Готовый перевод Creating an Industrial Empire in 19th Century Parallel World / Создание промышленной империи в параллельном мире 19 века: Глава 161: Заключение сделки

"Добрый день, мистер Самптер. Благодарим вас за выбор нашей компании. Для нас большая честь иметь возможность привнести в штат Огайо тот же уровень волшебства и успеха, которого мы достигли в городе Скрэнтон, - тепло приветствовал Поул.

Феликс кивнул в знак согласия. "Спасибо, мистер Нильсен. У меня есть несколько вопросов, если вы не возражаете".

"Вовсе нет, мистер Самптер. Пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать", - ответил Поул.

Феликс наклонился, его заинтриговало. "Возможно ли электрифицировать весь штат Огайо в течение следующих трех месяцев?" Мы стремимся увидеть преимущества электричества, от освещения до питания оборудования. "

Поул и Джонатан обменялись взглядами, полностью понимая срочность вопроса.

"К сожалению, мистер Самптер, строительство электростанции такого масштаба требует времени, обычно год или два. Однако у нас есть несколько альтернатив, которые мы можем предложить", - объяснил Поул.

Улыбка Феликса слегка поблекла. "Какие альтернативы вы имеете в виду?" enl.

"Мы можем обеспечить временное электроснабжение каждого города в Огайо с помощью генератора переменного тока", - предложил Поул.

"Генератор переменного тока? Разве это не то же самое, что предлагает мистер Рассел?" Спросил Феликс, слегка сбитый с толку.

Поуль покачал головой. "Нет, мистер Самптер. Генератор переменного тока - это динамо-машина, вырабатывающая переменный ток, который намного эффективнее постоянного тока, вырабатываемого динамо-машиной мистера Рассела".

Лицо Феликса озарилось пониманием. "Я понимаю. Это звучит как жизнеспособный вариант. Как скоро мы можем ожидать начала строительства электростанции?"

Поуль проверил свои записи. "По нашим оценкам, строительство начнется примерно через шесть месяцев. Тем временем мы обеспечим каждый город временными системами электроснабжения, работающими от генераторов переменного тока".

"Шесть месяцев? Не слишком ли долго?" Воскликнул Феликс.

"Нет, мистер Самптер, это разумные временные рамки, которые мы можем вам пообещать. Видите ли, строительство электростанции требует времени и планирования. Мы хотим убедиться, что все сделано должным образом, чтобы избежать любых будущих проблем или задержек ", - объяснил Поуль, пытаясь успокоить Феликса. "Кроме того, у нас будут документы и разрешения, которые мы должны оформить перед закладкой фундамента. Конечно, с вашей помощью мы сможем ускорить процесс."

Феликс медленно кивнул, осмысливая информацию.

"Я понимаю. Я ценю вашу честность, мистер Нильсен".

"У вас есть еще о чем спросить? Если есть, пожалуйста, не стесняйтесь говорить об этом", - сказал Поул.

"На самом деле ее нет. Я проинформирую другой совет о том, какие решения были приняты в вашем офисе. Я уверен, они поймут, если я объясню им, как вы объяснили мне, почему электричество не будет доступно в то время, когда они ожидают. "

"Да, хотя строительство электростанции в городе Скрэнтон еще не завершено, на ее завершение уйдут месяцы. И когда они это сделают, это сможет обеспечить энергией не только один город, но и несколько городов. "

"Несколько городов с одной электростанцией?" Недоверчиво переспросил Феликс.

"Да", - подтвердил Поул. "В отличие от системы мистера Рассела, где вы должны покупать один генератор на милю, нам нужна только одна электростанция, чтобы обеспечить электроэнергией несколько городов".

"Это впечатляет, и более того, по более низкой цене".

Лицо Феликса вытянулось, когда он прикинул стоимость. "Понятно. Возможно, нам следует рассмотреть предложение мистера Рассела. Возможно, оно будет более доступным".

Поуль наклонился вперед в своем кресле. "Я понимаю, что стоимость вызывает беспокойство, мистер Самптер. Но, пожалуйста, подумайте о долгосрочных преимуществах использования переменного тока в качестве системы распределения в Огайо. Он более эффективен, имеет меньшие потери энергии при передаче и может питать большие площади, чем постоянный ток. В долгосрочной перспективе это сэкономит вам деньги. "

Феликс на мгновение задумался, прежде чем медленно кивнуть. "Я понимаю. То есть вы хотите сказать, что после того, как мы построим электростанцию, что является дорогостоящим предприятием, мы сможем получать от нее прибыль в долгосрочной перспективе, потому что у нее низкие эксплуатационные расходы? "

"Совершенно верно, мистер Самптер".

"Что ж, в таком случае решение не будет изменено".

Поул и Джонатан вздыхают с облегчением, радуясь, что смогли вернуть его обратно. Но, чтобы гарантировать, что сделка состоится, они должны что-то сделать.

Поул и Джонатан встали со своих мест и протянули друг другу руки.

"Тогда договорились. Мистер Самптер. Пожалуйста, давайте пожмем друг другу руки, и мы подготовим необходимые документы для вашей подписи", - сказал Поул.

Феликс встал и пожал руки Полу и Джонатану.

После этого Поул взглянул на Джонатана.

"Джонатан, пожалуйста, приведи сюда Амелию, у меня есть для нее задание".

Джонатан кивнул и извинился. Через несколько мгновений он вернулся с Амелией.

"Мистер Нильсен, вам что-нибудь от меня нужно?" Вежливо спросила Амелия.

"Амелия, я хочу тебя познакомить. Мистер Самптер - окружной советник штата Огайо. Он будет нашим основным клиентом в нашем электрическом предприятии, где нам поручено электрифицировать штат с помощью наших систем переменного тока. Я хочу, чтобы вы составили проекты контрактов и соглашений для этого проекта. Вы можете это сделать? " Спросил Пол.

Амелия выглядела удивленной, но быстро взяла себя в руки. "Да, конечно, мистер Нильсен. Я могу подготовить необходимые документы для проекта", - уверенно ответила она.

"Хорошо. Я знал, что могу на тебя рассчитывать", - сказал Поул с улыбкой. "Пожалуйста, начинай работать над этим прямо сейчас. Нам нужно подготовить все для подписания мистером Самптером в течение недели. "

Амелия кивнула и быстро направилась в свой офис, чтобы начать работу над проектом.

После ухода Амелии заговорил Феликс.

"И все же я не могу поверить, что вы двое стали могущественными людьми в этой стране. Подумать только, что когда-то вы были нищим, выпрашивающим мелочь, а теперь у вас, должно быть, много денег. Я думаю, что смогу получить доллары, которые я дал тебе той ночью. "

"Ради вас, мистер Самптер, мы были бы счастливы увеличить ее вчетверо. Если бы не вы тогда, мы бы голодали и спали на улицах", - искренне сказал Джонатан.

"На самом деле, я просто пошутил, мне не нужны деньги, но если я могу спросить вас о чем-нибудь, могу ли я пригласить вас в мое кафе в Коламбусе?" Спросил Феликс.

"Мы не можем объяснить, почему нет".

Дуэт промышленников, не колеблясь, принял ее.

http://tl.rulate.ru/book/84089/3533043