Готовый перевод The Shopkeeper of Konoha / Наруто: Лучший продавец: Глава 31 - Бесплатная пробная версия

Глава 31 - Бесплатная пробная версия

— Не позволяй их милым мехам одурачить тебя. Эти двое - эксперты в своих областях. Желтая - это Палико типа целителя. Она может исцелять человека с помощью своих техник, а другой – поддержка. Он может расставлять ловушки, помогать в сражениях и выполнять другие виды вспомогательной работы во время миссии. Конечно, для них есть дополнительные возможности, которые вы сможете узнать самостоятельно. — Добавил Аото.

— Эти кошки бывают разных видов? — Асума не мог удержаться, чтобы не повернуть голову и не посмотреть на Арью и Джона, так как именно они привели их сюда. Джон не знал, что ему следует сказать, потому что он ничего об этом не знал. Именно Арья вышла вперед и сказала: — Да, эти кошки родом с очень отдаленного острова, и каждая из них особенная. Некоторые из них являются целителями, в то время как другие помогают в боях. Я надеюсь, они вам понравятся и помогут нам сделать этих милых существ популярными здесь.

Когда Арья закончила говорить, брови Аото поползли вверх. Когда дело касалось братьев и сестер, Арья всегда оставалась самой умной. Такой юной девушке удалось сбежать из Королевской Гавани, подобраться поближе к Тайвину и снова сбежать и даже переплыть море. Хотя на этом пути ей оказали огромную помощь, нельзя было отрицать, что она обладала смекалкой.

Асума и Какаши понятия не имели, что эти существа когда-нибудь будут выставлены на продажу. Хотя и сталкивались с ними очень редко, ниндзя всегда могли заключить сделку со зверями. Известно, что с ними общались только гении. Например, у самого Асумы не было ни одного контрактного животного, хотя у его отца имелось одно из самых свирепых контрактных животных - Энма.

Лорд Энма мог превращаться в длинную палку, которую, как известно, труднее всего сломать. Сам Какаши мог овладеть одним из них, потому что он был гением в своих собственных правах. Но вот они, магазин, готовый продавать животных, которых можно использовать для заключения контрактов.

— При каких обстоятельствах я могу заключить контракт с одним из них? — Перейдя прямо к делу, Асума задал вопрос. Он верил в Аото и не собирался упускать эту возможность.

— На самом деле есть два требования. Первое - заплатить, а второе - вы можете призвать только палико, с которым заключили контракт, но не других. Существует 5 видов палико. Боец, Бомбардир, Собиратель, Целитель и Поддержка. Вы уже видели два типа, но есть и другие, которых тоже можно купить. Первый целитель стоит 1 миллион ре, а второй типа поддержки - 600 тысяч ре. Естественно, поскольку это будет первая сделка, вы оба получите двухдневную бесплатную пробную версию этих двух видов. Сейчас вам не нужно заключать контракт. Насладитесь ими, прежде чем решать, хотите вы их или нет. Кстати, этих кошек зовут палико. — Аото сразу решил обозначить свою позицию.

— Будут ли они действительно прислушиваться к нам, даже если мы не заключим контракт? — Спросил Какаши. Он не знал о подобной практике. Однако животные, заключившие контракт, не были какими-то рабами, и у них имелась своя собственная воля. Обычно к ним относились с уважением, и им предоставлялся равный статус, если не больший. Однако, когда они были необходимы, контракты служили лучшим вариантом действий.

— Конечно. Это гарантия от магазина. — С уверенностью ответил Аото. Он был уверен в себе, потому что палико контролировались магазином, и они будут слушаться его команд до тех пор, пока с ними не заключит контракт кто-то другой.

— Я доверяю тебе в этом, Аото, но тебе не кажется, что 1 миллион ре - это слишком много для одного? — Когда Асума услышал цифру в миллион, то потерял дар речи. После выполнения миссий, джонины, подобные им, оказывались в некоторой степени богаты. Однако 1 миллион или 600 000 ре все равно прожгли бы значительную дыру в их карманах.

— Мне жаль, Асума-сан. Они установили подобный ценник в качестве платы за себя. Но подумайте вот о чем. В миссии, если вы ранены, целитель палико может легко прийти и вылечить вас. Даже если лечение может идти медленно, по крайней мере, вам не понадобится целитель в вашей команде. Их способности могут не уступать ниндзя-медикам, даже если окажутся не столь эффективны. — Арья одобрила методику Аото, хотя она и с трудом понимала, что происходит.

Какаши пребывал в раздумьях. Цену в один миллион ре или 600 000 ре можно было бы считать идеальной, если бы эти палико действительно окажутся такими превосходными, как утверждал этот парень Аото. Ответил он следующее: — Я возьму с собой целителя. Асума может взять поддержку.

— Какаши, это я хочу взять целителя, а ты возьмешь поддержку. — Асума немедленно возразил, забыв о проблеме цены.

— У них нет контракта. Когда ты его купишь, попроси целителя. Я хочу посмотреть, насколько хорош первый целитель. — Не сказав больше ничего, Какаши взял палико. Он вел себя так, как будто боялся, что Асума украдет у него позолоченную палико. Хотя Асуме действительно хотелось так сделать, он сдержался.

В любом случае, он получил бесплатную пробную версию. Если бы он действительно окажется таким чудесным, как утверждал этот мальчик, Коноха никогда не станет прежней.

— Аото-кун, сколько у тебя таких палико? — Какаши вопросительно посмотрел на Арью. Аото ответил тем же.

— Это Джон, а ее зовут Арья. Они могут продать около 150 палико, которых привезли с собой. Их землями действительно управляли они, поэтому они хотят избавиться от лишних.

Какаши кивнул головой, взял золотую палико на колени и ушел, поблагодарив Аото. Он пообещал вернуться через два дня. Асума последовал его примеру. Несмотря на то, что стояла поздняя ночь, они оба были слишком взволнованы, чтобы дольше оставаться в магазине, и им хотелось поиграть с ними.

http://tl.rulate.ru/book/83723/3366357