Готовый перевод Creating an Industrial Empire in 19th Century Parallel World / Создание промышленной империи в параллельном мире 19 века: Глава 164: Переход в нефтяной бизнес?

Вскоре после этого дуэт промышленников вернулся в свой главный офис в Питтсбурге. Было четыре часа утра, и небо все еще было темным. Они только что вернулись со встречи в Колумбусе, штат Огайо, с Феликсом Самптером.

Когда они шли к главному входу в здание, их приветствовал дежуривший там охранник ночной смены.

"Доброе утро, мистер Нильсен, мистер Аксельсен", - сказал охранник, прежде чем открыть им дверь.

Поул и Джонатан кивнули в ответ на жест, сделанный охранником, когда они вошли в здание. Внутри вестибюль был пуст, людей не было видно. Что ж, это совершенно нормально, поскольку часы работы здания - с восьми до двенадцати часов ночи.

Они подошли к лифтам и нажали кнопку, чтобы подняться на восьмой этаж. Когда они поднимались, Поуль повернулся к Джонатану.

"Похоже, нам придется приобретать землю не только в Техасе, но и в других частях страны", - прокомментировал Поул. "Есть ли у вас какие-нибудь идеи о месте, где могло бы быть много нефтяных месторождений помимо Техаса? Которые еще не добываются другими?"

Джонатан задумчиво промычал: "На самом деле, я недавно проводил кое-какие исследования по этому поводу. Есть несколько мест, которые приходят на ум. Одним из них является бассейн Аппалачей, который включает в себя части Пенсильвании, Западной Вирджинии и Огайо. Там есть несколько нефтяных месторождений, которые еще не освоены полностью. А еще есть бассейн реки Паудер в Вайоминге, который обладает большим потенциалом. "

"Но разве северо-восточная часть страны не контролируется Рокфеллером? Вы хотите сказать, что в бассейне есть участки, которые не добывались?"

"Да, это верно", - кивнул Джонатан. "Хотя Рокфеллер, возможно, и имеет сильную власть над нефтяной промышленностью на северо-востоке, в Аппалачском бассейне все еще есть районы, которые не были полностью исследованы. И даже если несколько скважин уже работают, мы все равно можем приобрести больше земли и увеличить нашу добычу там. "

Поул задумчиво кивнул: "Понятно, так стоит ли нам действовать быстро и купить землю?"

"Абсолютно", - ответил Джонатан. "Мы не должны терять времени, если хотим опередить наших конкурентов. Я предлагаю начать с отправки наших наземных разведчиков в определенные нами районы и посмотреть, есть ли какие-либо возможности приобрести землю с залежами нефти. Тогда мы сможем сделать свой ход и купить землю раньше, чем это сделает кто-либо другой. "

Поуль кивнул: "Звучит как надежный план. Я позабочусь о том, чтобы дело сдвинулось с мертвой точки".

Когда лифт со звоном остановился, они вышли на восьмом этаже и направились в свои спальни, где им предстояло отдохнуть. Они не спали последние восемнадцать часов, и их организм едва справлялся с требованиями их плотного графика. Они знали, что им нужно отдохнуть перед началом еще одного напряженного дня.

Войдя в свои комнаты, они быстро запрыгнули на кровати и погрузились в глубокий сон. Усталость от долгого дня быстро настигла их, и они заснули еще до того, как их головы коснулись подушек.

Однако их отдых был недолгим, поскольку звук стука в дверь спальни Пола разбудил его. Он неуверенно сел в постели, протирая глаза. Когда он посмотрел на часы, то увидел, что было только восемь утра.

"Кто это?" Спросил Поул.

Из-за двери донесся голос Амелии: "Пол, это я. Извини, что разбудил тебя, но пора на работу".

"У нас есть какие-нибудь дела, требующие моего присутствия в течение следующих двух часов?" Спросил Поуль.

"Не по вашему графику, сэр, но вам нужно просмотреть много бумажной работы".

"Хорошо, я позабочусь об этом позже", - ответил Поул. "Сейчас мне очень хочется спать, и я хотел бы поспать еще. Как насчет Джонатана? Он не спит?"

"Пока нет, он привел мне ту же причину, что и ты", - сказала Амелия.

Поул вздохнул: "Хорошо, тогда пусть он еще немного отдохнет. Мы начнем день немного позже, чем обычно".

"Понятно, сэр", - сказала Амелия. "Я сообщу остальным членам команды".

Поуль откинулся на спинку кровати, закрыв глаза и надеясь поспать еще несколько часов. Но его разум был слишком активен, чтобы позволить ему задремать. Он не мог перестать думать о потенциальных залежах нефти в бассейне Аппалачей и реки Паудер.

Если бы они смогли обезопасить эти земли, это могло бы означать огромный рост производства и прибыли их компании. Но он знал, что это будет нелегко. Им придется действовать быстро и перехитрить своих конкурентов.

Пол, наконец, встал с постели, чувствуя себя немного более отдохнувшим. Он быстро собрался с силами и направился в офис, готовый решать стоящие перед ним задачи.

"Вот твой завтрак, Поул", - Амелия поставила тарелку на стол Поула. Это континентальный завтрак с разнообразной выпечкой, фруктами и йогуртом.

"Спасибо тебе, Амелия", - сказал Поул, беря круассан с тарелки. Он сделал глоток кофе и начал просматривать свою почту и документы, пытаясь расставить приоритеты по наиболее срочным вопросам.

Десять минут спустя он перезвонил Амелии к себе в офис.

"В чем дело, Поуль?" Вежливо спросила Амелия.

"Амелия, у меня есть для тебя еще одно задание. Мы хотим расширить наше предприятие по добыче нефти, и я хочу, чтобы ты начала поиск потенциальных приобретений земель в горах Аппалачи и бассейне реки Паудер. Наймите несколько наземных разведчиков и нефтеразведчиков, чтобы выполнить работу."

Амелия кивнула: "Я понимаю, сэр. Я начну прямо сейчас. У вас есть какие-нибудь конкретные критерии для земли, которую мы должны искать?"

Поуль на мгновение задумался, прежде чем ответить: "Да, я хочу, чтобы вы сосредоточились на земле, которая еще не была полностью исследована. Ищите области, где есть признаки залежей нефти, но никто еще не начал бурение. Мы должны быть первыми, кто доберется туда. "

"Понятно, сэр", - сказала Амелия, делая заметки. "И как скоро вы хотите приобрести землю?"

"Как можно скорее", - ответил Поуль. "Я не хочу, чтобы Рокфеллер вторгся на землю, где мы только что нашли нефть, и объявил ее своей ..." Пол сделал паузу и схватил карту Соединенных Штатов Авалонии. "Я предлагаю вам начать смотреть отсюда, на формацию Клинтон Сэндс на западе Нью-Йорка и Пенсильвании, долину Черной реки в северном Огайо, формацию Биг Инджун Песчаник в Западной Вирджинии и западной Пенсильвании и формацию Береа песчаник в восточном Кентукки и южном Огайо ".

"Понятно, сэр", - сказала Амелия, делая пометки в блокноте. "Это все?"

"Да", - подтвердил Поуль.

http://tl.rulate.ru/book/84089/3533046