Готовый перевод Вторая Жизнь Злого Лорда / Гибель Королевства: Глава 12: Праздник

Этим вечером, как обычно, Анжелика накладывала на меня заклинание, которое позволяет организму быстрее восстанавливаться. На самом деле, даже подобная магия жизни считалась сложной, средний маг жизни мог максимум помочь избежать заражения и кое-как остановить кровотечение.

Это ещё раз доказывало очень большой талант Анжелики, как и то, что я, в прошлом, был тем ещё дураком… С другой стороны, я всё чаще задумываюсь над тем, а почему я не использовал Чёрный Алмаз на Анжелике в первый раз?

Этот артефакт считается очень дорогим, и является одноразовым – пока он настроен на одного человека, он не может быть направлен на второго. В самой игре этот артефакт был необходим, чтобы Король мог заполучить антагонистов себе в качестве спутников.

Райан не единственный персонаж, который может быть полезен игроку, но в один момент предаёт. Были множество более сильных персонажей, которые либо не хотели сотрудничать в принципе, либо стремились уничтожить Короля.

Чёрный Алмаз, который полностью подчиняет тебе человека, даже если он тебя ненавидит…

…

Не в силах сдержаться, я ударил себя ладонью по лицу.

— Что случилось, Ваше Превосходительство?

— Ничего… — я тяжело выдохнул, — просто вспомнил кое-что.

Да, точно. Зачем я держал Чёрный Алмаз всё это время.

Мария… Я хотел подчинить её себе, когда это станет возможным, и заполучить в своё распоряжение Графство Стигил. Нет, это было вторично. Я хотел так сильно унизить эту зазнавшуюся дрянь, чтобы она не смогла больше нормально жить… Точно… Чёрт…

— Ладно… Если посудить здраво, то этот вариант куда лучше изначального… Но мне нужно будет найти второй кристалл до того, как начнут происходить основные события…

— Ваше Превосходительство?...

Она вновь окликнула меня…

Под действием её магии, я медленно начинал дремать, и, видимо, сказал что-то лишнее.

— Нет, ничего, Анжелика… Ты уже примерила платье для завтрашнего празднования?

— Да, Ваше Превосходительство. Оно очень красивое… Его подобрала Мириль?

— Да.

Я соврал. На самом деле, его подбирал я. У Мириль нет никакого вкуса в одежде…

— К слову, Ваше Превосходительство… — обратилась Анжелика. Её тон изменился, так что, вероятно, она собиралась спросить кое-что важное, — позволите задать вопрос?

— Позволяю. — я кивнул.

Я уже проработал этот разговор у себя в голове. Ещё в тот момент, когда я приказал ей поджечь Тролля, я понял, что совершил ошибку. Нужно учиться лучше работать с имеющейся у меня информацией, но того, что было, уже не изменить.

— Откуда вы знали, что я так хороша в магии огня, чтобы поджечь всё тело Тролля? Даже семье Стигил мы не давали этой информации…

Я накинул на себя ночную рубашку, а затем, ответил:

— Я обладаю особыми глазами, они позволяют мне видеть заметно больше информации, чем показывает человек. Например, я знаю твои физически и умственные способности, твои навыки, особенности, даже знаю твоё «число», которое обычно можно увидеть только в Великой Церкви. И даже знаю демонов, с которыми ты заключила контракты…

Её демоны были крайне могущественными. Всего было восемь кругов, и чем меньше был круг, тем мощнее был демон. В данном случае, демон третьего круга – это нечто вроде Графа Демонов, а демон четвёртого – Барон Демонов. В игре была механика взаимодействия с демонами.

Когда я посмотрел на Анжелику, то не увидел никакого удивления. И вправду, возможность видеть «характеристики» людей хоть и была очень редкой, но не настолько, чтобы удивить девушку с двумя высшими талантами.

— Имена демонов, с которыми я заключали? Вы даже можете назвать их имена?

Она приподняла бровь.

— Ве-ерно… — я тяжело вздохнул, посмотрел на своей стол и, указав на кипу бумаг, сказал: — очень смешная шутка, Анжелика. В награду, твоя задача – переписать эти отчёты и доклады. Времени – эта ночь. Облажаешься, и я заставлю тебя переписывать хроники баронства…

Она либо не подумала, либо решила подшутить надо мной, намекнув мне назвать имена демонов. Если назвать имя демона в присутствии артефакта или человека, к которому он привязан, то ты и сам войдёшь в контакт с демоном. И ему будет не очень сложно нанести тебе психическую или магическую травму.

— За что? — она действительно удивилась. Видимо, она не знает об этой особенности.

— Я так захотел. Иди работай. Я не шучу насчёт хроник, я планирую задействовать для их переписи десять писарей этого замка. Если не хочешь в одиночку исполнить их подвиг – работай…

Сказав это, я направился к кровати…

Позади я слышал, как она шепчет ругательства… Притворюсь, что не услышал – если ещё больше ей задач дам, то она будет плохо выглядеть на празднике…

*

«Этот Граф опасен…»

— Да я уже как-то сама поняла. — прошептала Анжелика, сидя за кипой бумаг и переписывая один документ за другим.

Преимущественно, документы содержали в себе информацию о боевых столкновениях, экономические, налоговые и торговые отчёты. Всё за последние три года.

«Он опаснее, чем ты его представляешь. Он физический немощь, но у богов на него, вероятно, большие планы. И учитывая то, как он избежал тебя, он обладает знанием.»

— А что он избежал? Я так и не поняла, за что он меня наказал…

«Он чуть не установил контакт с одним из нас. Ты же помнишь, как дрожала твоя семья, когда назвала моё имя?»

— А… Поняла… — Анжелика кивнула в пустоту, — надо начать входить к нему в доверие и собирать информацию о его интересах.

Демоны никак не ответили на её размышление.

Демоны никогда не помогают с принятием решений.

*

С утра до четырёх часов дня проходила подготовка в празднику. Слуги украшали здание и тронный зал, а немногие не успевшие прибыть вчера гости – прибыли.

Я изучал каждого из них, стоя в центре тронного зала в своём парадном костюме – красный фрак, украшенный золотой и серебряной росписью, шёлковые перчатки, золотые запонки и превосходная обувь, изготовленная в столице. Я выглядел, вероятно, даже слишком торжественно, но то, вероятно, уже была привычка моего тела – выделяться.

Рядом со мной стояла Анжелика в превосходном чёрном платье. На её руках, по моему приказу, было два серебряных браслета и несколько золотых колец с различными драгоценностями. Я также озаботился о том, чтобы её обувь была лучшей. Мириль же я поручил в течение дня привести её кожу и волосы в самый лучший вид.

— Граф! Здравствуйте! — беспордонно, ко мне подошёл худощавый мужчина лет двадцати пяти.

Его золотые волосы испускали слабый зелёный отблеск, а большие голубые глаза излучали лживое дружелюбие. Больше всего меня привлекли его длинные, заострённые уши.

Предо мной был эльф, правитель соседствующего со мной на востоке эльфийского баронства – Льмиринис, принадлежащего Эльфийской Империи Гранвилир. Странно, что он прибыл. Я думал, что это сугубо человеческий праздник…

Эльфы и Высшие Эльфы были разными, хоть и союзными расами.

Этот мужчина был одет в зелёное пальто, под которым была неаккуратная белая рубашка и бурые штаны. Совсем без уважения прибыл, зараза…

— Добрый вечер, Куаридрин Айвис ар Льмиринис, премного благодарен вам за ваш визит. — я протянул ему свой бокал для торжественного приветствия. Но раз он ничего не пил, то и ответить ему было нечем.

— Кхм… Да, добрый…

Он слегка замялся от того, что я знал его имя, хоть мы ни разу и не виделись.

— Граф Райс Эварианс, благодарю за ваше гостеприимство…

… Как бы я хотел тебе сказать, что ты из моего гостеприимства не выйдешь…

Анжелика дёрнула меня за руку и прошептала:

— Проклятье, Ваше Превосходительство…

Я снова начал скалиться. Приложив силы, я подавил улыбку и кивнул моей спутнице.

— Ваше Превосходительство, Граф Райан Этариан… — Анжелика обратилась ко мне, а также вежливо поправила этого остроухого недомерка, — я хочу взять попить для себя. Может быть, и ваш собеседник чего-нибудь хочет?

— Ох, я… Буду вино, пожалуй, — улыбнулся эльф, — кстати, Райан, вы уже видели Её Величество Илкраин? Я слышал, что она хочет посетить это мероприятие, но…

— Юлистифия? Здесь?

Я почувствовал, как мои зубы сжались.

Юлистифия Илкраин – Царица Высших Эльфов… Я хорошо знал этого персонажа по игре, и, в принципе, не был удивлён тому, что она могла посетить этот праздник. Но самое её прибытие… Зачем?

— Да, я и сам был удивлён, что Её Высочество отправила одно из своих «Я» для участия в этом празднике.

Она где-то здесь… Это плохо. Обычно она всегда появлялась там, где собирался произойти какой-то кошмар… И она часто стояла за ним.

Один из самых тяжёлых внешних противников для игрока.

…

Я ещё некоторое время обсуждал вопросы с этим эльфом. Он был достаточно незначительной фигурой – так себе, лордик пограничной провинции, которому дали кусок земли рядом с мистическим лесом.

Он вопреки политике его Империи пытается как-то наладить взаимодействие с Бароном, но выходит не очень. Люди не любят остроухих очень по многим причинам, как и остроухие не любят нас.

У меня же нет причин для ненависти к ним…

— Кстати, видел у вас какую-то мерзкую полукровку. Что вы планируете делать с этим грязным выродком, если не секрет?

Кроме этой.

Эльфы высокомерны, горделивы, честолюбивы и не приемлют никаких контактов с «низшими» расами. А продукты связи, вроде Мириль, воспринимаются ими как позор расы.

— Я прошу вас не говорить так о моих подданных… — я покачал головой, сдерживая подступившую к горлу злобу.

— Да ладно вам… Я же всё понимаю. Дайте угадаю, она «обслуживает» незначительных гостей? Полукровки и у меня в куарде есть… мерзкие твари, но людям они, вроде как, нравятся?

— Я очень настоятельно рекомендую вам прекратить, Куаридрин… — я чувствовал, как злоба подступает в вискам.

— Что с вами, Лорд?Не может быть… неужели вы и сами пользуетесь этой…

…

— Нет… — я почувствовал, как на моём лице появляется улыбка, — мы используем её для всякой вторичной работы…

— В*ше П*ево***дительство… — кто-то звал меня, но я уже не мог остановиться.

— Заставляем выносить всякий мусор: объедки, гнильё, тела…

— **ше ***восх*****льство.

— Тела длинноухих выродков, которые забрели не в подходящее место и начали говорить те слова, за которое весь их народ должен быть вырезан…

— ***е ***вос*****ель***, пойдёмте! — я почувствовал, как меня оттягивают в сторону.

Моя рука тянулась к кинжалу, который был во внутреннем кармане фрака.

Я никогда не был честным человеком. Я был готов пожертвовать своей честью в случае нужды. Моё достоинство было вторично.

Но меня рвало от злобы, когда оскорбляли двух самых близких мне людей: Мириль – которая была мне ближе, чем родная мать, и Лею – человека, который стоит выше всех жизней в этом мире.

Я хочу убить его. Теперь, когда я знал историю жизни Мириль и то, кем она была на самом деле, я действительно хотел убить его.

Лицо болит от этого мерзкого оскала…

…

— Остыли? — Анжелика смотрела на меня с испугом.

— Да… — я кивнул. Подобные приступы гнева были для меня необычны.

— Вы повели себя глупо. Из-за вас, в зале начался кошмар, а эльфийский барон ушёл, посыпая всех присутствующих оскорблениями…

М-да… Испортил праздник. Я должен быть хладнокровнее.

Наверное, сказалось большое число стресса и усталость от переработки. Я должен больше заботиться о своём ментальном здоровье. Признаться, даже общаться сейчас мне тяжело. Приходится выдавливать из глотки слова, контролировать свои жесты и мимику. Я бы не отказался прямо сейчас пойти и лечь спать… Думаю, было бы лучше, если бы праздник проходил на улице, а не в замке.

— А гости что? — это было тем, что я хотел узнать больше всего.

— Они поддерживают вас. По крайней мере, все, с кем общалась леди Мириль… а она, как я заметил, по вашему приказу пообщалась с очень многими… Все они говорят, что сами бы прирезали это остроухое недоразумение, если бы услышали… Не думала, что вы такой ксенофил…

На её лице впервые проявилась настоящая улыбка. Надменная, хитрая, унизительная. Но она было скрыла её за милой девчачьей улыбочкой.

… Мне вспомнилась цитата из одного комикса, который я читал в том «сне».

— Нет, я просто человек широких вкусов. К слову, за эту шутку у тебя будет ещё больше работы…

— ****… — в этот раз она прошептала так, что я не услышал. Но там явно не было ничего хорошего в мой адрес.

Дальше, восстановив своё душевное равновесие, я принялся общаться с ещё несколькими людьми.

Среди тех, с кем я общался, были сыновья барона. Сначала я поговорил с младшим – Йихтом. Этот парень имел Особый Боевой Талант и Особый Талант Стрелка, и уже служил в армии баронства командиром сотни мечников. Очень выдающийся молодой человек.

Он был похож на отца – чёрные волосы, голубые глаза и мощное телосложение. Я бы и не подумал, что ему всего шестнадцать.

— Я… Если бы я старался больше, то мог бы спасти не только Соню... Сониру, прошу прощения, Ваше Превосходительство… Но… Скажите, как я могу стать ещё сильнее?

Парнишка винил себя в смерти старших сестёр.

— Убивай так много монстров, как можешь. Не надейся на богов и удачу – вырывай у судьбы всё, что можешь, старайся делать так, чтобы ты подготавливался девять часов, и воевал всего один. Цени каждого своего воина и человека, вставшего на твою сторону – два сильных человека победят одного очень сильного. Сотня сильных убьёт даже бога. И не надейся ни на богов, ни на демонов – ни тех, ни других не волнуются твои желания – в их руках ты лишь пешка.

Я высказал ему всё, что хотел. Это были главные выводы, которые я сделал из прохождения игры.

Парнишка заворожённым взглядом смотрел на меня, будто я сказал ему о каком-то чуде. Но, в сущности, я сказал: качай уровень, не играй ва-банк, подготавливайся, береги своих союзников, береги своих прокаченных солдат, нападай на одного противника толпой, не надейся на помощь свыше.

«Но нападать на одного врага толпой – это же путь слабаков и трусов!» — подумал бы кто-то, но в сущности, обычные люди и есть слабаки. Чтобы иметь возможность сражаться один на один хотя бы с монстров второго ранга, нужно иметь талант, уровень от сорокового и хорошее снаряжение.

Уж лучше быть слабаком и трусом, чем трупом. А эпичные сражения один-против-армии, мог устраивать лишь персонаж, уровнем от двухсотого. Да и тому, необходима была толпа помощников – ремесленники, лекари, повара и обслуга. Так что это тоже не очень уж круто…

— Звучит не очень по-рыцарски, Ваше Превосходительство.

Стоящий рядом с ним парнишка – второй сын Барона, Дарн. Он был на два года старше Йихта, был более щуплым, хоть и не менее высоким. У него был особый талант мага и обычный талант командира.

— Рыцарство создано для людей, взаимодействующих с людьми. Нелюди не заслуживают рыцарского отношения к ним. Монстры и преступники в том числе.

— Ну постойте, рыцарский кодекс был заключён в годы великого союза, и соседние расы тоже следуют ему. — он занудным тоном объяснял мне то, что я знал.

Заноза в заднице…

— Какое нам должно быть дело до того, нашим или чужим богам поклоняются враги? Их церкви должны гореть, головы падать с плеч, а женщины и дети забираться из страны…

Мой голос звучал одновременно холодно и радостно.

Я всегда был таким жестоким? Или это меня настолько разозлил тот остроухий придурок? Прямо сейчас, я пью вино, но руки так и чешутся, чтобы вмазать кому-то…

… Видимо, я всё-ещё не пришёл в себя. Надо сделать глубокий вдох.

— Эм… Я понял, Ваше Превосходительство.

Оба брата отошли от меня. Вернее, старший увёл младшего, будто бы почуяв, что ещё немного, и я начну творить очередные беспорядки…

Я отошёл от места празднования в угол. Мне нужно было отдышаться.

Анжелика, как я видел, общалась с другими дамами. Краснела, хихикала, несмешно шутила и о чём-то шепталась. Она очень хорошая актриса – уверен, ей вообще нет дела до этого праздника.

— Ваше Превосходительство, вам нехорошо?

Рядом со мной наконец-то появилась Мириль. Она решила не вмешиваться в праздник, и скромно проводила время и помогала слугам.

— Нет… Всё в порядке, Мириль. Ты сама в порядке?

Я постарался улыбнуться ей.

— В порядке. Я слышала о том, что случилось…

— Вот как… — я тяжело вздохнул, — я повёл себя глупо.

— Да, Ваше Превосходительство, это было очень глупо… — Мириль даже не попыталась как-то успокоить меня.

Несколько минут, мы стояли в тишине.

Тёмные чувства кипели внутри меня. Я медленно вдыхал воздух, пытаясь собрать воедино всё то, что меня так разозлило.

— Мириль… А ты хотела бы стереть всю Империю Эйвин? Сжечь всех и каждого… я думаю, это будет хорошим решением. Мы откроем доступ к очень плодородным землям, полным магических тайн и мест… Я думаю, это будет хорошим исходом.

— Ваше Превосходительство, вы в порядке?

— На самом деле, я очень устал. И ты знаешь это. Мне нужно сделать так много, что я не знаю, за что хвататься в первую очередь. Я словно пешком участвую в скачках… Это так выматывает…

Змей, звери, друиды, преступники, нежить, логистика, продовольствие, развитие региона, внешняя политика, управление… Я должен успеть сделать всё как можно раньше, чтобы вернуть Лее возможность жить нормальной жизнью.

Возможно, для местных сверхлюдей мои проблемы были мелочью, но я-то, обычный по меркам этого мира человек, уже был на грани. И это было начало.

— Ну… Делайте всё, что можете, Ваше Превосходительство. Никто кроме вас не справится с вашей работой…

— Ты бессердечная, Мириль…

— Я лишь говорю правду… — она коснулась моего плеча, — нет никого, кто мог бы сделать вашу работу, кроме вас. Даже я, судя по всему, уже не так нужна, как пару месяцев назад…

…

Да, она права.

Раскис из-за одного эльфа, который надавил на больное. Это не подобает Графу.

«Не позволяй другим видеть своих слабостей».

«Находи чужие слабые точки».

«Давай или забирай то, что они любят».

«Бери то, что нужно тебе».

«Добивай, если не хочешь, чтобы люди узнали о твоей жестокости».

Это – та истина, которой научили меня родители. Мерзкая, низкая, грязная… идеально подходящая такому как я.

— Нет, Мириль… Ты всегда будешь со мной. Я никуда тебя не отпущу, и сожгу любое прибежище, где ты решишь спрятаться от меня. Даже если на это у меня уйдёт вся жизнь.

Я посмотрел на неё.

Она была удивлена. Нет, даже обеспокоена.

— Откуда вы знаете? — она приподняла бровь.

— Ощущение. Ты стала стараться отдалиться от меня… Тебя что-то беспокоит?

— Хм… Не думаю, что это подходящий момент. Лучше идите, встречайте «принцессу»…

Стоило мне на секунду перевести взгляд, как Мириль исчезла… Её [Сокрытие] – абсурдно нечестный навык. Ну да ладно… Я её вырву из неё правду.

В центре тронного зала собралась церемония. Во главе неё была девушка в изящном чёрном платье – Сонира Троэн. Позади неё были её ближайшие родственники – старший брат, отец, мать, кормилица и, по-видимому, ещё десяток девушек массовки.

По традиции, она остановилась у входа, и барон, выйдя вперёд, сказала:

— В этот день, мы благодарим небеса и земли за то, что они подарили нам нашу принцессу, воздаём хвалу и благодарность ей, и искренне сожалеем о том, что её время в этом мире не вечно. Благородные мужи, я прошу вас встретить принцессу своим сердцем, душой и любовью…

Мелкие дворяне, рыцари и баронеты встали выстраиваться в очередь, дабы «воздать хвалу», «поблагодарить» и «извиниться» перед Сонирой.

— Нет слов, чтобы описать вашу красоту… О вашем уме и остроумии уже слагают песни. Я безмерно благодарен вам за ту помощь, что вы оказали моему региону, и благодарю за помощь моему сыну с обучением… Я безмерно сожалею о том, что у вас так и не будет ваших детей… мне жаль, что вы не будете любимы как женщина, и не сможете увидеть результатов ваших трудов…

Какой-то рыцарь сорока лет высказался первым.

А след за ним стоял… Люрт? Авантюрист? Я, конечно, разрешил пригласить его и Дориану на праздник, но… Он же…

— Ваши глаза подобны изумрудам, а ваша улыбка согревает моё сердце даже в самые тёмные времена. Я благодарен вам за то, что вы решили принять нас на вашем празднике, и я безмерно благодарен, что смог увидеть столь очаровательную леди. Мне жаль, что я не смог узнать вас, и жаль, что вы вынуждены пожертвовать вашей жизнью…

Один за другим, люди подходили. Кто-то плакал, кто-то улыбался, кто-то был хладнокровен.

И вот, очередь кончилась на мне…

Я вышел к Сонире с высоко поднятой головой. Она так ярко улыбалась, что это даже раздражало. Но её жизнерадостность внушала радость даже мне. Она отличалась от Леи, но была настолько похожа, чтобы постоянно напоминать мне о ней. Даже жесты, хоть и отличались, напоминали мне мою сестру.

Я встал на колено и поцеловал её руку.

— Я вне себя от твоей красоты, один твой вид внушает в моё сердце тепло и горечь. Я поражён и завидую твоим талантам – такие поразительные люди как ты почти не встречались в моей жизни…

Я не собирался врать в такой важный момент.

— Я благодарен тебе за оказанную помочь в административных вопросах. А также благодарен за то, что ты доказала мне правильность того метода, которым я решил работать…

Я буду изучать моих подчинённых вдоль и поперёк. Я найду лучших, и всех их заставлю приносить мне пользу, хотят они того или нет.

— …

Я ещё раз взглянул на неё. Я не мог различить понять, что за чувство я испытывал, думая, что её скоро не станет: толи кошки на сердце скребутся, толи жаба душит… Но, скорее, всё вместе.

И поднялся.

— Этого достаточно… — сказав это, я развернулся и направился к выходу из тронного зала. Мне хотелось подышать свежим воздухом, поэтому я шёл по пути, ведущему к башне с открытой площадкой наверху.

Рыцари и дворяне смотрели на меня. В их взглядах была и злоба, и удивление, и принятие. Учитывая то, что я сделал ранее, они, вероятно, думали, что я несерьёзно относился к этому празднику, и пытался всячески его испортить…

Это их право, я их ни в чём не виню.

…

Воздух на такой высоте был действительно потрясающий. Ветер, обдувающий лицо, был как раз кстати в такой жаркой одежде. В тронном зале в этом фраке было совсем уж тяжело. Я даже позволил себе расстегнуть несколько пуговиц, наслаждаясь одиночеством в подобном месте.

В небе, помимо звёзд, была также огромная сияющая линия – «След Вечности», как его звали местные. На деле же это было кольцо из метеоритов и пыли, летающих вокруг планеты и сияющих в ночное время разными цветами.

— Ваше Превосходительство?

Позади раздался голос… Сонира поднялась сюда на столь неудобных туфлях, чтобы встретиться со мной? Глупость…

— Да, леди Сонира? — повернувшись, я действительно увидел её. Она подошла к каменному забору-ограде, прислонившись к нему точно также, как и я.

— Просто стало любопытно, куда вы ушли… Ваше поведение во время праздника кажется очень необычным. Я слышала, что вы очень жизнерадостный и дружелюбный человек, который со всеми может поладить. А вы оказались совсем иным…

— В последнее время я действительно сам не свой. Считай, что сегодня у меня неудачный день.

— Поняла, Ваше Превосходительство…

Я снова бросил взгляд на неё. Даже сейчас, она улыбалась.

— Леди Сонира, а какую жизнь вы бы хотели прожить? Сделаем предположение, что, внезапно, с неба спустятся боги и решат проблему с Йам-Хаэдом… Как вы планируете жить?

— У вас очень странные и жестокие вопросы, Ваше Превосходительство… — она нахмурила брови. Пожалуй, да, мой вопрос действительно был бестактным.

— Думаю… Если бы всё могло случиться так, то я бы… Посвятила себя служению тому богу, который спас меня… — она улыбнулась, но в этот раз весьма фальшиво.

— А если забыть о богах?

Её попытка уйти от моего вопроса, тем не менее, раздражала.

— Если без богов, то… Я, думаю, продолжу помогать отцу, а затем и брату, с управлением баронством. Есть так много вещей, которые следовало бы сделать – проложить дороги до центральных поселений, разведать северо-восточную область. Я ещё думала над тем, чтобы развивать мастерские в центральных поселениях. И торговля с Кириндармом, хоть и выгодна, но я бы предпочла что-то другое… Необходимо и самим развивать свою экономику. А ещё я обдумывала то, чтобы установиться что-то вроде «Академии Авантюристов» для мелких дворян и людей, которые хотят посвятить себя охоте за сокровищами леса. Слишком большая смертность среди авантюристов-новичков меня угнетает…

Я едва сдерживал зевоту. Сонира говорила правильные вещи – о них же она писала.

— А ещё, я хотела бы… встретить любимого человека. Я ещё ни в кого не влюблялась, поэтому мне это кажется очень любопытным… Я бы хотела, чтобы он был тем, кого одобрил бы папа… ой, то-есть отец… Он очень строгий, и постоянно говорит мне, что открутит голову любому, кто попросит мою руку… Думаю, я бы хотела много детей. Очень много. Хотела бы дать им всем образование, устроить в жизни и наблюдать, как они становятся самостоятельными… Я буду любить их всех, не важно, талантливые они или нет…

«Не важно, талантливые они или нет…»

На этих словах, я почувствовал, как моё сердце сжалось. В голову ударил образ. Единственные люди, которые были готовы любить меня, даже учитывая то, что я был абсолютно бездарен – Лея, а затем Мириль…

— Так п… почему же ты… — я чувствовал, как мой голос задрожал, а у глаз начали наворачиваться слёзы.

Она – незнакомка. Она не Лея. Какого чёрта? Какого чёрта она? Почему она так похожа? Почему она говорит её слова? Это какая-то шутка богов?

Я быстро утёр появившуюся слезу.

Она не Лея. Вполне возможно, что это – просто какая-то отмашка богов, чтобы посмеяться надо мной.

— Твоим мечтам не сбыться… так почему ты улыбаешься? Неужели тебе не… грустно?

— Настолько, что хочется плакать, Ваше Превосходительство…

Дочь рода Троэн продолжала с полным достоинством смотреть на меня. Она даже в своей выдержке превосходила меня…

— Так чего ты не плачешь?

— Потому что, мой долг – пожертвовать моими мечтами и желаниями ради тех людей, которые мне дороги. Я не имею плакать, ведь это сделает им больно…

Я почувствовал, как лицо начинает болеть из-за появившегося оскала. Вероятно, она видит жуткую улыбку. Будто я смеюсь над ней.

Да… Мне весело. Я должен улыбаться.

— Ну так плачь! Я не тот, кто тебе дорог! Плачь! Докажи мне, что ты живой человек! Мне плевать на них! Так плачь сколько хочешь! Никакие слёзы тебе не помогут!

Я развёл руками, оглядываясь вокруг.

— Всех в этой ночи плевать на твои слёзы – мне, небу, звёздам, «следу»… этому проклятому лесу и его проклятым жителям! Они нас лишь порадуют!

Я взглянул на неё… Наконец-то, я увидел, как её лицо меняется.

Сначала появилась злоба и отвращение. Затем непонимание. Обида. И снова злоба, и… наконец-то я увидел её слёзы.

Сонира упала на колени, держась за каменную ограду…

Я сделал несколько шагов к ней, а затем сел рядом.

— П… почему я? Я… так хотела ещё увидеть… столицу… пообщаться с таким количеством людей. Я хотела увидеть море…

Сонира наконец-то заплакала.

Я ни разу не смог увидеть слёз Леи. Ни разу она не показала мне то, что я смог увидеть у Сониры. Лея никогда не жаловалась на свою судьбу, никому. Даже мне. Поэтому, она – не Лея...

Тем не менее.

— Боги не придут тебе на помощь, поэтому ты можешь только плакать над своей судьбой… ***.

Я поднялся. Больше не было причин стоять здесь.

Я довёл девушку до слёз... Но оно и к лучшему. Пусть плачен, пока у неё есть возможность.

Тем не менее, теперь у меня больше не оставалось вопросов.

Даже не думая возвращаться на праздник, я направился на кухню, где Мириль общалась с остальными слугами.

— Есть разговор…

Сказав это, я схватил её за руку и повёл к себе в комнату.

...

— "… но раз боги не придут к тебе на помощь, то это сделаю я."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/83825/2689088