Готовый перевод Дадли / Дадли. Игра большого Д.: Глава 6

Студенты Дурмстранга стояли на входе в большой зал, не зная, куда им лучше присесть. Шармбатон же, уже определился со столом, и его студенты устроились вместе с воронами. Но заметив нас, девушки растолкали своих подруг, и частично пересели к нам. Им было проще подстроиться под английский язык, так как в отличие от нашей школы, у них учились дети из разных стран. Вот только поговорить на своем языке было намного проще, заодно можно будет подтянуть и английский разговорный язык, получая понятные подсказки.

Чтобы попасть к нам, они обошли стол Слизерина, за который уселись парни из Дурмстранга, а мы в это время подвинулись, освобождая места рядом с нами. Стол львов, таким образом, единственный остался без гостей.

-Я рад, что вы составите нам компанию, ведь я не знаю блюд вашей страны и мне понадобиться помощник в этом сложном деле.

Завел я непринужденную беседу с подсевшей ко мне девушкой. Флер улыбнулась мне и поддержала беседу.

-Только если и вы месье, порекомендуете мне блюда с вашей родины.

Очень скоро все расселись и вошли в зал директора. Поприветствовав их еще раз, мы послушали небольшое выступление Дамблдора, а после приступили к праздничному ужину. По рекомендации Флер, я попробовал новые для себя французские блюда и вспомнил с ностальгией привычные славянские яства. Не вставая с места, я левитировал нужную нам еду и ухаживал за своей соседкой.

Перед десертом, к преподавательскому столу присоединились представители министерства. В это время наши соседи со стола Слизерина, услышали русскую речь с нашего стола и завязали разговоры с нашим факультетом. После того как блюда опустели во второй раз, наш директор представил новых присоединившихся людей и попросил вынести кубок, который должен будет выбрать участников-чемпионов от каждой школы.

Я сразу захотел посмотреть на магическую составляющую кубка, когда его вытащили из сундука, но тот ярко сиял в магическом зрении, и нельзя было рассмотреть ни одну линию или руну. Не сумев рассмотреть, как устроен кубок, я прекратил временно это занятие и переключился на свою соседку. Нужно было помочь ей подняться со скамейки и набросить поверх одежды свой плащ.

-Предупрежу заранее, чтобы ты не растерялась. Плащ скоро исчезнет и если вы у нас задержитесь, то нужно будет вам обзавестись одеждой потеплее.

За время нашего разговора, мы уже перешли на более близкое общение и перестали выкать.

-А я уже думала, как нам вернуть вам ваши плащи. Скажу тебе они очень удобные, и понравились нашим девочкам.

-Спасибо за комплимент. Тогда я могу вам зачаровать вашу одежду и придать ей такой же вид.

-Так это ты сделал? Тогда я точно приму твое предложение.

Мы успели поговорить, прежде чем рассосалась пробка вызванная Каркаровым. После же каждый отправился своей дорогой, и мы еще успели обсудить в гостиной факультета полученные сведения о чужих школах, услышанные от их учеников. Некоторые парни получили втык от своих девушек, за то, что слишком сильно распустили хвосты перед новыми девчонками.

На нашем факультете было еще несколько человек кроме Седрика желающих бросить свое имя в кубок, хоть сил у них было много, но вот по знаниям они явно проигрывали нашему старосте. Да и то его уговорили принять участие, сам же он не очень хотел выдвигать свою кандидатуру.

Утром, проводя заплыв в озере, я поближе посмотрел на корабль Дурмстранга. У меня еще будет время изучить его получше, поэтому я рассматривал его в обычном зрении. Он был и без расширения велик, что бы на нем разместились с комфортом все ученики в отличие от кареты, основную часть пространства которой должна занимать мадам Максим. Поэтому очень хотелось посмотреть, что находиться внутри.

За завтраком я продолжил пытаться изучить кубок и наблюдал за людьми, бросающими в него свои имена. Как не странно, но желающих бросить свое имя от нашей школы, было мало. Видимо к семнадцати годам у подростков появляться мозги и жепная чуйка на опасности. Да просто взять и почитать про испытания прошлых лет, хватит, что бы просто задуматься, нужно ли тебе это.

Бросание имен в кубок близнецами вызвало шквал оваций от Гриффиндора и выражение удивления на лице пришедшего Дамблдора. Всем было точно известно, что братья еще не достигли семнадцатилетия, а выпитая ими вода, под видом нового зелья, показала, что линию можно обойти уловками.

-Похоже, молодежь смогла придумать, что то новенькое. Но раз вы смогли обойти мою возрастную линию, то достаточно умелые и достойны, попытать удачу.

Старичок достойно принял проигрыш. Вот только больше удачных бросков я не увидел и все попытки других детей, не достигших нужного возраста, оканчивались провалом. Уходя в свою комнату, что бы все время не сидеть в зале и наблюдая через оправы, я возвращался обратна и пытался хоть что-нибудь увидеть в кубке. Это был первый артефакт, структуру которого я не смог рассмотреть.

Вечером в зале снова собрались представители трех школ и все с нетерпением стали ждать беспристрастного выбора. В приглушенном свете ярко вспыхнуло красное пламя в кубке, и мы узнали первого чемпиона. Им оказался Виктор, а я в это время заметил блеснувшую цепь, тянущуюся от участника к кубку. Похоже, это были не пустые слова, что если тебя выберут, то ты должен будешь участвовать.

Выбор Крама не был ни для кого неожиданностью, даже для других учеников его школы. А вот выбор Флер расстроил остальных участниц и участников ее школы. Девчонки не стеснялись горевать об упущенном шансе, орошая слезами свои руки или плечи соседей.

Больше всего было криков от нашего стола после паузы, когда выбрали Седрика. Гриффиндорцы поначалу хранили молчание, и лишь пример проигравших близнецов всколыхнул общее ликование. Казалось бы уже все закончилось, но я видел наливавшуюся с каждым мгновением цепь, протянувшуюся к кузену. Такого жесткого контракта я не ожидал, да и надеялся вмешаться в работу кубка, но теперь стал переживать за родственника.

Зал проводил Гарри все нарастающим гулом, превратившимся в галдеж и крики, когда чемпион скрылся за дверью. Кто-то обвинял его в обмане, другие же радовались, что от нашей школы будет участвовать сразу два чемпиона. Директора с профессорами нам дали недолго пошуметь, направив нас по гостиным, прежде чем самим скрыться за дверью.

Не знаю как прошел это вечер у других, наш же факультет праздновал выбор чемпиона до глубокой ночи. Тему с Гарри и четвертым участником старались не трогать, отмечая, что на нашем факультет е учится чемпион. Мы даже скромно отметили сегодняшний праздник, сходив к кострам и быстро вернувшись обратно.

Со следующего дня, школа постепенно начала восхвалять Седрика и ненавидеть Гарри. Хоть кузен был невиноват, но, как он и хотел, получал свою славу сполна. Я же оставил развиваться события и занимался своими изобретениями. Плавая по утрам, я встретился с Виктором, который поправился и вместе со мной закалялся в холодной воде. Вообще у меня сложились хорошие отношения с двумя чемпионами, и свободное время иногда проводил с одним из них.

Объявив охоту на одного жука после фотосессии и интервью, я отозвал в сторону поговорить нашего чемпиона.

-Все же слава и тебе вскружила голову. Ты хоть думал, какое может быть первое задание?

-Ничего не вскружило, у меня все под контролем.

-Угу, вижу. И чей же контроль у тебя остался на шее?

-Давай лучше поговорим о турнире.

-Можно и о турнире поговорить. Ты не правильно понял, чем нужно заняться перед первым испытанием и лежание на чужих коленках не приблизит тебя к победе.

-Если продолжишь говорить об этом, я уйду.

-А если ты продолжишь лениться, я не скажу, что вам приготовили в качестве испытания.

-Тебе-то откуда это знать?

-Если бы кто то не забыл что символизирует наш факультет, то он и сам нашел бы ответ.

-К чему ты клонишь?

-Могу сказать прямо, если тебе будет понятнее. Оглянись, наша школа в раздрае и даже наш факультет, должный поддерживать единство, ополчился против второго чемпиона.

-Так все из-за твоего кузена? Поэтому ты на меня взъелся?

-Тебе бы тоже нужно прочувствовать всю прелесть славы, но это у тебя может быть впереди, если Хогвартс проиграет. Поэтому что бы этого не случилось я и хочу рассказать тебе что, точнее кто будет в первом раунде.

-Так это будет, какой то монстр, как и в прошлые турниры?

-Вижу, ты тоже читал книги. Да, скоро к нам привезут драконов, причем каждому чемпиону по одному дракону.

-Нам что придется их убить?

-Организаторы придумали испытание поинтереснее. Вам нужно будет украсть яйцо из кладки и это будет достаточно просто сделать, если готовиться к этому заранее.

-Угу, всего то своровать яйцо у дракона, что может быть проще.

-Вот поэтому я и не пойму, почему ты погряз в праздности и не думаешь даже, какие опасности тебя подстерегают впереди.

-Извини, теперь я понимаю, почему это тебя так рассердило.

-Проехали и как староста, прекрати хотя бы на нашем факультете травлю Гарри, ему тоже предстоит встретиться со своим драконом.

-Ты ему уже рассказал?

-У него есть для этого большой друг, любитель драконов. Ты забыл, в чем мы сильны. Если тронуть одного, то можно получить ответку от всех, поэтому обращайся за помощью к другим, когда сам не справляешься, а не только помогай. У вас стоит только запрет на помощь от преподавателей.

http://tl.rulate.ru/book/84170/2695294