Готовый перевод The last princess / Последняя принцесса. Когда все только начиналось (Приквелл): Глава 18. Лу Шен (часть 4)

Глава 18. Лу Шен (часть 4)

Нос Мин Сянь Эр слегка задергался. Приятный аромат свежеиспеченного хлеба ударил ей в нос. Девушка открыла глаза и увидела перед собою знакомую белую маску с причудливым красным узором.

- С добрым утром, - проговорил Лу Шен.

- С добрым утром, - ответила ему Мин Сянь Эр.

Всю ночь они провели в месте, в одной кровати, в объятьях друг друга. Конечно, она была завернута в халат Лу Шена и спала под одеялом. В то время, как сам Лу Шен лежал на одеяле. Она звала его к себе, под одеяло, но юноша отказался.

- Чем это так вкусно пахнет? – спросила Мин Сянь Эр.

- Завтрак, - ответил юноша. Улыбка сияла под его маской, а глаза искрились радостью.

Лу Шен положил одежду Мин Сянь Эр на кровать. Платье полностью высохло. Девушка могла переодеться.

Юноша отвернулся. Мин Сянь Эр взяла платье и начала его надевать. Потом она взглянула на Лу Шена. Он был одет иначе, чем обычно. На нем больше не было старой потрепанной формы солдата. Теперь он был одет в темно-синий халат, с белыми вышивками по краям и рукавам.

- Что такое? – спросил Лу Шен, заметив взгляд Мин Сянь Эр на себе.

- Ты сегодня одет иначе.

- А это… хочу произвести хорошее впечатление на твоего отца, - рассмеялся Лу Шен. Мин Сянь Эр не знала всерьез он говорит или шутит.

Юноша с девушкой позавтракали. Потом Лу Шен накинул на Мин Сянь Эр плащ и спрятал ее лицо под капюшоном.

- Будет плохо, если кто-то узнает, что ты провела ночь здесь. Поэтому прикрой лицо.

Девушка кивнула.

Держась за руки они вышли из комнаты и спустились вниз. Хозяин постоялого двора что-то хотел сказать им, но Лу Шен тут же кинул ему в руки золотую монету. Забрав из конюшни коня Лу Шена, они прошли несколько улиц и свернули в один из переулочков, где Мин Сянь Эр сняла плащ и отдала его юноше.

- Мне нужно уехать, - проговорил Лу Шен.

-Ага, - опустив голову, ответила Мин Сянь Эр.

- Я смогу вернуться не раньше чем через три месяца. Жди меня в последний день осени на нашем месте.

- Ага, - еле сдерживая слезы, шептала она в ответ.

- Маленькая фея!

Мин Сянь Эр подняла голову и посмотрела на Лу Шена. Ее глаза наполнились слезами.

- Я вернусь, маленькая фея. Слышишь, я вернусь! – твердил ей юноша.

Лу Шен снял маску с лица и нежно поцеловал в губы Мин Сянь Эр.

- Я люблю тебя, - прошептал он ей на ухо.

Потом юноша вновь одел маску. Посадил на коня Мин Сянь Эр и сел сам. Они направились в сторону дома главы города Неба.

***

Когда Лу Шен с Мин Сянь Эр въехали в ворота. Особняк главы города оживился. На улицу вышли слуги и солдаты. Все были рады видеть Мин Сянь Эр живой и здоровой.

Мин Сянь Эр рассказала всем историю, что она была на озере, когда начался дождь. Девушка скрылась под деревьями, желая переждать дождь. Но он никак не кончался, лишь усиливался. Потом случилась беда. Из-за звуков грома и молнии ее лошадь испугалась, оборвала узду и убежала. Мин Сянь Эр осталась одна, под дождем. К счастью, господин Лу, проезжал недалеко и заметил бедную девушку. Вдвоем они заехали на постоялый двор на дороге к городу. Дальше ехать не решались, так как дорогу размыло дождем и уже было темно. Они провели ночь на постоялом дворе, но спали в разных комнатах, а на утро отправились в город.

Вскоре на улицу выбежала и Юнь Ци с нянцинь. Они поблагодарили Лу Шена за заботу о Мин Сянь Эр. К сожалению, главы города дома не было, он с несколькими солдатами отправился за город на поиски Мин Сянь Эр. Вместо него благодарность Лу Шену выразил его помощник Су Цан, правая рука отца Мин Сянь Эр.

- Господин Лу, мы искренне благодарны вам за заботу о юной госпоже. Пожалуйста, скажите нам, сколько мы должны вам за комнату на постоялом дворе.

- Я не приму денег, - проговорил Лу Шен. – Я помог Мин Сянь Эр по доброте душевной, а не ожидая в будущем получить выгоду.

Су Цан не стал спорить с Лу Шеном. Однако, и отпускать так просто юношу не стал.

- Господин Лу, могу я попросить вас снять маску. Мне хотелось бы увидеть лицо героя, спасшего госпожу.

Услышав слова Су Цана, Мин Сянь Эр нахмурилась. Она хотела встать на защиту Лу Шена, но нянцинь неожиданно остановила ее, качая головой.

Мин Сянь Эр ничего не понимала. А вот Лу Шен все прекрасно понял. Им не верят. Хотя история звучит правдоподобно, но она слишком хороша. К тому же, он носит маску, скрывая свое лицо, это настораживает окружающих.

- Хорошо, - согласился Лу Шен. – Но это зрелище не для слабонервных.

Юноша спокойно снял маску, показывая окружающим свое лицо. Люди тут же испытали шок. И отвращение… Кто-то сразу зашептался, говоря столь молод, но уже так безобразен.

- Прошу меня извинить за мою просьбу, - низко поклонившись проговорил Су Цан. Он почувствовал вину, что поставил в неудобное положение спасителя их госпожи. Но сделанного не воротишь, ему оставалось только извиниться.

Лу Шен одел маску. Он обернулся и посмотрел на Мин Сянь Эр в последний раз. Залез на своего коня и покинул дом главы города.

- Цзе-цзе, что за ужас. С таким лицом ему точно не сыскать себе невесты, - прошептала Юнь Ци своей сестре на ухо.

-Юнь Ци! Как ты можешь?! – заговорила Мин Сянь Эр.

- Что? Это ведь правда. Кто полюбит такого? Чудовище, иначе не назовешь.

Мин Сянь Эр ничего не ответила. Она отвернулась от сестры и убежала в свою комнату.

***

На сегодня все))) В выходные не знаю, будут ли главы. Все зависит от времени. Может одну-две черкну)

Всем спокойной ночи.

http://tl.rulate.ru/book/8389/167589