Готовый перевод The Shopkeeper of Konoha / Наруто: Лучший продавец: Глава 30 - Вы любитель кошек?

Глава 30 - Вы любитель кошек?

— Аото, я пришел за своей ежедневной дозой. — Воскликнул Асума, входя в магазин. Стоявшие рядом Арья и Джон немного озадачились видом этого парня. К этому времени они уже поняли, что мужчины и женщины, носившие определенный тип униформы, являлись ниндзя.

Кроме того, судя по его речи, они довольно близки с их работодателем.

— А это...? — Асума был новичком в магазине, поэтому и был вынужден спросить.

— Это новые сотрудники, которых я временно нанял. — Ответил Аото, вытаскивая несколько упаковок с вложенными в них косяками.

— О! — У них черты лица, которые заметно отличались от местных жителей, но Асума хранил молчание. Слияние многочисленных кланов, каждый из которых обладал уникальными характеристиками, привело к строительству Конохи. Проблема Конохи заключалась в масштабировании силы, а не в разнообразии.

— А это, должно быть, знаменитый Хатаке Какаши. Приятно с вами познакомиться. — Добавил Аото.

— Ты слышал обо мне? — Какаши был несколько тронут тем, что кто-то слышал о нем. Хотя он хорошо известен в обществе шиноби благодаря своей работе с Анбу после Третьей Великой Войны Шиноби, большинство людей забыли о нем. Он редко встречал кого-нибудь, кто помнил его.

— Вы, должно быть, шутите, Какаши-сан. Вы - один из героев Третьей Великой Войны Шиноби. О ваших подвигах на войне ходят легенды. — Ответил Аото, и он чуть не сказал "4-я Великая Война Шиноби " и проклял их поколения на еще одну войну, которая еще не началась.

Хотя Аото изменил свои слова, и Какаши, и Асума заметили, как слегка дрогнули его глаза, когда он говорил о 3-й Великой Войне Шиноби, но оба не обратили особого внимания, поскольку подумали, что такой маленький мальчик, который не видел войны, может знать ее не так близко, как они.

— Это всего лишь сказки. Чтобы выжить и выиграть войну за Коноху, я сделал все, что потребовалось. — Ответил Какаши, оставаясь таким же скромным, как всегда. Он ни в коей мере не был высокомерен.

— Привет, Аото. Дай мне что-нибудь, что поможет оживить этого депрессивного парня. У тебя есть что-нибудь вроде травки, которая могла бы ему помочь? — Нагло осведомился Асума. Аото ничего не ответил, а просто уставился на него.

— Неужели ты думаешь, что я какой-то джинн, который каждый день исполняет твои желания?

— Что такое джинн? — В замешательстве спросил Асума.

— Ничего... Травка могла бы помочь ему в депрессии, но я не буду рекомендовать её тому, кто не курит. Что скажете, Какаши-сан? — Аото повернулся лицом к Какаши.

— Нет, я в порядке. Мне не нужна никакая травка. — Ответил Какаши, чувствуя себя немного смущенным из-за того, что его приятель только что предал его и рассказал другим о его подавленном настроении. На самом деле, согласно реальной истории, Какаши не должен был покинуть ряды Анбу так рано, но благодаря его эффекту бабочки все постепенно начало меняться. Асума, Куренай и другие личности убеждали Хокаге освободить Какаши гораздо раньше, потому что он только что пережил эмоциональную травму.

— *Вздох!* Аото, я пришел сюда полным ожиданий, а ты меня таким образом подвел?

— Я всего лишь кондитер, Асума-сан. Откуда у меня берутся странные вещи? — Аото ответил вопросом на вопрос.

— Кондитер, который продает изумительный дым и целебный мед. И ты считаешь, что это типично? — Спросил Асума.

— Ладно, ладно... У меня действительно есть кое-что, что могло бы вызвать улыбку на вашем лице. — В заключение Аото ответил, опустив плечи, как будто его заставляли что-то сказать Асуме.

— И что же? — Теперь Асума был по-настоящему потрясен. Все это время он только подшучивал над Аото. На самом деле он не ожидал от него ничего большего, потому что предыдущие два предмета от него уже оказались чудесными.

— Да. Эти мои друзья, которые приехали из-за пределов деревни. Они приехали со своими особыми вещами или, скорее, живыми существами. — Указывая на Джона и Арью, ответил Аото. Несмотря на то, что они оба озадачились его словами, они согласились с ним.

— Что же это? Что-то уникальное из-за рубежа? Показывай уже. — Потребовал Асума.

— Какаши-сан, Асума-сан. Вы любитете кошек? — Спросил Аото.

— Хм?

— А?!

— Да, вы любитель кошек? Кошка, которая может выступать в качестве вашего призванного животного? — В конце концов бомба была сброшена Аото.

— Что? Ты что, издеваешься надо мной? — Асума был на грани того, чтобы закричать. Не теряя времени, Аото вошел в хранилище магазина. Вызвав из системы два Палико, он поднял их, держа по одному в каждой руке. Когда Аото брал на руки кого-нибудь из Палико, они оба вели себя очень хорошо и не пытались его укусить.

Он вышел из кладовой с двумя кошками в руках. У Асумы сложилось впечатление, что Аото подшучивает над ним, но когда он заметил кошек, у него отвисла челюсть. Две кошки, одна золотистая, а другая - смесь черного и белого, выглядели просто очаровательно.

Черный кот носил деловую светло-черную униформу, которая хорошо контрастировала с цветом его тела, в то время как золотистый кот носил платье на теле и гуглы на макушке.

— Ты... Ты... У тебя есть призванные животные? Но ты даже не вступал в школу ниндзя. — Ответил Асума.

— Асума-сан, вы что, не слышали, что я только что сказал? Они привезли их сюда, чтобы продать. Они активно ищут клиентов, чтобы избавиться от фирменных блюд на своих землях. Их земля была заполнена этими кошками, и они хотели бы помочь Конохе любым возможным способом. — Арья и Джон сглотнули и кивнули в знак согласия, когда Аото возложил на них исключительную ответственность.

— У вас действительно много таких животных в родных краях? — Какаши нежно погладил золотистую кошку по голове. Он улыбнулся и начал немного смягчаться при виде очаровательных кошек. Аото не заметил его ухмылку, но его взгляд говорил о многом.

http://tl.rulate.ru/book/83723/3366356