Готовый перевод The last princess / Последняя принцесса. Когда все только начиналось (Приквелл): Глава 16. Лу Шен (часть 2)

Глава 16. Лу Шен (часть2)

Юноша в маске был прав, пока Мин Сянь Эр скакала до города, она замерзла. К вечеру у нее поднялась температура и весь следующий день она провалялась в постели.

Спустя три дня девушка полностью выздоровела. Тогда она решила вновь съездить на озеро, в надежде, что встретит там юношу в маске. Хотя он смеялся над ней и подшучивал, в действительности он спас ее от смерти, а она, неблагодарная, даже спасибо ему не сказала.

Мин Сянь Эр прискакала к озеру, к тому самому месту, где до этого горел костер юноши, но там никого не было. Девушка привязала лошадь к дереву и села на землю.

«Чего я ожидала?» - думала она. – «Уже три дня прошло. Он не стал бы ждать меня так долго».

Она вытащила из рукава бамбуковую флейту. Поднесла ее к губам и тихо заиграла.

Красивая мелодия разнеслась по берегу озеру. Сначала она звучала тихо и неуверенно, затем она становилась все громче и четче. Казалось сама природа наслаждалась звуками флейты, не было слышно ни единого звука, только мелодия Мин Сянь Эр. Нежная и воздушная песня.

Когда Мин Сянь Эр закончила, она услышала звук ломающихся веток позади себя. Девушка обернулась. Перед ней была знакомая фигура и белая маска с причудливым красным узором.

- Я услышал звуки флейты и решил посмотреть, кто это играет, оказалась это маленькая фея, - раздался голос юноши.

Мин Сянь Эр встала с земли и подошла к Лу Шену.

- Где ты был? Сказал прийти, а сам куда-то ушел! – упрекнула юношу Мин Сянь Эр.

- Маленькая фея несправедлива. Я прождал ее три дня и отлучился лишь на несколько минут, собрать дров для костра, - ответил Лу Шен.

Мин Сянь Эр посмотрела на коня юноши, с двух сторон к седлу были привязаны вязанки дров.

Опустив голову и пряча от юноши свое раскрасневшееся лицо, Мин Сянь Эр пробормотала:

- Значит, ты ждал меня.

- Конечно! – вскрикнул юноша. Он вплотную подошел к Мин Сянь Эр. – Значит, маленькая фея пришла поиграть? – смеющимся голосом добавил он.

Мин Сянь Эр тут же оттолкнула его от себя.

- Я пришла поблагодарить тебя! За спасение! – заговорила девушка.

На секунду в серых глазах юноши промелькнуло удивление, но это было так быстро, что Мин Сянь Эр ничего не заметила.

- Отблагодарить за спасение, - повторил ее слова Лу Шен. – Маленькая фея желает отблагодарить своего спасителя поцелуем.

- Нет! Конечно нет! Ни за что! – запротестовала Мин Сянь Эр.

Лу Шен замолчал. Его глаза погрустнели, он еле заметно коснулся маски на своем лице.

- Свой первый поцелуй я подарю своему возлюбленному! – продолжила говорить Мин Сянь Эр.

От слов девушки юноша растерялся. Так вот в чем дело… Под его маской появилась еле заметная улыбка.

- Тогда, как маленькая фея собирается меня отблагодарить? – нежным голосом спросил Лу Шен.

- Я сыграю тебе! – вытягивая руку с флейтой вперед, произнесла Мин Сянь Эр. – Для этого я здесь!

- В таком случае, я уже получил свою награду. Я ведь уже слышал твою песню.

- Это…это не считается! – ответила девушка.

Она вновь поднесла флейту к губам. Закрыла глаза и заиграла.

Лу Шен был поражен игрой маленькой феи. Сейчас ее игра была совершенно другой. Если до этого ее музыка звучала словно маленький ручеек, пробирающийся сквозь камни, то теперь она была подобно огромному водопаду, сметающему все на своем пути.

С начала быстрая и громкая, потом затихающая и медленная. Ритм скакал от быстрого темпа к медленному, от громкого к тихому и наоборот.

Лу Шен узнал мелодию, это был военный марш страны Лоу Ду. Кто бы мог подумать, что такая юная девушка сможет так красиво и в тоже время торжественно исполнить его на флейте.

Когда Мин Сянь Эр закончила, она услышала хлопки.

- Прекрасное исполнение, - отметил он. Глаза юноши с нежностью смотрели на Мин Сянь Эр. От чего у девушки бешено застучало сердце.

- Мне нужно идти, - прошептала она.

- Уже? – с грустью в голосе проговорил юноша.

- Я приду завтра, - тут же добавила Мин Сянь Эр. – В это же время.

Девушка забралась на свою лошадь и поскакала обратно в город.

***

Незаметно пролетела неделя, а потом вторая и третья. Мин Сянь Эр каждый день приезжала к озеру, где ждал ее Лу Шен. Иногда она была совсем недолго, лишь несколько минут, а порой проводила с ним почти целый день.

Мин Сянь Эр рассказывала Лу Шену о своей семье и жизни, о том как отец хочет вырастить из своих дочерей солдат, а не прекрасных леди. Она жаловалось, как ей не хватает красивых платьев и украшений. Как хочется отправится в путешествие и увидеть мир.

Лу Шен не много говорил о своей семье. Лишь раз он упомянул, что у него есть младший брат. Большая часть его историй была связана с событиями, с которыми он столкнулся в последний год. С его странствиями и путешествиями по стране Лоу Ду.

- Лу Шен, - как-то раз заговорила Мин Сянь Эр, - почему ты всегда носишь эту причудливую маску.

- Почему ты прячешь свое лицо? – спросила она.

Лу Шен замер. Холодок прошелся по его спине. Он знал, что рано или поздно она задаст этот вопрос, но для него этот момент наступил слишком быстро.

Юноша погрузился в свои мысли, раздумывая над тем, как ответить Мин Сянь Эр.

В этот момент девушка тихо приблизилась к нему, он даже не заметил этого.

Хитро улыбаясь, Мин Сянь Эр дотронулась до расписанной красными узорами маски и тихонько потянула ее на себя.

Лу Шен тут же пришел в себя. Он крепко схватил руку Мин Сянь Эр и закричал на нее:

- Не смей!

Девушка сильно испугалась. Она отдернула руку, вырываясь из его хватки, и отошла на несколько шагов назад. Рассерженные глаза Лу Шена уставились на нее.

- Извини, - прошептала тут же девушка. – Я не хотела…

Она подошла к своей лошади и забралась на нее. Две тонкие дорожки слез, потекли из ее глаз. Она пришпорила лошадь и со всех сил умчалась прочь.

Лу Шен хотел крикнуть ей, остановить ее, но слова встали поперек его горла. Он крепко сжал руку в кулак и со свей силы ударил ею по дереву. После чего он сел на землю, схватившись руками за голову.

***

Идея с флейтой возникла у меня благодаря картинки, что стоит на аве новеллы.

Постараюсь еще одну главу вечером)))

http://tl.rulate.ru/book/8389/167190