Готовый перевод Вторая Жизнь Злого Лорда / Гибель Королевства: Глава 11: Жертва

Хонф – единственный город Йоваса, был по-настоящему фантастическим местом. Город был защищён от внешнего мира двадцатиметровыми каменными стенами. Если вдуматься, то это было военное, фортификационное и экономическое чудо. Экономическое – потому что было сложно поверить, что королевская казна так широко раскрыла карман ради какого-то леса. Но, вдумываясь, становилось понятным, что выгода была соразмерна.

Улицы были спроектированы специально для борьбы с монстрами в случае прорыва обороны. После первой линии обороны, был второй круг стен, высотой уже в тридцать метров. За ним находилась ещё одна жилая область, и наконец, завершающим словем был замок с данжоном, который позволял спрятать внутри себя и оборонять до пятисот человек. Учитывая, что город сам был на четыре с половиной тысячи человек, подобный объём был крайне неплох.

В этот город было вложено даже больше средств, чем в столицу моего Графства. Это более чем понятно описывало итоговую ситуацию с ценностью разных баронств. Моя экономика достатчно сильно зависела от этого места, как, очевидно, и других баронств. Нарушь систему – и проблемы будут у всех.

Проезжая по улицам, я видел местных. Все жители были одеты не в привычную городскую одежду, а в гражданские аналоги кожаной и средней брони. Даже у детей я видел на поясе по кинжалу, взрослые и вовсе спокойно ходили с копьём, мечом и топором на поясе, будто это было обычным делом.

“30 уровень”, “34 уровень”, “28 уровень”, “39 уровень”, “33 уровень” – просматривая уровень всех встречных, я примерно прикидывал, кто населял город и как местное население “закалялось”. Но тридцатые уровни были скорее минимальной планкой.

Было также множество авантюристов, уровень которых переваливал за пятидесятый. К слову, именно такой был минимальным уровнем среди моих гвардейцев.

В этом городе процветало военное ремесло и военная промышленность. Что добывали, то и перерабатывали. Что не добывали, то закупали и перерабатывали. У местных кузнецов был большой опыт в изготовлении орудий умервщления монстров.

— Рады вас видеть, Ваше Превосходительство. — поклонившись, произнёс распорядитель безопасности замка – Гарн Фарконд. Достаточно молодой мужчина, у которого, тем не менее, были уровень и навыки, не уступающие его барону.

— Организуйте моим воинам отдых. Также, отведите лошадей в конюшню и накормите. О каретах и телегах также позаботьтесь… — коротко ответив, я наконец-то покинул карету.

Никогда не любил путешествия и поездки. Это было очень утомительно и нудно. Я потратил две недели на то, чтобы просто добраться до нужного места.

Тем не менее, лучшего метода изучения обстановки и решения задач. Никто не видит так хорошо, как твой глаз, и никто не задушит змею так же хорошо, как твои руки.

— Барон ждал вашего прибытия… — продолжил страж. Я кивнул, и ответил:

— Остальные вопросы я решу сам. Прикажите вашим людям сопроводить нас до тронного зала.

Гарн кивнул, и вскоре мы были внутрь.

Я не просто так запросил сопровождение. Монструозное, огромное строение явно было спроектировано так, чтобы в нём было очень тяжело ориентироваться чужакам, и я мог бы вполне там заблудится без посторонней помощи.

Как и ожидалось, это место было пронизано магией. Несущие конструкции были укреплены магическими письменами и чарами. Помимо этого, я видел некоторые очевидные ловушки, которые, вероятно, срабатывали бы на монстров.

Каждый коридор имел высоту от трёх с половиной метров, и наверху располагались возможные бойницы для обстрела противников в коридорах. Коридоры также могли быть перекрыты стальными решётками, которые можно было опустить как раз с тех самых позиций наверху.

…

Даже когда началось вторжение Вечного, Райан, то есть я, не мог взять этот замок ни силой, ни магией. Лишь взяв в заложники младшего сына нового барона – текущего наследника Дэмиана, Райану удалось победить. Я вызвал этого парня на дуэль, и во время неё заставил десяток рыцарей смерти убить молодого человека…

К тому моменту, у меня уже не было ни чести, ни человечности, а потому я вполне считал все эти методы оправданными – если это было ради Леи, то это было правильно. И я до сих пор не изменил свою позицию.

В тронном зале к моменту моего прибытия уже проходило собрание. Среди присутствующих, было множество рыцарей и дворян, в том числе было несколько персонажей, которые в мире «игры» влияли на сюжетную линию.

Помимо этого, я видел около тридцати лидеров дворянских родов. Это были уже немолодые мужчины и несколько стариков. Лидерами семьи становятся минимум в сорок, однако, мой случай немного «уникальный», как и случай ещё двух человек в нашем королевстве.

Каждый из дворян, стоило мне войти, переключил своё внимание на меня, тут же поклонившись. Я смотрел на стол, за которым они сидели. Еды, как и полагается при обсуждении, не было, однако были кувшины со слабым алкоголем: встречать друзей без алкоголя – моветон, хуже только не пить.

— Благодарим за визит, Ваше Превосходительство! — хором сказала толпа. Я же, как подобает, ответил сердечным поклоном и сказал:

— Благодарю за гостеприимство, Господа.

Барон сидел в противоположной части зала. Сам тронный зал был достаточно мрачным и неказистым, не имея каких-либо изысков. Хотя, огромное число невероятных трофеев меняли ситуацию – на стенах располагались головы, когти, клыки и шкуры различных монстров. Вдоль стен также располагались различные орудия убийства монстров.

За спиной барона был Герб Баронства, представляющий из себя красный символ головы медведя внутри пасти тролля, фон простого черного цвета. Я находил это сочетание не самым лучшим, но оно прекрасно подходило этим землям – прямолинейно, сурово, некрасиво.

— Присаживайтесь, Ваше Превосходительство. — Барон указал мне на шикарный стул по правую руку от его трона.

Я не был главным на этих землях. Да, я был выше рангом чем Барон, но на его землях, его люди выполняли в первую очередь его приказы. Поэтому он сидел спереди, а мне выделяли место по правую руку – для удобства в обсуждении, обмене документами и для подчёркивания моего авторитета…

Я сел, тяжело вздохнув. Всего, мы шли по замку около десяти минут, и мои ноги слегка отвыкли от ходьбы за эти четырнадцать дней. Позади меня стояла Анжелика и Мириль – мои спутники на этих землях.

Сегодняшней темой обсуждения были два праздника – «День Принцессы» и «День Скорби», которые шли по очереди. Уже завтра, будет праздник, посвящённый дочери Барона, Сонире Троэн. А затем, её отвезут в Озеру, где Йам-Хаэд примет жертву и ещё на шесть лет вернётся в мир своих снов.

— Я благодарен всем, кто пришли проводить мою дочь… Наше Графство и… в целом, всё Королевство постигли тяжёлые времена. Но я верю в пророчество о приходе Короля. Я буду верить в то, что однажды наступит момент, когда мы оправимся от травм, которые принесла нам Война Зэртров, и станем таким же процветающим местом, каким были несколько десятилетий назад! Хвала Королю!

— Хвала Королю! — каждый из присутствующих прижал ладонь к сердцу в ответ на слова Барона. Я был в том числе.

Верность каждого знатного человека Королевскому Роду была непоколебима. Меня учили немного другому – «имитировать верность королевскому роду», но я до сих пор помню то отвращение, которое испытывал к родителям. Эта ненависть и сделала меня, Райана, настолько преданным Короне, что я без сомнений присоединялся к игроку в самом начале игры.

К сожалению, верность не значит, что я мог совершить иной выбор, кроме как предательство. И в любом случае, моим поступкам нет оправдания. Я не собираюсь прикрывать свою гнилую натуру Леей. Предатель всегда предатель.

…

Этим вечером, я обосновался к предоставленной мне комнате. Она была крупной и комфортной. Хоть и антураж, представляющий собой серые стены, мне совсем не нравился. Хотя бы не каменные, и на том спасибо…

Как человек, привыкший жить в роскоши и считать это нормой, я, вероятно, был слишком придирчивым. Надо бы не обращать внимание на плохое.

Из хорошо – в этом месте отличная планировка и местоположение, я не чувствую ни тесноту, ни пустоту. Всё необходимое в шаговой доступности, патрули проходят рядом с комнатой каждые десять минут, слуги проходят каждые полчаса.

Удобно… вот, умею же настраиваться на хорошее.

А теперь, к серьёзным вещам…

Сев за стол, я достал документы. Мне было необходимо многое изучить. Работать над чтением документов не больше четырёх часов в день – такое правило я себе поставил. А за этот день, из-за всех перемещений вне кареты, обсуждения и дипломатических вопросов, я проработал всего два. Непорядок…

Как назло, в дверь моей комнаты постучали. Разрешив войти, я ожидал увидеть Мириль или Анжелику, но в дверном проёме стоял барон, а позади него – какая-то фигура. Было сложно различить, что за человек стоял за мужчиной, чья фигура скорее напоминала медведя.

— Извиняюсь. Я, как бы это, знаю, что вы и без этого завтра встретитесь, но хотел бы познакомить вас заранее, чтобы не было путаницы… Тем более, что у неё к вам есть разговор, вот…

Сказав это, Дэмиан позволил войти…

— Это… — я выдохнул.

Всё пространство замерло. Даже воздух, казалось, заледенел от увиденного мной.

Длинные, чёрные как сама ночь волосы невероятно контрастировали с прекрасными изумрудными глазами и аристократически-бледной кожей. На изящном лице была мягкая улыбка тонких губ. Белое домашнее платье прекрасно подчёркивало прекрасную фигуру этой девушки.

Это была дочь Дэмиана. Сонира…

— Лея… — невольно, на вдохе, именно это имя всплыло в голове.

Именно такой я представлял Лею, если бы та выросла…

— Ваше Превосходительство? — девушка сделала поклон, но по её интонации я понял, что моё поведение её смутило.

— Прошу прощения, слишком растерялся из-за работы. Рад нашей встречи, я – Райан Этариан, граф этих земель и ваш сюзерен.

— Рада встретить вас. Меня зовут Сонира Троэн, дочь моего отца – Дэмиана Троэн. Очень много слышала о ваших дипломатических достижениях, Ваше Превосходительство.

Сделав несколько шагов, я поцеловал её руку и улыбнулся.

— Благодарю за похвалу, леди.

Несколько секунд, мы просто молчали, пока я не заговорил:

— Касательно ситуации, связанной с жертвой Йам-Хаэду…

— Давайте не будем об этом. — Сонира улыбнулась, — у меня ещё очень много времени, и я хотела бы прожить их, не думая о смерти…

Она перевела взгляд на Дэмиана. Лишь сейчас я начал замечать, что выражение лица у Дэмиана всё же не было «хладнокровным». Хоть я и не понимал, почему, но я ощущал в нём сжатость и подавленность.

— Отец, оставишь нас ненадолго? — спросив это, она подошла и взяла у мужчины папку с документами.

Барон кивнул и закрыл дверь. Сейчас я был наедине с этой женщиной.

Ради спокойствия, я решил взглянуть на её черты и навыки, поскольку в своей первой жизни я даже имени её не знал – не до этого было, в игре же она и вовсе никак не фигурировала.

 [Сонира Троэн]

12 уровень

Выдающийся Наследник

[Навыки]

Быстрый Анализ.

Отличная память.

Следопыт Мистического Леса [связано с «Кровь Троэнов»]

Убийца Чудовищ [связано с «Кровь Троэнов»]

Мастерство Переговоров [связано с «Талант Риторики»]

Шантаж – 1 ур., Убедительность – 2 ур., Угроза – 1 ур., Проницательность – 3 ур.,

Ораторское Мастерство [Связано с «Талант Оратора»]

Лидерская речь – 2 ур., Воодушевление – 3 ур.

...

[Черты]

Благородство

Прирождённый правитель

Кровь Троэнов

Талант Командира

 

Талант Оратора

Талант Риторики

…

У девушки были очень высокие показатели воли, интеллекта и харизмы, но и крайне неплохие физические данные. Она действительно была «выдающимся» человеком. Можно сказать, что я завидовал, видя её показатели.

Но она, вероятно, явно не просто так обратилась ко мне.

— Прошу, возьмите. — сказав это, она протянула мне папку документов.

Я начал просматривать содержимое, одновременно выслушивая предположительного автора.

— Это мой план на ближайшие десять лет. В него входит расширение добычи компонентов монстров, создание местечковых мануфактур в пограничных территориях, ускорение логистических путей через строительство моста через реку Дэйлириа, освоение нового региона к северо-востоку от этих частей, а также строительство дороги к региону Майлас… Касательно ресурсов, то я произвела некоторые расчёты, их вы можете изучить в каждом отдельном плане…

— Притормози… — я задумался, глядя на документы, — это ты всё это составила, я верно понял?

Я спрашивал не просто так. Эти «документы» были мне знакомы с практической стороны. Очень многие задачи, которые король решал в этих землях, были связаны с тем, что будущий барон просил его помочь со всеми этими вещами.

Правда, игрок приходил в Йовас, уже решив проблемы всех других баронств Графства Этариан, с уже неплохой армией и уровнем.

— Да, Ваше Превосходительство. Я, конечно, не смогу унаследовать эти земли, но раз я могла чем-то помочь моему народу, то я решила заняться этим и подготовить эти планы для моего брата. Но раз вы прибыли лично, я хотела бы передать копию этого плана вам…

Вот оно как… Даже дочь барона способна на такое…

Я чувствовал настоящую зависть. Такой талант пропадал в этих землях, и играючи мог сделать то, до чего я бы не додумался бы даже за несколько лет, если бы не боги, которые сохранили мне память.

Она даже в этом так похожа на Лею. Слишком талантлива для своего положения.

— Ясно. Я приму эти планы к сведению, и буду участвовать в развитии региона. У меня как раз были планы на ближайшие годы, связанные с решением внутренних проблем графства.

— Рада это слышать, Ваше Превосходительство. — кивнув, Сонира продолжила молчать. Я же, сев за стол в предоставленной комнате, начал читать.

Некоторые расчёты предполагали очень большие средства. Сотни тысяч золотых для развития новой части баронства… Всего, задействовано в баронстве Троэн была едва ли четверть площади. Всё из-за большого числа монстров.

— Ты ведь понимаешь, что даже не уровне графства подобные суммы – очень тяжело накопить?

— Знаю. Для этого, первостепенно развивать торговлю и торговые взаимоотношения. В товарах из наших земель нуждаются очень многие, и не только баронства, но и графства. Агенты говорят, что другие баронства часто перепродают товары заграницу.

— Ага… — я кивнул, — подскажи-ка, какие-такие бароны продают столь ценные ресурсы другим графствам. У меня к ним будет разговор.

— В этом документе есть их имена. — Сонира указала на ещё один документ…

Какая потрясающая женщина. Имена, родственники, грехи, достижения, таланты. Всё вынюхала, чтобы развить своё баронство…

Вот теперь мне становилось не завидно. Такой специалист на моей стороне заслуживает наивысшей похвалы…

Ах, да…

— Кхм… — я посмотрел на неё.

И это её собираются скормить Йам-Хаэду, да?... И ведь другого выбора у нас нет. Уже скоро змей может забуянить, и ни один из баронов не решится отдать свою дочь на откорм монстра. Я бы, например, ни за что не отдал бы Лею…

Мир полон эгоистов, но эгоизм не только в следовании сугубо своим интересам, но и сугубо своим ценностям. Так уж вышло, что даже самые отпетые отморозки этого мира держатся за свои семьи,.

— Это потрясающая работа. — резюмировал я, прочитав документы. Беглый осмотр занял те два часа, которые я планировал потратить на свою «рабочую сумку», но я не могу сказать, что время было потрачено зря.

Всё это время, девушка спокойно ожидала, стоя рядом с моим столом.

— Благодарю, Ваше Превосходительство… — поклонившись, сказала Ле… Сонира.

— Правда, есть некоторые наивные моменты, как, например, надежда на то, что дворяне на добровольной основе начнут вкладывать столь большие финансы в развитие новых земель. Но, думаю, инструментов для принуждения к добровольной работе у тебя достаточно…

Смотря на Сониру, я задумался.

Я вообще не хочу жертвовать подобным человеком.

Даже при жизни, я считал, что главное в работе правителя – это правильный подбор кадров. В итоге, вставал вопрос эффективности. Пожертвую ей – регион будет приносить большой доход ещё шесть лет; не пожертвую – Йам-Хаэд устроит террор, и земли могут лишиться очень большой части дохода, а то и вовсе исчезнуть, но при ней, эти земли будут иметь шанс приносить ещё больший доход.

Выбор – рисковать или не рисковать…

Я всё же склонялся к тому, что риск того не стоит.

Потеряю этот регион сейчас – потеряю три четверти дохода от торговли, и после такого удара моя экономика точно будет отходить десятилетия два. Тем более, что даже в этом случае, её выгода сомнительна – во-первых – она не сможет повысить экономику, если регион вымрет, во-вторых – она может оказаться хорошим теоретиком, но в этом случае она уже сыграла свою роль, и будет не ошибкой довериться её брату, который с практической реализацией справлялся не самым худшим образом.

— Ваше Превосходительство? — она посмотрела на меня, — тогда, мне пора идти. Я хочу ещё обсудить некоторые задачи с подчинёнными моего отца. Благодарю за то, что удостоили меня честью поговорить с вами…

Она поклонилась. Я лишь кивнул.

— Я благодарен тебе за твой труд. Твои заслуги не будут забыты ни в смерти, ни после неё…

Так и закончилась моя ночная встреча с одарённой девой. Было крайне приятно и горестно, но в этой ситуации у меня не было права выбора. Она должна умереть.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/83825/2689087