, но не их двоих. Они просто уходят, как будто ничего не слышали.

К черту это дерьмо!

Я бегу к ним.

Я не могу заставить мисс Гекату сотрудничать, учитывая, что она боится. Тогда я попытаюсь напугать этого парня.

"Стой!"

Я делаю шаг перед ними. Они останавливают свои шаги.

"".........""

"Почему бы тебе просто не отдать ее?!"

"Ну..."

Он смотрит на нее.

"Эли-чан - моя девушка".

Что?

Этот парень слишком амбициозен и высокомерен. Черт! Я хочу ударить его.

Нет, не надо. Сдерживай свой гнев.

Я оглядываюсь и вижу множество глаз, смотрящих на нас троих.

Хех. У меня есть идея!

"Конечно, нет! Я знаю, что ты один из ее поклонников. Она красива и талантлива. Она знаменита, и для меня будет честью быть его парнем... но... Неправильно шантажировать ее ради этого! Это одержимость!"

Мисс Геката поднимает голову и смотрит на меня. Выражение ее лица все то же, но я могу сказать, что я тронул ее.

Небольшая толпа, наблюдающая за происходящим, перешептывается со своими друзьями. Я вижу, что они демонстрируют презрение к этому ребенку.

Хмпф. Это только начало.

"Я уже говорил вам: Я не шантажирую ее".

Хех. Теперь он защищается!

"Прекрати это. У тебя еще есть шанс остановить это. Не проходи точку невозврата. Это также ради тебя!"

"Фуу~ Эли-чан. Просто скажи ему правду".

Он смотрит на мисс Гекату. Нет, он угрожает ей!

Не поддавайся! Это твой шанс.

"Это правда. Я его девушка".

Она запинается и произносит эти слова, слегка ерзая.

Она просто боится! Она ни за что не скажет этого.

"Не угрожай ей!"

"Он не угрожает".

"..........Eh?"

Она выглядит серьезной. Она смотрит прямо в мои глаза.

Не говори мне... но это не...

Он достает свой телефон.

"Ну, ты знаешь Роуз? Казначея SSG".

Зачем вдруг упоминать о ней?

"Я знаю."

Черт. Я сжимаю кулак. Успокойся. Мисс Геката просто угрожает.

『 Зачем ты звонила? 』

Это голос мисс Севады.

"У тебя холодный голос, моя дорогая Роза".

Какого хрена... Он тоже планирует забрать мисс Севаду?

К черту этого трусливого мальчишку за желание иметь гарем в этом современном мире.

『Wha-? Не называй меня так и просто скажи, что тебе нужно! 』

『 О. Роза-чан, это Марк-кун? 』

На этот раз это мисс Теллиша.

『 Да. Это ублюдок』

『 Позвольте и мне взглянуть』

"Привет, Мэри!"

Он хихикает.

『 Что случилось, Марк-кун~? ~ Редко когда у тебя с кем-то есть ВК. В чем проблема... О. Это Элиза-сан рядом с тобой? 』

"Да."

Он поворачивается лицом к телефону, чтобы пропустить Гекату. Она кивает ей.

『Ах! У тебя же свидание?! 』

Какого хрена? Не может быть.

"Да."

『 Наконец-то. Я беспокоюсь за вас двоих. Элиза-сан стала очень холодной со вторника, и я думаю, что это из-за вас.

Что?! Так это вина этого ублюдка, что она так холодна со мной!

『 Поторопись и просто скажи, что ты хочешь?! 』

Это гневный рык мисс Севады.

"Фуфуфуфу. Не кричи. У меня просто вопрос".

Он смотрит на меня. Черт! Я все еще не верю тебе.

『 Хмф. Выкладывай".

"Помнишь, что я сказал тебе в прошлый понедельник?"

『 Хватит ходить вокруг да около! 』

"Такой нетерпеливый. В общем, я сказал тебе, что пойду с тобой на свидание в тот раз, так? Ну, хочешь пойти со мной завтра?"

""!!""

『『!!』』

На этот раз мисс Геката проявляет экспрессию. Она смотрит на него. Но тут же снова теряет выражение лица после того, как этот ребенок подглядывает за ней.

Серьезно?! Не может быть!

『W-W-Что ты говоришь?! Я никогда не соглашалась на это!』

『Марк-кун, Эли-чан с тобой...』

『 Верно! Ублюдок! Что ты говоришь при своей девушке?! Так отвратительно! 』

А? Не может быть! Какого хрена?! Этого не может быть!

Но мисс Севада и мисс Теллиша, похоже, не врут.

Не может быть...

Какого хрена!!!

"Она повесила трубку".

Он смотрит на меня. Я знаю, что она имела в виду с таким лицом. Он издевается надо мной за то, что я идиот.

Блядь! Блядь! Черт!!!

Как ты смеешь обманывать меня... Ты, наверное, наслаждаешься тем, что я веду себя как дурак!

Ублюдок. Я действительно собираюсь убить тебя!

"Гррр..."

"Ты это слышал. Так что, пожалуйста, откажись от своего геройства. Я не плохой человек."

Да пошел ты! Я не позволю этого. Она должна была быть моей.

"Мы будем уходить. Пойдем, Эли-чан. Мой комендантский час все ближе".

Она отворачивает голову. Она игнорирует его. Но она все еще послушно следует за ним.

Они действительно вместе.

Черт! Нет. Это ненависть!

Я не допущу этого. Она моя.

"Подожди."

"Что такое?"

"Я не разговариваю с тобой!"

"Понятно."

"Мисс Геката. Почему вы выбрали его?"

"........."

"Ответь мне!"

"........."

К черту. Она меня игнорирует.

Это вина этого ублюдка.

"Да кем ты себя возомнил?!"

"А? Ты сейчас со мной разговариваешь? Ну, я простой студент".

"Я знаю. Ты выглядишь худым, слабым и глупым. Ты похож на нищего. Ты трус, прячущийся за женской юбкой! Так почему же именно ты должен быть с ней?!"

"Интересно."

"Да пошел ты! Ты такой высокомерный только потому, что она у тебя под боком. У тебя также есть мисс Севада и мисс Теллиша, чтобы поддержать тебя! Ты просто зависишь от них, а на самом деле ты просто никто... но ты..."

Он не меняет выражения лица. Он все еще улыбается. Он действительно действует мне на нервы!

Мисс Геката смотрит на меня. А? Почему?

Я только что сказала правду!

Этот парень...

"Ты не "заслуживаешь" таких отношений!"

кричу я, и по какой-то причине. все вокруг затихает. Нет. Просто я одна говорю.

Черт! Я так зла! Это из-за этого идиота.

Я правда клянусь, что убью тебя...

*SMACK!*

Что за...

Я получил удар.

Больно.

Я падаю на задницу. Передо мной силуэт высокого человека.

В глазах мутнеет, свет находится позади человека, поэтому я не вижу его лица.

Но я знаю, что это тот парень. Я раздражал его.

Но сначала ты ранил меня. Это твоя погибель!

"!!"

А?

Почему?

Зачем тебе причинять мне боль?

Я никогда не думал, что у тебя такое выражение лица. Почему?!

"Эли-чан. Что тебя так разозлило, что ты публично ударила его?"

Да. Почему?!

Ты мне нравилась, но вот что ты со мной сделаешь? Как ты смеешь так со мной обращаться!

Сука, блядь! Да пошел ты! Как ты смеешь быть такой... Ааа!!! Пошел ты! Пошел ты! И пошел ты!

ИДИ К ЧЕРТУ С ЭТИМ ТУПЫМ РЕБЕНКОМ!!!

Если я не смогу заполучить тебя ухаживаниями и нежными методами, тогда я возьму тебя силой!

Ты только моя, Элизабет. Ты моя!

"Как ты посмел ударить меня... Ты поплатишься за это! Вы оба!"

"Понятно. Мы уходим. До свидания, Марк. Пойдем, Эли-чан".

Они начинают неторопливо уходить, как будто их совершенно не волнует мой гнев.

Я заставлю вас двоих пожалеть об этом!

Я встаю, достаю телефон и набираю номер.

Мой телефон находится в беззвучном режиме, поэтому звонка не будет. Отец не сразу взял трубку.

『 Что такое? Я занят, так что не говори ерунды".

『 Папа! Ты должен мне помочь!

"К черту тебя, Марк! В какую глупость ты опять вляпался?! 』

『 Я ничего не делал! Кто-то ударил меня в торговом центре, которым ты управляешь. Эти двое такие властные и беззаконные, что им на тебя наплевать. Они ранили вашего собственного сына! У меня идет кровь из носа и кружится голова".

『 Не может быть, вы ничего не сделали! Но хорошо, скажите мне, где они, и я пошлю людей, чтобы они привели их в мой офис. Ты тоже иди сюда!

『 Да, папа』

Я положил трубку.

Я смотрю в ту сторону, куда ушли эти ублюдки. Я вытираю свой кровоточащий нос запястьем и не могу удержаться от улыбки по поводу их нелегкой судьбы.

Хахахаха! Вы будете страдать.

Я буду ждать вас в кабинете моего отца, говнюки!

Я начинаю уходить с предвкушением...

"Папа. Я здесь".

"Заходи".

Я открываю дверь и сажусь на место для гостей.

Мой отец сидит на своем стуле, занимаясь какими-то бумагами. Он большой и выглядит устрашающе, так что я больше взволнован тем, что случится с этими ублюдком и сукой.

"Папа."

"Расскажи мне, что случилось".

"Разве ты не смотрел записи с камер видеонаблюдения?"

"Ну и что? Она не такая подробная! Расскажи мне сейчас же".

Он не ругает меня. Похоже, он знает, что я жертва.

"Я видел, как моя подруга играла в зале игровых автоматов в одиночестве. Она знает о моих чувствах к ней, но жестоко игнорирует меня. С ней мальчик, и он выглядит как подонок. Он контролирует ее, и мне жаль ее. Я пытался помочь, но они набросились на меня".

"..........."

"Я не сдался, потому что с чего бы мне сдаваться? Она мне нравится, и я не могу спокойно смотреть, как она страдает..."

"Тогда?"

"Я не сдался и последовал за ними. Я пытался убедить ее сотрудничать, чтобы я мог помочь ей, но она просто ударила меня, и я думаю, что сломал себе нос..."

*Бам!*

"!!"

Отец ударил по столу из красного дерева.

Это меня шокирует.

"Черт бы тебя побрал, Марк! Разве не очевидно, что ты просто досаждаешь?! Она, естественно, будет раздражена! Похоже, что они собираются на свидание, а ты продолжаешь их беспокоить!"

"Я пытаюсь помочь!"

Блядь!

"Чего она только не просила! Я много раз говорил тебе держаться подальше от проблем!"

Он выглядит сердитым, но...

"Почему ты на их стороне?! Я твой гребаный сын!"

"Я не на их стороне. Просто ты не прав!"

Блядь!

"Они обидели меня. Ты собираешься просто забыть об этом?!"

"Я..."

*тук!*тук!*тук!*тук!*

"Сэр, я привел двух детей, о которых вы меня просили".

Папа и я поворачиваемся, чтобы посмотреть на дверь.

"Хаа~ Входите."

Он вздыхает и садится обратно.

Дверь открывается, и охранник вводит этих дерьмовых идиотов внутрь, прежде чем уйти.

"Привет, Марк. Мы снова встретились".

"Грр..."

Блядь! Он так чертовски раздражает.

"Присаживайся."

Папа вежливо указывает на другие места, параллельные моему.

Трусливый тупой пацан садится на стул ближе к папе, а сучка молча садится рядом с ним.

Она очень красивая, но ты такая СУКА! Впрочем, рано или поздно ты станешь моей.

"Хмпф."

"Hello po sir."

Он выглядит спокойным, но я думаю, что он просто ведет себя сурово. Мой отец, в конце концов, страшный.

"Я прошу прощения, что привел вас сюда, но это из-за того, что вы сделали с моим сыном. Я хотел бы услышать вашу собственную интерпретацию и надеюсь, что мы сможем разрешить это должным образом."

"Понятно. Ну, просто Марк немного груб со мной и Эли-чан".

Она смотрит на меня, а затем на Элизабет. Папа смотрит на меня, и мне кажется, что он злится.

Черт!

"Не надо так переиначивать историю. Я пыталась помочь! Это ты ч-!!!"

"........"

Блядь.

Папа смотрит на меня, говоря мне заткнуться.

"Я же сказал тебе, не так ли? Ты неправильно нас понимаешь. Я не шантажирую ее. Она даже сама это подтвердила. У нас отношения".

Пошел ты. Ты издеваешься надо мной, хвастаясь своими отношениями с ней?!

Я смотрю на него, но он только улыбается.

Вот ублюдок.

"Что ты скажешь Марк?

"Я... Нет. Что с того, что я неправильно понял? Это не дает им права обижать меня, папа".

"Сэр?"

"Мне жаль."

"!!"

А?

Элизабет извиняется. Я не ожидал этого.

Но...

"Я не думаю, что ты искренна. Твое лицо выдает это"

"Фуфу. Пожалуйста, не обращай внимания. Это стандартное выражение Эли-чан. Но я также прошу прощения от ее имени. Мы должны были уехать как можно скорее, чтобы не доводить дело до такого".

"Мы должны были уехать как можно скорее...

Это как если бы ты сказал, что виновато мое присутствие. Да как ты смеешь!

Он поворачивается к отцу.

"Сэр. Я очень извиняюсь за неприятности, которые мы причинили".

"Марк."

"Что?"

"Извинись и перед ними".

Какого хрена! Почему я?!

"Но это они меня обидели!"

"Перестань быть таким эгоистом! Это ты первая их потревожила".

"Но..."

"Марк!"

К черту!

Такой бесполезный!

Тупой жалкий отец! Даже не может защитить собственного сына!

"Мне жаль..."

Агх~! Отвратительно.

"Все в порядке. Мы еще раз извиняемся перед вами и перед вами тоже, сэр".

Он встает и извиняется передо мной. Но я знаю, что он мысленно смеется надо мной.

"Мне жаль."

Элизабет встает и говорит без всяких эмоций. Это все, что она сказала после того, как вошла в эту комнату.

"Я тоже прошу прощения за грубость моего сына. Надеюсь, вы не примете это близко к сердцу".

Отец тоже встает и обменивается рукопожатием с этим глупым ребенком!

"Не беспокойтесь".

Они кивают друг другу.

"О."

Он смотрит на настенные часы.

"Думаю, нам пора уходить. Мой комендантский час близок".

"Марк проводит тебя".

Что?!

"Понятно."

"Марк! Чего ты ждешь?"

Пошел ты! Да пошли вы все!

"Отлично..."

Я встаю и иду вперед.

"Надеюсь, мы все еще можем быть друзьями, фуфуфу".

"Грррр..."

Я так хочу ударить его улыбающееся лицо. Тебе повезло, что мой папа здесь!

Хмп.

Я украдкой показываю ему средний палец.

"Фуфуфуфуфуфу".

Он щурит на меня глаза и продолжает хихикать, даже отойдя от меня на несколько сантиметров.

Ты думаешь, мы закончили?

Ну, пошел ты!

Я ухожу...

"Марк."

"!!"

"Куда ты идешь? Давай поговорим."

"Я... Я иду домой".

"Я знаю, о чем ты думаешь... но не надо! Хватит создавать проблемы мне и себе".

"Почему ты их так боишься?!"

"Не кричи на меня!"

Он выглядит сердитым.

"Я не боюсь. Я просто не хочу неприятностей. Это ради нашего блага. Лучше жить в мире".

Я смотрю на землю, сдерживая свой гнев. Он такой жалкий. Я даже рассчитывала на его помощь... Но...

Ты просто больше заботишься о своей гребаной работе!

"Неудивительно, что мама нас бросила..."

"Что?!"

О, черт! Я произнесла это вслух.

"Да как ты смеешь! Она ушла, потому что любит деньги. Она золотоискательница!"

"ДА ПОШЕЛ ТЫ! Возьми свои слова обратно!"

*БАМ!*

"Hiih!"

Он ударил по столу, напугав меня. Некоторые из его вещей упали на пол.

"Заткнись! Ты вообще ничего не знаешь".

Но я не мог этого услышать из-за его крика.

"Хмпф!"

Ты такой, потому что ты мой отец. Ты доминируешь только надо мной, но ты трус перед другими!

Ты бесполезен и слаб!

Это неправильно, что я завишу от тебя.

Если ты не поможешь мне, я сделаю это сам!

Я убью его и заберу ее в одиночку. Мне не нужна твоя помощь!

Я убегаю из этой дурацкой комнаты. Надеюсь, ты туда попал.

"Куда ты?! Вернись, МАРК!"

услышала я. Но ты мне больше не нужен. Ты мне не нужен!

Когда я бегу по торговому центру, мое зрение затуманено. Пол такой скользкий, и я боюсь, что могу упасть из-за этого.

Я сразу же вытираю попавшую в глаза воду. Это и есть причина помутнения зрения.

У меня болит сердце и сжимается кишечник. Я думаю, что это только потому, что я устал. Я устал от бега, поэтому и болит.

Это из-за того парня. Он ублюдок! И, конечно, я не забуду ее... Она мне нравится, но она так со мной обошлась!

Как она посмела...

Я убью его у нее на глазах. Нет! Я сначала изнасилую ее у него на глазах, а потом убью его!

Это точно...!

Я могу сделать это сам.

Мне не нужна твоя помощь... Я сделаю это сам!

Я быстро нажимаю на кнопку лифта. Черт! Он спускается слишком медленно.

Я просто побегу!

Я поворачиваюсь в сторону и снова бегу. Я не позволю им уйти. Я убью их сегодня!

"Grrrrr....."

Уйди с дороги!

"Эй, парень! Не беги по движущемуся эскалатору!"

"Стой! Это опасно!"

"Ты собираешься нас убить?!"

Да пошел ты!

Просто заткнись!

"!!"

О, черт! Я чуть не упал. Этот плиточный пол слишком скользкий! Черт!

Я продолжаю бежать, не обращая внимания на тупые взгляды, которые я чувствую вокруг себя.

Это просто кучка мобов. Трусы и слабаки!

*Swoosh!*

Я уже вышел из торгового центра.

Ветер дует на меня. Должно быть холодно, но я чувствую тепло. Вернее, я вообще ничего не чувствую.

Я просто в бешенстве!

Где они...?

ГДЕ ОНИ?!

"!!"

Нашел тебя...

Я нашел тебя, кусок дерьма!

Я бегу. На этот раз гораздо быстрее. Я не могу не чувствовать возбуждения. Я собираюсь уничтожить его.

*БИП!*БИП!*

*BEEEEEEP!*

*Whoosh~*

"Хой!"

"Ты хочешь умереть?!"

Просто разбейте мне свою машину, если можете, тупые трусы.

"Фуфу~ Это было редко. Интересно, что заставило тебя разозлиться настолько, чтобы ударить его? Это потому что он оскорбляет меня... Или что? Хммм? Что ж, говори о дьяволе".

Он поворачивает голову, чтобы посмотреть на меня.

Черт! Переполох, который устроили эти чертовы идиоты, привлек его внимание.

Нет. Это тоже нормально!

"Привет, Марк!"

Он улыбается, прищурив глаза. Хмпф! Просто продолжай улыбаться и жди, пока я собью тебя с ног. Я избью тебя до полусмерти!

Может, это и тускло, но его глаза сверкают красным блеском. В его радужной оболочке отражается красный свет машин.

"Добрый вечер, Марк".

Элизабет кажется, что он хочет повернуться ко мне лицом, но почему-то останавливается.

Неважно. Я продолжаю бежать к этому глупому ребенку!

*SWOOOSH~*

Я выпускаю свой гнев на волю и бью кулаком ему в лицо. Он совсем не двигается, так что это точно его заденет!

*SMACK!*

Мой правый хук попадает в его левую скулу. Ощущение боли от столкновения должно быть болезненным, но я не чувствую боли, только удовлетворение.

Его тело наклоняется в сторону. Я знаю, что ударил его с невероятной силой.

Однако он остается стоять. Похоже, я был недостаточно силен.

Все в порядке. Это только начало. Мой гнев - моя ярость в избытке! Я могу продолжать до завтра.

И я не остановлюсь, пока ты не будешь мертв!

Я бросаюсь к нему, готовая нанести еще один решительный удар.

На этот раз я раздавлю тебе нос! Он по-прежнему не двигается.

Просто стой так и будь моим мешком с песком!

*Swoosh~*

*CLAP!*

"!!"

ЧЕРТ!

"УЙДИ С ДОРОГИ, ЭЛИЗАБЕТ! Я разберусь с тобой позже!"

Я пытаюсь вырвать свою левую руку из ее хватки. Но не могу!

Что это за сила?!

Ты просто хрупкая девушка!

"Она ударила тебя всего один раз. А я отвела твой за нее. Теперь мы квиты!"

Он выпрямляется. Его щека покраснела, но он выглядит нормально. И ведет себя так, как будто ничего не произошло!

Ты просто ведешь себя жестко!

"Почему?"

"О, черт возьми, фуфуфу. Думаешь, я позволю тебе пострадать, Эли-чан~?"

Флиртуешь?

"НЕ БУДЬ ОТВРАТИТЕЛЬНОЙ ПЕРЕДО МНОЙ!"

Я бросаю правый джеб этому ублюдку.

*Свиш~*

Черт. Он отступает назад, избегая моего удара.

"Отпусти его, Эли-чан".

Она повинуется ему, освобождая мою руку.

Я снова подбегаю к нему и бью ногой в бок.

*Свиш~*

"Фуфуфуфу~"

Он бросается влево.

"!!"

Пытаешься бежать?

"Ты не можешь уйти, пока не потеряешь сознание!"

Я следую за ним и бегу в темный узкий переулок.

Я едва вижу его силуэт, но мне все равно.

Ты все равно в ловушке!

Это тупик.

"Некуда бежать?"

"Типа фуфуфуфу".

"Все еще ведешь себя как крутой, да, парень?"

"В конце концов, у тебя сильные мышцы".

"То, что убьет тебя, гребаный трус!"

"Эй, ты это серьезно?"

Он затягивает время? Ну и хрен с тобой.

"Конечно. Я точно тебя убью!"

"Почему?"

"Ты издевался надо мной. Ты унизил меня. И ты забрал девушку, которая мне нравится!"

"Ооо. Но ты сделал это с собой. Я ничего не делал специально".

"Пытаешься переложить вину на меня? Да пошел ты! Я не изменю своего решения. Я все равно убью тебя!"

"Фуфуфу. Кто знает."

Хватит болтать!

"Подожди."

"!!.. Что?"

"Ты хочешь поиграть со мной в игру?"

"Что?"

"Я не трону тебя. Если ты сможешь завалить меня до того, как кто-то придет, это твоя победа, и ты можешь делать все, что пожелаешь".

Что теперь?

"Тянешь время? Это бессмысленно".

"Для чего ты хочешь победить, Марк".

Что он планирует?

Я становлюсь нетерпеливым!

"Я хочу, чтобы ты был мертв, но достаточно жив, чтобы увидеть, как я насилую Элизабет у тебя на глазах!!!"

"Фуфуфу". Я вижу. Твой приз - серьезная потеря для меня. Так что ты тоже должен".

"Что?"

Я уставился на его темный силуэт, почти невидимый в этом переулке. На мгновение в переулке воцаряется тишина.

"Если ты проиграешь, я лишу тебя способности двигаться".

*Swoosh~*

"!!"

Снова подул ветер. Несмотря на то, что я не почувствовал, а только услышал дуновение, так как ветер дует от стен переулка, я все равно чувствую, что моя кожа почему-то холодеет.

Он хочет парализовать меня? Я чувствую, что мой желудок подташнивает.

"Хмпф. Победи меня первым!"

У тебя все равно нет шансов на победу! Почему меня это должно волновать?

"......."

Я замечаю рядом с собой бутылку пива. Я поднимаю ее, несмотря на отвратительную влажную текстуру.

"Фуфуфуфу~"

Я не обращаю внимания на его глупое хихиканье, но подбегаю к нему вплотную, замахиваясь бутылкой на его голову.

*Свиш~*

Думаю, он увернулся и поэтому уклонился от меня.

Я бью ногой по его телу.

Но снова ничего не попадаю.

Черт! Я едва вижу его.

Вот почему он прибежал в это место?

Я замахиваюсь бутылкой вниз, но опять ничего.

Я только чувствую, как позади меня шумит ветер.

Я разворачиваюсь и замахиваюсь.

"!!"

Его здесь нет?!

"Что случилось?"

"!!"

Он шепчет мне на ухо позади меня.

Черт!

Я тут же оборачиваюсь, замахиваясь на него локтем.

Но вижу только его тень, отходящую в сторону.

"Что случилось? Может, сменим поле боя?"

"Пошел ты!"

Я бью его, но снова ничего не попадаю.

Что, черт возьми, происходит?!

"!!"

Загробный образ?

Черт. Он использует темноту против меня!

"Отлично..."

*CRASH!*

Я ударил по стене, чтобы разбить бутылку. Теперь у нее острые края.

Быстро размахивая наугад, я обязательно задену его в какой-то момент.

*Swish!*

Умри!

*Свиш!*

Умри!

*Побег!*

Умри!

*Swish!*

ПОЧЕМУ БЫ ТЕБЕ ПРОСТО НЕ СДОХНУТЬ?!

Блядь!

"Хаах~ Хаах...! Фуууу~ хааахх~".

Я задыхаюсь. Я устал, но я даже не ударил его ни разу.

Да пошел он!

"Ты не можешь меня трогать".

"Hiih!"

Он рядом со мной!!!

*Swish!*

Я замахиваюсь разбитой бутылкой, но снова ничего не попадаю.

Черт!!!

*Туд!*

Моя левая нога отказывает, и я опускаюсь на одно колено.

"Хахх... хахх... хахх..."

Я устал!

"Сдаешься?"

Он снова рядом со мной! На этот раз с левой стороны.

"FUCK YOU!!!"

Я бью его левым хуком.

*Swish~*

"Aghh... Hahh... hagh... fuck...!"

*Тук*

Я устал. Я не могу удержаться и опираюсь на мшистую стену.

"Я... я убью тебя...!"

Я пытаюсь выпрямиться, но у меня больше нет сил. Ноги отказали, и я сел на мокрый холодный пол.

"Неужели? Но... Хм? Ты слышишь это? Это торопливые шаги".

Я едва слышу. Это тяжелые шаги.

"Это-ху-хаа... Это Элизабет..."

Пугаешь меня ею?

"Фуфуфуфу. Я так не думаю."

"!!"

Хиии! Кто-то стоит справа от меня!

Кто?!

Этот ублюдок стоит передо мной... тогда кто...?

Я поворачиваюсь на бок и вижу знакомый силуэт.

"М-мисс Геката...?"

Но... когда ты...

"Этот человек все ближе. Пора забрать свой приз."

!!

"Нет! Попробуй подойти ближе, и я убью ее."

Я указываю, чтобы пропустить Гекату. Но она ушла.

"Фуфуфуфу. Она здесь, рядом со мной."

"!!!!"

Н-нет... Что происходит...?

Я чувствую удушье. Трудно дышать. И мне холодно. Возможно, потому что я обливаюсь собственным потом...?

Потому что я устал...?

Он все ближе.

Я направляю острые края разбитой бутылки на тень, идущую ближе ко мне.

"Н-нет... Не подходи...! Иначе я выколю тебе глаза!"

"Фуфуфуфу".

Он только хихикнул.

Блядь!

Блядь!

Блядь!

Я не могу идти, поэтому я отползаю.

Мне нужно уйти.

I...

Мне страшно!

"До свидания, Марк. С тобой не так скучно играть... Фуфуфуфу~"

Теперь он так близко ко мне.

"Ах!"

Я бросаю ему бутылку.

*CRASH!*

Я не попал в него.

Нет!

Я не хочу быть парализованной!

Помогите мне...

"Помоги мне, Да..."

*Крэк!*

"Агх!!!"

Моя спина и шея... ...БОЛИТ...

*Тук!*

Я чувствую боль. Потом все немеет.

"А-а-а... С-стоп... Я... я не чувствую... Я не могу..."

Я не чувствую своих ног!

Я не чувствую рук!!!

Н-нет...

Я НЕ ЧУВСТВУЮ СВОЕГО ТЕЛА!!!

"Я... Я... Я... Я убью тебя... КЛЯНУСЬ!!! Ааа..."

Агх...

Мои видения начинают расплываться. Мир кружится.

"Марк?"

Папа...?

Я не могу поднять голову... Мои глаза опускаются. Я вижу только силуэт его ног.

"Марк!"

Он бежит ко мне и заключает меня в свои объятия. Но я не чувствую его.

Я хочу спать...

"Папа..."

Слезы катятся по моему лицу.

"Ты в порядке... ты в порядке. Все будет хорошо".

Он говорит это, поглаживая меня по голове.

"Ты... Что ты сделал с моим сыном?!"

"Мы играли в игру".

"Что?"

"Если он выиграет, он сможет делать со мной, с нами все, что захочет... Но если он проиграет, я парализую его по самую шею."

"!!"

"И он проиграл."

"Ты... Ты ублюдок... Я... Я... Я убью тебя!"

Да, папа... убей их... убей их ради меня...!

"Фуу~ Эли-чан, покажи ему "это"."

"Что?"

"Просто возьми и посмотри".

"......."

"......."

"!!"

"Это... Что...? Как это возможно? Ты просто школьница...! Так... Почему...? Почему ты одна из "них"!"

Они все еще говорят, и я чувствую, как дрожит тело моего отца.

Но я больше не могу понять, почему.

Я засыпаю...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/84171/2694032