Готовый перевод Teyvat's Dark Slayer / Темный убийца Тейвата: Глава 1 - В новом мире

«Эта штука закроется через несколько секунд, так что нам нужно двигаться быстро», — пошутил голос Данте, младшего сына Спарды. Его глаза снова обострились, где портал в человеческий мир все еще был виден внутри Ада.

Рядом с ним стоял его старший брат, одетый в черное фехтовальщик с зачесанными назад седыми волосами, в руке он держал реликвию их отца. — Ты же не собираешься здесь оставаться?

Старший сын Спарды посмотрел на своего брата с сарказмом. «Хм, мне уже надоели здешние пейзажи».

Каждый его вздох, его поза и его хладнокровие; все они были естественными, но дисциплинированными и контролируемыми. В отличие от непринужденного и бунтарского характера его глупого младшего брата. "После тебя"

Данте лишь одобрительно кивнул ему, убирая эволюционировавший клинок, и начал пробираться к порталу. Вергилий слегка наклонил голову, показывая ему идти впереди себя. Это было близко, но оба сына Спарды выстояли.

Одетый в красное охотник на демонов приземлился на знакомые улицы Редгрейв, глядя на портал, ожидая, что его брат последует его примеру. Но прошли мгновения, портал за ним закрылся, и Данте вздохнул и разочарованно почесал затылок. — А где ты оказался на этот раз, Вергилий?

Как и задавался вопросом младший брат, это был вопрос, который его брат вскоре задаст себе.

Одетый в черное мечник не торопился осматриваться вокруг. Он не узнал лес, который увидел, и портал закрылся за ним, закрылся через мгновение после того, как он оглянулся на него. Его наблюдение быстро привело его к выводу, что все было нормально, когда в пространстве не было никаких масс энергии или ряби, которые могли бы унести его куда-то еще.

Его рука потянулась к рукоятке «Ямато» и положила большой палец на защиту рукояти. Но он остановился как раз в тот момент, когда собирался открыть еще один портал отсюда.

Внезапный прилив импульса и приступ любопытства заставили его не делать этого.

Он повернулся и пошел в леса, глядя на подножие холмов, где из них выходили кристаллизованные или белые минералы, словно готовые к добыче горняками.

Он точно никогда не был в таком лесу. Он также не мог вспомнить, что читал об этом. Куда именно портал сбросил его?

Может, другое царство?

Стараясь не думать об этом, он вместо этого решил посмотреть, сможет ли он найти цивилизацию или хотя бы выход из этого леса. Судя по свету, просачивающемуся сквозь деревья, было еще утро, если не полдень. Так как ему пока некуда было идти, он решил продолжить свой текущий курс. Его поразила тишина в этом районе.

И о том, насколько он умиротворен и нетронут, напоминая ему о приятной и красивой обстановке, которая когда-то была в Парадизо, когда он был еще ребенком. Пока Мундус не напал.

В то время как Мундус не мог быть убит даже после своего поражения, Вергилий утешался тем фактом, что Князь Тьмы все еще запечатан в Подземном мире, крича как от своей агонии, так и от своего эго до конца времен.

В этом девственном лесу, и в тишине, и в прохладном воздухе. Вергилий почувствовал покой. Он чувствовал, как успокаивающий ветерок проходит сквозь него, хорошо синхронизируясь с тишиной леса, не слыша ничего, кроме собственных шагов и листьев, резонирующих с ветром.

Под безмятежностью кроется концентрация.

Под концентрацией кроется открытый разум.

Под открытым разумом кроется мотивация.

Под мотивацией кроется сила.

А сила означает мощь.

И это действительно долгожданное облегчение от болтовни его брата и его чрезмерного использования своего нецивилизованного огнестрельного оружия.

Он продолжил исследовать лес в течение следующих нескольких часов, отметив, что несколько животных, которые были здесь, были осторожны, даже не наблюдая за ним из своих укрытий. Это было бы его заинтриговало: кроме него, он не чувствовал никаких организмов, которые могли бы охотиться на мелких животных. По крайней мере, еще нет.

И это изменилось чуть позже.

Он чувствовал, как к нему приближаются восемь сигнатур, и звука этих движений было достаточно, чтобы Вергилий понял, где они находятся. Кем бы они ни были, их движения следовали за его собственными, постепенно приближаясь. Они преследовали его.

— Ну-ну. Что у нас здесь?

Подозрения Вергилия подтвердились, когда из более глубоких частей леса появились восемь фигур разной формы. У некоторых были лопаты, арбалеты или кинжалы. И все они были в масках, вероятно, для того, чтобы скрыть свою личность. «Ты заблудился, старик?», - крикнул их лидер, тот, что держал пару ножей, мечнику. «Здесь довольно опасно, старик, не тогда, когда Хиличурлы повсюду. И мы могли бы вытащить тебя отсюда… за определенную плату».

Тон мужчины уже изначально был недоверчивым, а его предложение было не чем иным, как эквивалентом вымогательства. «Отправляйтесь по своим делам в другое место и уходите», — сказал он. "Сейчас."

Не помогал и тот факт, что группа перед ним больше походила на бандитов, чем на что-то, напоминающее полицию. Мужчина усмехнулся в ответ.

— У тебя острый язык, да? он сказал. — Я уверен, что мы сможем что-нибудь придумать.

И было видно, что эти головорезы не сочтут ответом «нет», когда их оружие будет направлено на него. И решение сына Спарды уже было принято.

— Мне неинтересно торговаться ни с кем из вас, — сказал Вергилий спокойным, ровным тоном, в котором также было видно раздражение. "Уходите"

Даже в мгновение ока мечник не вложил свой клинок обратно в ножны. Восемь бандитов мгновение смотрели друг на друга, совершенно сбитые с толку этим жестом. Пока один из них не расхохотался над шарадой седовласого мужчины. «Что ты пытаешься сделать, старик?

Его туловище взорвалось горизонтальным потоком крови, прежде чем полностью отделиться от остального тела. Один за другим семерых оставшихся Хранителей Сокровищ постигла та же участь, что и их товарища, в то время как Вергилий в небрежном молчании наблюдал, как его «противники» падали перед ним.

Черви… — подумал он, глядя на рассеченные пополам окровавленные тела. Он начал делать несколько шагов в сторону, пока его интуиция не сработала, когда он вспомнил, что делал. Хм, а почему бы и нет? Я могу найти что-то полезное от них.

Он подошел к одному из тел в поисках чего-нибудь ценного, что могло бы привести его к цивилизации. Из того, что он смог собрать, он нашел несколько знаков различия, которые были ему совершенно незнакомы, небольшой мешочек с золотыми монетами и карту. Даже если на него капнуло немного крови его владельца.

Вергилий взял несколько знаков отличия и мешочек под карманы пальто. Он развернул карту и начал анализировать, где он мог быть.

И ни одна из названных областей или регионов не имела для него никакого смысла, по крайней мере, пока.

Спрингвейл, Ущелье Дадаупа и Ущелье Ветров ..., - отметил мечник, наконец увидев, что это не Земля, как он изначально думал, а то, что оказалось областью, отмеченной только буквой «М». Возможно, мне придется узнать у кого-то, кто знаком с этим регионом.

Желательно тех, с кем он действительно мог бы поговорить.

Мечник встал, продолжая свой путь в том же направлении, что и изначально.

"ПОМОГИТЕ! КТО-НИБУДЬ ПОМОГИТЕ!"

Девушка спасалась бегством от преследователей вглубь леса. У нее были короткие черные волосы, собранные в косички, и зеленые глаза, и она носила зелено-кремовую униформу, принадлежащую ее организации. У нее бежевый рюкзак, наполненный луком-пореем. Луковые и чесночные луковицы висят на веревке, привязанной к боковой стороне мешка.

Трио существ в масках безжалостно преследовало девушку по утесам, скалам и по берегу реки. Адреналин и ужас захлестнули ее. не обращая внимания на ее и без того истощающуюся выносливость, пока она могла уйти от Хиличурлов. К сожалению, ее удача закончилась, когда она упала головой в грязь из канавы. Подняв голову, она услышала неразборчивое бормотание приближающихся к ней преследователей, и ее глаза расширились от страха.

"Нет...", умоляла она, отчаянно пытаясь отползти от них. "Пожалуйста!"

Ее слова остались без внимания, когда они продолжили свое приближение. Она всплеснула руками, молясь, чтобы лорд Барбатос или любой другой, кто мог ее услышать, явился в ее звездный час. И она закрыла глаза, ожидая худшего, когда свинцовый Хиличурл бросился на нее.

Однако этого так и не произошло, и она открыла глаза. Она увидела, как три голубых призрачных лезвия пронзили маски и головы этих существ, заставив их замертво упасть на землю перед ней. Среди замешательства и облегчения это заставило девушку быстро вздохнуть с облегчением.

- Вы в порядке? - услышала она официальный голос. И она подняла глаза и увидела фигуру в черном длинном пальто. Фалды пальто были разорваны, но это мало делало его менее царственным. Под ним были кожаные брюки и жилет на пуговицах из того же материала. В одной руке он держал катану в ножнах. Его серебристые волосы были зачесаны назад и поднимались тонкими шипами.

И она быстро сообразила, что это ее спаситель. «Клянусь Архонтами! Спасибо!» — закричала юная девушка мужчине, вставая, схватив его за запястья и тряся ими в знак благодарности. "Я думала... я думала, что не доживу до следующего дня!"

В обычной ситуации Вергилию этот жест показался бы немного неудобным. Но на этот раз он решил оставить все как есть. Не тогда, когда он нашел возможность поговорить с кем-то за последние пару дней после прибытия. — Могу я узнать, почему вы здесь?

Девушка быстро встала и поправилась. «Меня зовут Линн из Гильдии искателей приключений. Я собирала сладкие цветы и овощи для сегодняшнего ужина, пока меня не заметили эти Хиличурлы».

Хиличурлы, подумал Вергилий, глядя на трупы. Это был не первый раз, когда он сталкивался с этими существами, и за последние пару дней он столкнулся с несколькими из них. Они были гуманоидами, но в то же время ими не были. Как будто они искаженные версии людей, через какой бы процесс они ни прошли. И он наткнулся на несколько лагерей, принадлежащих этим существам, по пути во время своих путешествий.

И он почти жалел их всякий раз, когда оставлял их в огне.

«Итак, могу я спросить, как вас зовут?», — спросила девушка седовласого мужчину рядом с ней.

«Вергилий», — прямо ответил мечник, не уловив при дальнейшем наблюдении ни недоверия, ни заговора от молодой девушки. "И я хотел бы знать, где находится ближайший город"

Линн сразу поняла, о чем он говорит. — Значит, вы направляетесь в Мондштадт?

Это возбудило любопытство полудемона. «Мондштадт?», — спросил Вергилий подростка.

«Да, и вы уже близко к нему. Просто идите отсюда на северо-восток», — сказала ему Авантюрист, когда показал ей полученную карту, хотя ее немного беспокоила кровь, которая на ней была. "Мы здесь, в Спрингвейле"

Пора бы мне найти цивилизацию… — подумал Мечник. Он сбился со счета, сколько метров или даже миль он прошел с тех пор, как прибыл сюда. Преимущество почти безграничной выносливости и выносливости в результате его обучения и происхождения заключается в том, что он может преодолевать любое расстояние, которое он хотел, пешком. Но он никогда не жаловался на это, особенно когда его брат не болтает здесь.

И в результате он оживился. Он мог путешествовать без каких-либо проблем и уже творил чудеса со своим душевным спокойствием, он резонировал с ветром и тишиной вокруг него. Настолько, что он действительно видел людей, таких как Линн здесь, и даже не чувствовал обычного отвращения, которое всегда сопровождало их вид.

В общем, он просто чувствовал. Мотивацию . Достаточно мощную , чтобы продолжать движение. «Спасибо. Идите и соберите то, что вам нужно, дитя», — ответил мечник. «И обязательно избегайте неприятностей»

Авантюрист улыбнулась ему с благодарностью. — Обязательно, еще раз спасибо за помощь, мистер Вергилий!

С этими словами мечник отделился от девушки. Он направился в том направлении, где находился этот город Мондштадт, и вскоре он смог прекрасно разглядеть огромные ветряные мельницы, которые шли вместе с ним, и продолжил идти в том же направлении.

Без его ведома пара зеленых глаз смотрела на мечника вдали от дерева, с полным любопытством наблюдая за совершенно чуждым им человеком.

http://tl.rulate.ru/book/84154/2694347