Готовый перевод Teyvat's Dark Slayer / Темный убийца Тейвата: Глава 2 - Турист

Так это Мондштадт ?

Мечник смотрел на стены города-цитадели перед собой. Его окружала большая масса воды, в основном превращавшая его в остров, если на нем не было моста, соединяющего его с материком. Его эстетика и структура придавали ему средневековый вид, а его здания напоминали ему архитектуру 15-16 веков эпохи Возрождения в Европе. Что является детской фантазией, когда он сталкивается с темой рыцарей и рыцарства, и все, что ему нужно, это дракон.

Не то, чтобы это было нужно в любом случае.

Что произвело на него такое впечатление, так это то, что большую часть своего детства он провел в семейной библиотеке, читая разную литературу, от исторической до классики того времени.

Вергилий прошел через мост, затем через ворота. Он почувствовал, как сквозь них пробежали странные взгляды двух мужчин в доспехах, когда он шел, но ему было все равно. Лишь бы беды не было.

Возможно, стоит потратить немного больше времени на то, чтобы узнать о людях здесь и в этом мире.

Итак, он шел по улицам, весьма впечатленный планировкой. Он мог видеть кузнеца, работающего у городских стен со своим помощником, маленькую девочку и одну постарше, продающую цветы в прилавке, и женщину, стоящую в будке возле другого здания, где он узнал одно из знамён Гильдии искателей приключений, куда Линн принадлежала.

Действительно, в городе есть свое сочетание эстетики Средневековья и Ренессанса.

Он продолжил свой путь, и, когда он проходил мимо, несколько человек обернулись и уставились на незнакомого мужчину. Не каждый день случалось, что человек ростом более шести футов, с осанкой и красивой внешностью аристократа или даже принца носил прекрасный меч, как будто он был его частью.

И всякий раз, когда он оглядывался на них, они тут же отворачивались от него. Не то чтобы он возражал. Он пришел сюда, чтобы удовлетворить свое любопытство и свои интересы.

И это привело его в один из магазинов, где покупателям предлагали фирменные блюда. Вергилий редко ел, потратив много времени на тренировки и накопление как можно большей силы, а его родословная позволяла ему долго обходиться без еды.

Но он все еще был получеловеком. И он действительно не возражал против того, чтобы попробовать то, что может предложить ему город.

«Могу я вам помочь, сэр?», — вежливо спросила женщина за стойкой мечника, когда он подошел к ресторану под названием «Хороший охотник». «Мы принимаем заказы в ресторане или на вынос. Пожалуйста, не торопитесь».

И ему представили меню, просматривая, что может понравиться ему по вкусу. Выставленная еда была похожа на ту, с которой он столкнулся и ел на Земле, но некоторые из них заняли место в его предпочтениях, поэтому выбор был довольно скудным.

На сумму денег, которую он взял у бандитов, пытавшихся его вымогать, он решил пойти за этими несколькими заказами, чтобы посмотреть, подходят ли они ему.

Официантка отдала ему заказ. Два оладьи с джемом, две палочки куриных шашлыков с грибами и чашка чая.

Вергилий не торопился с едой. И он обнаружил, что картофельные оладьи были довольно деликатесными, особенно когда он поливал их джемом. Картофельное пюре было очень хорошо перемешано и обжарено, а сосновая шишка, которая придавала ему хрустящее ощущение, была очень хороша. А варенье, безусловно, добавило ей изысканного вкуса.

Куриные шашлычки с грибами были хорошим балансом между мясом и овощами. Мясо готовили со специями и предварительно готовили перед обжариванием грибов, чтобы его экстракты придавали аромат еде. Это было то, что большинство отдыхающих с Земли хотели бы на ужин.

Это не было похоже на кухню того времени, но это было лучше, чем то, что Данте всегда имел в виду. Которые были его пиццей и клубничным мороженым.

У этого человека мало вкуса, кроме тех вещей, которые он называл едой. И старший сын Спарды легко мог представить, как мать ругает его за это.

«Мои комплименты шеф-повару», — сказал Вергилий официантке, допив чай. После того, как Темный Убийца встал и оплатил счет, используя деньги, заработанные у тех бандитов за несколько дней до этого, он углубился в город.

Он поднялся на верхнюю часть Мондштадта и посмотрел на то, что выглядело как площадь с сооружениями, похожими на акведуки, окружающими территорию. Посередине перед мечником стояла монолитная статуя ангелоподобной фигуры в мантии, предлагающей несуществующее благословение тем, кто окружал город. Пара крыльев также присутствовала за спиной статуи, что придавало ей в целом богоподобный вид.

Вергилий почувствовал ностальгию по всем годам, которые он провел в поисках абсолютной власти. Он наткнулся на бесчисленное количество статуй, имеющих облик ангелов и демонов, а иногда даже богов. Значит, даже в этом мире у человечества есть свои божества? Или это символ, дающий им ограничения по их собственной воле?

Его размышления были прерваны звуками инструмента, которые начали преследовать площадь. Когда успокаивающие мелодичные звуки с легкостью наполнили его разум, он пошел вперед, обнаружив небольшую толпу, собравшуюся посмотреть на источник представления.

Фехтовальщик был доволен тем, что наблюдал за толпой, не тогда, когда у него уже было немало исполнителей. Это был мальчик, хотя и у него были некоторые женские черты. У него темно-синие волосы, граничащие с черными, с короткими двойными косами, которые на концах переходят в цвет морской волны. Наряд, более-менее подходящий для барда, но ужасного зеленого цвета. В руках он держал лиру, пальцы которой с таким мастерством и точностью перебирали струны.

И никогда не считал просмотр этого спектакля пустой тратой своего времени. Таланты мальчика заслуживали похвалы, обретая покой и телом, и разумом под звуки своей лиры.

В этот момент он больше походил на туриста задним числом. Ну, по крайней мере, так сказал бы Данте. И он был рад, что ему не придется слышать это от него.

Выступление мальчика закончилось финальным крещендо на его лире, что побудило толпу аплодировать, когда мальчик поблагодарил их за присутствие. Один за другим толпа начала расходиться, и бард начал убирать свою лиру, не обращая внимания на присутствие рядом с ним фехтовальщика в черном.

«Впечатляющее зрелище», — прокомментировал мечник мальчику в зеленом, который был очень удивлен его появлением. «Я думаю, что у такого таланта большие устремления»

— Э-э… — парень со смехом почесал затылок. «Быть ​​бардом года о многом говорит». Он посмотрел на человека в черном, который очень внимательно его разглядывал.

- Я вас раньше здесь не видел... - сказал мальчик, пристальнее глядя на мечника. — Вы впервые здесь, в Мондштадте?

Вергилий повернулся к нему и кивнул, понимая, что необходимо поговорить с некоторыми присутствующими здесь людьми. "О? Так вы турист?"

В ответ мечник просто пожал плечами. "Возможно...", он не мог сказать ничего, кроме того, что более логично для людей. А потом он посмотрел на статую над ним. — Он тот, кому здесь поклоняются люди?

Мальчик посмотрел туда, куда смотрел мужчина. «Да, это Барбатос, Анемо Архонт», — пояснил он ему. «Он также хранитель Мондштадта. И еще шесть таких, как он, в разных странах».

«Кажется, люди относятся к нему с большим уважением», — сказал Вергилий, скрестив руки на груди.

«Да!» — с ухмылкой ответил мальчик стойкому мечнику. «Он дал свободу и надежду Мондштадту, позаботившись о том, чтобы светлое завтра всегда было гарантировано, и в то же время внимательно следил за людьми, которых он полюбил».

«Действительно восхитительное божество», — сказал Вергилий, подыгрывая шараду мальчика и глядя на церковь в готическом стиле за ней. "И я предполагаю, что это его место поклонения?"

— Вон там собор Фавония, — указал мальчик. «Где люди возносят свои молитвы, чтобы о них услышал Архонт»

Он слышал это чаще всего от людей, которые поклоняются разным богам на Земле. Он повернул голову и посмотрел на мальчика в зеленом. — Этот ваш архонт услышит их?

«Конечно! Он ответит и сделает все, что в его силах», — с энтузиазмом ответил он. «Чтобы у людей всегда была надежда на светлое завтра»

Вергилий молчал, погрузившись в свои мысли. Хех. Хотел бы вернуться к размышлениям, но это ему надоело. У него было достаточно воспоминаний о религии и ее использовании для приобретения последователей, особенно когда он вспомнил культ, посвященный его отцу, который поклялся уничтожить всех демонов, превратив своих членов в демонов для достижения этой цели.

Тот самый, который вырастил своего сына на войну как своего собственного. К счастью, он должен был благодарить Данте за то, что он избавил Неро от этой организации и ее безумного лидера.

Смирившись с этим, мечник решил, что провел здесь достаточно времени. В конце концов, ему было любопытно. И он мог бы просто узнать больше об этом мире, если бы нашел место, которое дало бы ему нужные ответы: библиотеку.

«Возможно, я отнял у вас много времени», — нарушил молчание между ними мечник. — Вы не знаете, где я могу найти библиотеку?

«О, это как раз в штаб-квартире рыцарей Фавония», — бард указал на другое здание рядом с церковью. «Внутрь пускают любого, если вы не создаете никаких проблем»

— Понятно, — сказал Вергилий, оценивая окружающие его обстоятельства, и снова повернулся к мальчику лицом. — Тогда я буду…

Но когда он повернулся, Барда уже не было.

Он чувствовал, как у него в голове проносится приступ раздражения.

Он вздохнул, раздраженный этим отсутствием этикета.

Почему я даже беспокоюсь?

Не щадя ни минуты, он повернулся и пошел прочь, к штабу этих так называемых рыцарей.

Даже когда он шел молча, с этим ребенком что-то было не так. Несмотря на то, что у него был вид и манеры одного из них, было что-то еще, что заставило фехтовальщика иметь на его счет собственные подозрения. Его бдительность и его предыдущий опыт заставили его скептически относиться ко всему, что считалось «безвредным» или нормальным для простых людей. Тот ребенок...

Вергилий пожал плечами и направился к месту, где это могло стоить его времени в городе.

Получить доступ к библиотеке оказалось не так сложно, как предполагал Вергилий, за исключением того, что главный библиотекарь в настоящее время находится в своей мастерской по своим делам и что она скоро вернется, по словам других сотрудников, проживающих там.

Единственная заминка, с которой он столкнулся, — это когда один из охранников потребовал сдать его оружие на хранение, прежде чем войти в помещение в соответствии с протоколом для гостей.

Вергилий ответил ледяной уверенностью, что в этом нет необходимости и что это не вызовет никаких проблем. И это вызвало у обоих охранников мурашки по спине, когда они почувствовали абсолютный ужас от одного только тона этого человека.

Он ни за что не позволил бы кому-либо добраться до Ямато. Не тогда, когда это единственная семейная реликвия, оставшаяся у него от отца.

Он пошел вперед, чтобы открыть двери, ведущие в библиотеку, и его интересы стали абсолютными, когда он обнаружил многочисленные полки с книгами, расставленные по территории, а также на втором этаже под ним.

Конечно, он может быть геноцидным и властолюбивым воином, но у него все еще есть хобби помимо этого. Он был и остается страстным читателем. Науки, философии, искусства, пьесы, история, стихи и оккультизм. Все, что интересовало его в детстве. И одним из немногих его восхищений в человечестве были литературные произведения великих писателей того времени, к которым он привязался. Пожалуй, можно даже сказать, что это одна из немногих связей, позволивших ему увидеть лучшие стороны человечества.

Он пробрался к одной из книжных полок, проследив пальцами до каждой из книг, которые там хранились. Сказка о пьянице, Хиличурские обычаи, Справочник рыцарей Фавония, Путеводитель по Тейвату, Тейватская энциклопедия...

Вергилий потянулся к третьему и последнему и взял их с полки. Сценарий был совершенно чужим, чего и следовало ожидать при путешествии по альтернативному миру. Но, к счастью, у него был ответ на этот вопрос.

Это было давным-давно, и он победил и поглотил силу демона в Бирмингеме, Европа. Сила, которую он получил, бесполезна в бою. Но это не было его целью. Его общее использование состоит в том, чтобы расшифровывать или интерпретировать любой язык, а также умело писать или говорить. Погрузившись в себя, ему удалось переместить эту способность после многих лет разлуки между Уризеном и Ви. Чувство восстановления этой силы заполнило его разум, и мгновение спустя он читал сценарий, как будто знал язык много лет.

Вергилий согласился с первым, то есть с Энциклопедией. И он решил начать с тем, что слышал от простого горожанина.

Рыцари Фавония.

Истоки организации восходят к Венессе, которой с помощью семей Гуннхильд и Равиндр и самого архонта удалось свергнуть Дом Лоуренса и их тиранию по всему Мондштадту. После этого она установила новый порядок, чтобы помешать возвращению аристократии снова управлять Мондштадтом. С тех пор эта организация была одновременно и армией, и правительством города, обеспечивая свободу и стабильность для своих жителей, где Венесса правила доброжелательной рукой.

И как близко к концу своей жизни она вознеслась в божественность на плавучий остров под названием Селестия, который до сих пор окутан тайной.

Значит, божественность дается через героизм и стойкость? , — подумал Вергилий, мысленно приподняв бровь, видя подвиги женщины. Но если его спросить, того, кто вырос из кори-гладиатора, то Великий Магистр Рыцарского Ордена достоин такой похвалы. Женщина обладала огромной убежденностью, силой и всеми качествами, которые сделали ее той, кем ее помнят сегодня, видеть жителей города освобожденными от своих угнетателей.

Они бледнеют по сравнению с Орденом Меча Фортуны в нескольких аспектах , молча заметил Вергилий, сравнив их между собой. Но члены рыцарей Фавония не посещают церемонию превращения их в демонов, которые только потеряют рассудок.

Или, по крайней мере, он еще ничего не знает. Вергилий перелистнул страницы к другой теме.

Глаза Бога

.

Это заинтересовало Вергилия. Глаза Бога были благословением, данным им богами, дающими им способности, основанные на их элементе. Но до сих пор существуют загадки относительно того, как они создаются или активируются. С этими Глазами Бога люди могут использовать их различными способами, будь то гражданское или военное использование. Но со временем неправильное использование этих видений привело к многочисленным инцидентам, закончившимся жестоко.

Значит, у нас есть боги, дающие человечеству определенные способности, которыми можно злоупотребить? — выдохнул мечник. Многим людям было предложено что-то подобное от Мундуса, Санктуса и Аргосакса. И они либо сошли с ума, либо обеспечили себе гибель.

Но он должен был дать им презумпцию невиновности. Не тогда, когда он сам мог подтвердить свои подозрения с тех пор. И он читал, что Глаза Бога можно сдать или забрать, но такие случаи случаются редко.

Затем он еще раз перелистнул страницы, прежде чем полностью закрыть книгу на мгновение. В этот момент мне казалось, что читаешь детские романы.

Но на самом деле это не означает, что он потерял интерес к одному из немногих увлечений, которые у него были. И он потянулся к одной из книг, которые вытащил из себя. И тут в комнату вошел ласковый, но нежный голос.

"Ого, я думаю, у нас здесь заядлый читатель"

http://tl.rulate.ru/book/84154/2694599